秋の金門02★怖いほど美しい翟山坑道（4トラ仲間と一緒に！編）

2011/10/15 - 2011/10/16

水頭村で4トラメンバーのまあちゃんさん、binchanさんと
無事合流し、まあちゃんさんのお仲間が手配して下さった
バスに同乗させていただくことにしました。

まず向かったのは翟山坑道。
数年前に行った時と変わらず、なんともいえない雰囲気。
とても美しいトンネルなのですが、歴史を知ってしまうと
水の中から亡くなった軍人さんの亡霊なんかでてきや
しないかとドキドキしてしまいます。
女性はひとりで行くのは避けた方がいいかもしれません。



★★　翟山坑道について　★★
八二三砲戦のあと、掘られた軍事トンネル。

全てが頑丈な花崗岩麻岩で出来ているため、発掘作業に3年間を費やし完成しました。トンネル内の水道は、小艇が通れるようになっています。トンネルの全長は101ｍ、幅は6ｍ、高さ3.5ｍ。水道は「A」の形になっています。このトンネルは、1998年7月から一般公開されています。


★★　秋の金門旅行記　10/15-17　★★
01★到着したら…いきなり大歓迎？！
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10621486/

02★怖いほど美しい翟山坑道（4トラ仲間と一緒に！編）
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10621694/

03★砲弾で作る「金門菜刀」！マエストロ・ウーの作業現場を見る（4トラ仲間と一緒に！編）
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10621889/

04★離島トピオフ会＠信源海産店（4トラ仲間と一緒に！編）
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10622843/

05★政治の中心をつなぐ地下トンネル「金城民防坑道」
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10622934/

06★伝統建築を利用した民宿「東経118」
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10623026/

07★世界中から金門人が集まる「世界金門デー」
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10623847/

08★ちょっと濃い目の…朝の金城後埔路地裏散歩
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10624605/

09★小金門（烈嶼郷）戦跡めぐり★九宮坑道
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10624835/

10★小金門（烈嶼郷）戦跡めぐり★軍事要塞「将軍堡」「鉄漢堡」「勇士堡」そして地下トンネル
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10624927/

11★小金門でタロイモづくしの昼食＠三層樓
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10625102/

12★もうひとつの離島「獅嶼」と元観測所「湖井頭戦史館」
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10625328/

13★アモイからのフライトは12時間遅れ！
http://4travel.jp/traveler/blue_tropical_fish/album/10625431/

エリア 金門島(台湾)

水頭村の民宿にチェックインしてから、お腹が空いたので食堂へ。

店内です。

こちらの席で食べることにしました。

メニューです。

○　蚵仔煎

おなじみのカキのオムレツです。

○　拌麺線

麺線というのは日本でいうそうめん。で、名前からはわからなかったのですが、牡蛎がいーっぱいのってました。牡蛎が苦手な私はちょっと無理…なのでHにあげました。

○　魚丸湯


以上で2人で190台湾ドルでした。

食堂の近くにあった建物。そういえば前回もこの建物を写したような気がします。

○　風獅爺博物館

○　得月楼

この前で、Binchanさんまあちゃんと初対面！！

Binchanさんはとても元気でびっくりでした。まあちゃんさんは関西のおじさまです。お友達と一緒にいらっしゃっていました。

まあちゃんさんのお友達が手配して下さったバスに便乗させてもらい、観光することになりました。

翟山坑道までやってきました。

ここから翟山坑道に入ります。

美しい。

○　翟山坑道

神秘的。

言葉で表現できないほどの神秘的＆美しいトンネル。

この先は海に続いています。

吸い込まれるように写真を撮っているうちに周りに人がいなくなっていて、ひとりぼっち…

。

あまりにも綺麗すぎて怖い…

急いで皆さんの元に戻りました。