初ハワイ！結婚式＆ちょい観光の旅①

2011/10/14 - 2011/10/19

弟夫婦が入籍して１年。
「挙式することにしました、ハワイで。」
と、電話が来たのが始まり。

母と旦那さんが初海外ということもあり、あまり無理をしないよう・・
と思いつつもスケジュールギッチリ！な旅になりました。

【初日】
12:00 愛猫をペットホテルへ。
13:00 パッキング開始（遅ッ！）圧縮袋に服を次々入れて準備完了。
15:10 高速バスにて羽田国際空港へ。
21:00 弟夫婦と合流、夕食
24:05 離陸

【2日目】
11:30 入国後、いきなりプチトラブル
14:00 アラモアナSC
16:30 シェラトンワイキキへ
19:30 親族全員で夕食(タオルミーナ）
24:00 就寝

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 3.5
• ホテル: 5.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 5.0
• 交通: 3.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 20万円 - 25万円
• 交通手段: 観光バス 徒歩
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

17：30　羽田新国際空港

ANA 24:05離陸　NH-1065便
こんなに早く着くのには訳があった。

私「APEC直前だというのに航空券ゲットできるとかさすが大手JTB。」
JTB「ｻｰｾﾝ！全員まとめられなかった。ANAとJALに分乗ﾖﾛｼｸ」
私「...。」

そう、母の乗るANAは我々の2時間以上前に出発なのである。
飛行機でも眺めていれば待ち時間もあっという間だろう！と一緒に。

18:00 小江戸小路街

HPで見て「おぉぉぉ！」と盛り上がったコチラ。
実際行ってみると…旅行に出発する人間にはあまり興味がモテナイｗ
頭の中がハワイアンソング全開になっていたので…(´∀｀)

和紙や風呂敷などのお土産もありましたし
とらやの羊羹なんかも！デパ地下だな、こりゃ。

18：30　TOKYO POP TOWN

ハローキティーの専門店なんかもありました。
お子様向けのお店も多くて、パパママは困りませんね。

特に狙っているわけではないのですが毎回旅行記にキティが。
”ご当地〇〇”が浸透しているんでしょうか。
それとも自分が気づかないだけで好きなんでしょうかヽ(;´Д｀)ノ

19：00　TOKYO POP TOWN

旦那さんの姿が消えたのでどこに行ったかと思ったら。
小学生に混じってナニヲシテイルノ・・・ｗ
ミニ4駆です。5分200円。
スロットレーシングというやつで、手元の器械でスピードを調整。
カーブも多いが、ぶっちぎれるようストレートあったり、面白いコース。
左のカーブの金色でブレた物体、これが旦那さんの4駆。
早すぎてiPhoneじゃうつりません…。

19：30　展望台

空港に来たら、とりあえず見ておかないとね。
初海外組、旦那さんと母は大喜び…もつかの間。
飛び立つ飛行機の直進スピードを見てびびる。
「離陸時はｼﾞｪｯﾄｺｰｽﾀｰ並のGがかかるよ」
「ｼｰﾄﾍﾞﾙﾄは両肩につけるんだよ」
などとﾎﾗを吹いていたのですが、どうやら信じていたらしい(゜д゜)
ｺﾞﾒﾝﾈ。それ、嘘だｗ

20：00　カフェで時間つぶし

弟夫婦が来たら一緒に夕飯なのでちょっとだけ。
TOKYO POP TOWNの一番奥にあります。
カフェエリアとプラネタリウムエリア。
暗くなると眠くなるｗのでカフェエリアで。

パスタをガマンしつつ、クラムチャウダーとカフェオレ。

20：00　カフェで時間つぶし

チーズケーキを食べてご機嫌の直った旦那さん。
母はブレンドをホットで。

3人とも、買い物！！！(*´Д｀*)
という人種でないので、こういう時どうしていいのやら…。
弟からメールがあり、あと1時間しないで到着との事。
…あと1時間もあるのか！ｗ

20：00　カフェで時間つぶし

仕方ないので今後のスケジュールなど確認。
基本的に母もセットで3人で動きます。

手前のスケジュール帳は東急ハンズでゲット。
4トラの諸先輩方もご愛用かと思いますが、ﾄﾗﾍﾞﾗｰｽﾞﾉｰﾄですね。
チャックは付いてるし、JTBのﾊﾞｽ乗り放題ﾁｹｯﾄも入れられるし。
店の情報やらスケジュールやら、全部これで管理。
地図だけは大きく見たかったのでiPhoneとｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸのｵﾏｹを持参しました。

21：00　羽田新国際空港

弟夫婦到着。さきほどの小江戸小路で夕食を。
どこも混んでいたので、食堂風のお店でカレーを注文。
海外じゃ日本のカレーは食べられないかならなぁ…(´∀｀)

食べ終わり、空港をブラブラ。
そして発見！出発機一覧。
これを撮ると「旅行」がスタートする気になりますなぁ。

21：30　小江戸小路

カレーの量が多く、胃の許容量を完全にオアーバーしていたのですが。
甘くて冷たいものなら入る！不思議！

抹茶味。
カップとコーンが選べますが食べるのが遅いのでいつもカップ。
食べたら母を弟夫婦に任せて、お先にハワイへ行ってらっしゃーい！

22:00 出発エリア・免税店

飛行機に乗り込むまで1時間30分。出国エリアに居たほうが楽だろうと。
サクッと審査。
さすが深夜便、人が少ない少ないｗ

初めての出国審査を「英語じゃなかった」と乗り越えた旦那さん。
そりゃそうだろう、ここはまだ日本だ！ｗｗ

そのまま免税エリアへ。
マルボロカートンが当時\2,800。
旦那さんの指定銘柄も無事に見つかり、とりあえず1ｶｰﾄﾝだけ購入。

22:30 BEER CLUB Verre Tokyo

飛行機の中で遊ぶｱﾌﾟﾘをDLすべく、WiFiできる場所を探す。
時間もまだあるのでｱﾙｺｰﾙ摂取。

ｶﾝﾊﾟﾘｿｰﾀﾞとﾅｯﾂ類。
このお店、無料WiFiも飛んでいますがコンセントも完備。
ﾊﾜｲでは冷遇されがちなANAですが、羽田ではお店のすぐ横から出発。
安心ですな。

23:30 BEER CLUB Verre Tokyo

お店自体が窓際にあるので、飛行機も見えます。
放送が入って飛行機へ。

Webﾁｪｯｸｲﾝした時点で、顔は分からずとも
義理の妹の親戚さん達の席を把握していたのでご挨拶。
叔父さま・叔母さま、そして妹さん。
到着したらまた、と別れるがｺﾚが後のﾊﾌﾟﾆﾝｸﾞにつながるｗ

ついでに窓際の席を旦那さんに取られるというﾊﾌﾟﾆﾝｸﾞも勃発。

25:00 日本→ハワイ

さて、夜食を食べているﾋﾏはない。
ここで無理にでも寝ないと到着したら午前11時のはず。
が、眠れそうもないのでｱﾙｺｰﾙの力を借りることに。

白ﾜｲﾝ。
初めてｱﾙｺｰﾙ頼みましたが、驚愕の事実発覚。
…ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ容器だったのか、ｺﾚ！！
冷静に考えたら割れたら危ないですし軽いし。
至極最もなんですが、4ﾄﾗ閲覧だけじゃ分からんですな…ｗ
こういう答え合わせ（？）が何とも楽しいです。

25:00 日本→ハワイ

飲み物と一緒に配られたﾅｿﾞの軽食。
…数時間後にくる朝食なのか夜食なのか？
旦那「食べればおなじことだろう」
今食べて後で何も無いのも辛いよ！ｗ

ｶﾚｰがまだ効いていたのでﾊﾟﾝだけいただく。
ｷｬﾗﾒﾙﾅｯﾂｿｰｽ入り、激甘でした。

25:00 日本→ハワイ

軽食を配られ、日本時間2時には全消灯。
音楽を聴く準備だけしておきます。
ぜんぜん眠くないのが問題だ。

25:00 日本→ハワイ

仕方ないので本を読む。
「雪の中の3人男」ｴｰﾘﾋ･ｹｽﾄﾅｰ著。
雪国へ旅行する話ですが、一応ﾀﾋﾞﾓﾉということで。

父が学生時代に購入したもので裏表紙に\120と書いてありました…ｗ

25:00 日本→ハワイ

ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞをおろしていたので高度が全然わからず。
途中、あまりにも眠れないのでちょっとだけあけて撮影。

…ほとんど成層圏ですね。
宇宙好きの旦那さんも目が覚めたらしく撮影した画面をみて大喜び。

25:00 日本→ハワイ

軽食も配られていたので完全に油断して熟睡していたら。
いきなり明かりがMAXで点灯。ﾏﾌﾞｼｲ…。
しばらくしたら、食事が配られました。ｱﾚﾊ夜食ﾀﾞｯﾀﾉｶ｡

チキンのトマト煮か、イナダの照り焼き。
別々にチョイスしてみました。

25:00 日本→ハワイ

こちらがいなだ。
ﾒｲﾝのおかずよりもﾄﾏﾄ煮の下にひかれたﾊﾞﾀｰﾗｲｽが美味しかったです。
気流が悪く、ｶﾞｯﾀｶﾞｯﾀ揺れる中、こぼしもせずに飲み物を配るCAさん。
さすがﾌﾟﾛ…と思ったが、大きくｴｱﾎﾟｹｯﾄに入った（落ちた？）瞬間
CAさん同士、素早く目線を合わせて撤退していきました。

25:00 日本→ハワイ

もう飲み物もらえないかも…という位揺れていたので
最後の珈琲を大事にｗ（そして本当に来なかった）

夜食袋に入っていたｷﾘとｸﾗｯｶｰをかじりつつ。
音楽を聴きながらうとうと。
日本時間だと朝6時前後なんでしょうか？
ようやく眠くなってきました。

11：03　ハワイ着

予定より早めに到着！
いや〜揺れました。
ｴｱﾎﾟｹｯﾄ入る度にどよめきというかため息というか。
あちこちから声があがっておりました。

仕事上飛行機に乗る機会が多いという叔父さま曰く
「あのﾌﾗｲﾄは揺れてたね〜」
と後から聞きました。
周りのお子様でも、もどしちゃう子も居て気の毒でした。

乗ってきたANA NH-1065。帰りもよろしく！

11：10　入国審査

…さすがﾊﾜｲでは激弱のANAです、ﾊｼﾞｯｺに到着でした。
2台連携のﾄﾗﾑに乗って中央へ向かいます。

関税申告書を1枚で済ませていたので旦那さんと一緒に。
意気揚揚と英語を聞き取るつもりが、全く聞き取れず。
ｱﾚ？気づいたら旦那さんが全部話してました。
旦那「俺の英語、つうじてる（喜）」　
良かったね(´∀｀)

11：30　ホノルル

15分少々並びましたが無事に入国。
ESTAはありましたが指紋を取っていなかったのでｺﾚに時間がかかった。

出口を出たらすぐ、JTBの方が。
「ｵﾘｵﾘﾂｱｰの方は左で〜す！」
めっちゃ日本語。ﾂｱｰの良い所はお任せな所ですね。
ｽｰﾂｹｰｽも部屋まで運んでくれるとのことで手ぶらに。
JTB「ﾊﾞｽ乗り場で皆様揃い次第、出発しますので」
との事で、50名くらいかな？ﾂｱｰの方々と待つ。

12：00　ホノルル

…来ない。
親戚ｰｽﾞが来ない！ｗｗｗｗ
旦那と二人、だだっぴろいﾊﾞｽ停でする事もなくｗｗｗ
JTBの人困ってるし！いや、困ってるのｺｯﾁですよ！

親戚ｰｽﾞは英語がﾍﾟﾗﾍﾟﾗである・行動派なのでﾀｸｼｰで行ったかも、と
伝えて我々もﾀｸｼｰで行きますと言いかけたら
JTB「分かりました！ではﾊﾞｽご用意します！」
強めに言われると断われない、我々日本人。

12：15　ホノルル

来たﾊﾞｽは観光ﾊﾞｽ（推定50人乗り）であったｗｗｗｗｗ
JTBさん、ﾎﾝｯﾄごめんなさい！！！
運転手さんも
「Only Two?!」とか言ってるし！ｺﾞﾒﾝﾈ！

健気に手をふってくれる係員さんに笑顔を何とか作る。

12：30　空港→ｱﾗﾓｱﾅSC

たった2人ではあるが関係なくご機嫌な運転手さん。

弟夫婦が「空港で携帯借りておくから、受け取ってね」
と言ってくれたものの全部、前乗り組が持っていった事も発覚。
意味ないじゃん！それ、意味ないじゃん！！ｗｗ

とりあえず、明日の結婚式では
ﾊﾜｲの正装「ｱﾛﾊ」「ﾑｰﾑｰ」を買いに行かねば！
せっかくﾊﾞｽがｱﾗﾓｱﾅ着なので、先に買っちゃいます。

まぁﾎﾃﾙに行けば会えるでしょうｗ

13：30　ｱﾗﾓｱﾅSC

到着！着いてすぐ行動すれば良かったのですが、ｵﾘｵﾘの説明に捕まる。
後半は全部お土産の話でした。聞かないで良かったな、これは。

とりあえず小腹が空いたので、ﾖｰｸﾞﾙﾄ！
ﾌｰﾄﾞｺｰﾄ横にある「ﾔﾐ･ﾖｰｸﾞﾙﾄ」。
ﾌﾛｰｽﾞﾝになっているので冷たい＆苺ｿｰｽがﾄﾛｯﾄﾛｗ

ﾌﾛｰｽﾞﾝ部分がかなり酸っぱくてｿｰｽの甘さに酸味が勝っている。
ｱﾒﾘｶ=激甘のｲﾒｰｼﾞを覆す1品でした。
いえ、でもここから先覆される事はｱﾘﾏｾﾝﾃﾞｼﾀ。

15:00 ｱﾗﾓｱﾅ出発

ﾌｰﾄﾞｺｰﾄをｳﾛｳﾛして、更にお腹が空いたのを我慢しつつ。
ｱﾛﾊｽﾄﾘｰﾄという雑誌の（事前に無料郵送もありますよ）
割引が効くｱﾛﾊｼｬﾂのお店へ。
70％OFFなどありえない値引きがされているなか、2着ｹﾞｯﾄ。

JTB/ﾊﾜｲの最大のﾒﾘｯﾄかもしれない、ｵﾘｵﾘﾊﾞｽ。
ﾂｱｰ客だけ乗れるﾊﾞｽですね、結構空いていました。
当初はTHE・BUSも使う予定に入れてましたがｷﾞｭｳｷﾞｭｳ詰め…！
通勤ﾗｯｼｭじゃあるまいし、旅行に来てまでは乗りたくないﾚﾍﾞﾙでした。

15：15　ｵﾘｵﾘﾊﾞｽ

途中、港なんかも通り過ぎたり。
後日ﾊﾟﾗｾｲﾘﾝｸﾞにﾁｬﾚﾝｼﾞしたんですがここからの出発でした。

ﾎﾃﾙを2箇所ほど経由して今回のお宿、ｼｪﾗﾄﾝﾜｲｷｷへ。

16：00　ｼｪﾗﾄﾝﾜｲｷｷ

…最初に、ここが宿泊先と弟から聞いたときは
「嘘だろ〜！」と思った位、自分では決して選ばないであろうﾊｲｿなﾎﾃﾙ。
今回は弟夫婦のご招待です。大感謝。

ﾁｪｯｸｲﾝをしてｶｰﾄﾞｷｰをもらう。
…うぉっ25階だと？！(゜д゜)期待が高まります！

16：10　ｼｪﾗﾄﾝﾜｲｷｷ

部屋に入って2人で同時に「ｵｰｼｬﾝﾌﾛﾝﾄｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ !!!!!」
連絡取れない事はさておき、とりあえずおおはしゃぎ。

目の前が海!綺麗な海！
ｽｰﾂｹｰｽもしっかり届いていました。

16：10　ｼｪﾗﾄﾝﾜｲｷｷ

25階なのでのぞきこむと相当怖いのですが
恐る恐る下ものぞいてみたり。

旦那さん「地球は丸いと再認識するなぁｗ」
私「小田原の海で確認できるだろう」
旦那さん「小田原は水平線まで見えるほど高くない」

ﾊﾜｲまで来てどうでもいい議論。

16：20　ｼｪﾗﾄﾝﾜｲｷｷ

ﾗﾅｲのｲｽ。
座ると前方の海しか見えない…と良かったんですが、隣のﾗﾅｲはﾊﾞｯﾁﾘ。
初日は外人さん、2日目から先は日本人の新婚さんでした。

しばし日光浴なんぞをしながら景色を楽しみます。

16：20　ｼｪﾗﾄﾝﾜｲｷｷ

更に真下には…！大人限定ﾌﾟｰﾙ！ｼｪﾗﾄﾝといえばｺﾚ！！
わたし「ﾌﾟｰﾙ入りたい」
旦那さん「ちょｗｗｗお母さんは？！」
わたし「お母さんも呼び出す」
旦那さん「部屋番号は？」
わたし「(*゜ー゜)…」

どの部屋に居るのか、というかﾎﾃﾙに居るのかすら謎。

16：20　ｼｪﾗﾄﾝﾜｲｷｷ

という訳で、ﾙｰﾑ電話を使ってみる。
「Hello?」と出た交換手さんに
「えーっと。」と答えた瞬間、「あ、日本語で結構ですよ」
ここは日本か！ｗｗ
名前を告げて、つないでもらう。

無事に母は、部屋に居て確保。弟夫婦達は結婚式の準備らしい。

17：00　ｼｪﾗﾄﾝﾜｲｷｷ

水が冷たくなる前に！
急いで水着になってﾌﾟｰﾙへ。
浮き輪の数が少ないので空いたら優雅に（だが必死に）取りに行く。
ﾌﾟｶﾌﾟｶ浮いてﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞを眺めて。
幸せ〜。

19：30、ﾎﾃﾙ1階で親族の皆様と待ち合わせ。
全員で夕食です。

19：30　ﾚｽﾄﾗﾝ「ﾀｵﾙﾐｰﾅ」

JTBのお姉さん方絶賛！！！との事で。
ｲﾀﾘｱﾝﾚｽﾄﾗﾝ「ﾀｵﾙﾐｰﾅ」へ。
予約していても、本当にｷﾞｯﾁﾘ！！で時間ﾋﾟﾀﾘまで入れてもらえず。
ｺｰｽを食べ終わる頃には2人席に若干空席が出来ていたので
夕食ﾀｲﾑに来たい方は、是非予約を。

「OpenTable」というｻｲﾄを使えば電話ﾅｼで予約OK。
食べたい料理のｼﾞｬﾝﾙ→希望地区→「今〇〇ﾚｽﾄﾗﾝなら座れます！」等。
英語表記ですが、ﾚｽﾄﾗﾝの名前さえ読めればいけますｗ
日本版もある事を今回知り、今後予約は全てｺﾚになりそう…！

19：30　ﾚｽﾄﾗﾝ「ﾀｵﾙﾐｰﾅ」

9名の大所帯だったので奥のﾃｰﾌﾞﾙ席が用意されていました。
ここ、ﾀｵﾙﾐｰﾅは客席の半分が野外ですｗ
通年暖かい国ならではのｾｯﾃｨﾝｸﾞですね…。
上には幌があり、外からのぞかれないよう垣根がありました。

ｱﾗｶﾙﾄもありましたが、全員一緒のｻｰﾌﾞの方がいいんじゃない？
との、ｲｹﾒﾝ給仕さんのｱﾄﾞﾊﾞｲｽで全員ｺｰｽを選択。

19：30　ﾚｽﾄﾗﾝ「ﾀｵﾙﾐｰﾅ」

前菜。
魚介のﾏﾘﾈ3種。

ｻｰﾓﾝうまｯ！
ﾀｺやｲｶが当たり前に入っていました。
英語の教科書にあった「ﾃﾞﾋﾞﾙﾌｨｯｼｭ」扱いで食べないというのは
もはや都市伝説なのか…！

19：30　ﾚｽﾄﾗﾝ「ﾀｵﾙﾐｰﾅ」

ところで。
なみなみとつがれたこのｵﾘｰﾌﾞｵｲﾙ。
ｲｹﾒﾝ給仕ｻﾝ「何にでも合うからﾄﾞﾝﾄﾞﾝ付けてネ★」
と、2皿も出してくれました。
そして料理にも勝手に追いｵﾘｰﾌﾞしてくる、してくる。

ちなみに飲み物は
ｱﾙｺｰﾙNGな方も多かったので全員水で。
ｶﾞｽ組とﾉﾝｶﾞｽ組に分かれました。
最後の方はﾉﾝｶﾞｽをつがれる等結構ﾃｷﾄｰｗ

19：30　ﾚｽﾄﾗﾝ「ﾀｵﾙﾐｰﾅ」

新鮮なﾄﾏﾄと魚介のﾊﾟｽﾀ。
ｲｹﾒﾝ給仕ｻﾝ「ｵﾌﾟｼｮﾝでｳﾆのﾊﾟｽﾀにも出来るよ！ｵｲｼｲよ！！」
という事で、何人かがｳﾆﾊﾟｽﾀをﾁｮｲｽｗ
私は少食かつｺｰｽの量に怯えていたのでそのままで。

基本、ﾀｵﾙﾐｰﾅは薄味推奨のようで
最後まで美味しくいただけました(´∀｀)

19：30　ﾚｽﾄﾗﾝ「ﾀｵﾙﾐｰﾅ」

ﾒｲﾝﾃﾞｨｯｼｭ　牛肉のｽﾃｰｷ
ﾒｲﾝは魚（ｱﾋﾎﾟｷっぽいの）か肉（ｽﾃｰｷ）を選べました。
ﾊﾜｲは野菜が少ないと聞いていたのですが
付け合せの、新鮮なｻﾗﾀﾞが美味しい！
腹八分目はとっくにｵｰﾊﾞｰしていますが、何とか完食。

19：30　ﾚｽﾄﾗﾝ「ﾀｵﾙﾐｰﾅ」

ﾃﾞｻﾞｰﾄ。
ﾃｨﾗﾐｽとｺｺﾅｯﾂｱｲｽでした。
この後、両手で持っても重たい量のｶﾌﾟﾁｰﾉを飲みながら
明日の集合場所や時間を確認。

午後からの挙式なので午前いっぱいはﾌﾘｰです！

22：00　ｼｪﾗﾄﾝﾜｲｷｷ

数時間しか寝てないはずですが、全然眠くない。
という事でﾚｽﾄﾗﾝを出てからABCｽﾄｱをのぞき、お土産候補探し。

母は勤務先用にﾄﾞｯｻﾘ要るらしくｗ
ながーーーいﾘｽﾄを作成しておりました。
どこかで時間を見つけて安売りのお店に行かなくちゃ。

とりあえず、部屋飲みのｱﾙｺｰﾙをｹﾞｯﾄし、部屋へ。
真っ暗ですが海をながめながらﾗﾅｲで飲んで、就寝。