2011年ホノルル6泊8日の旅～その③(3日目)～スンドゥブランチにピザディナー！

2011/08/04 - 2011/08/11

2011年の夏休みに6泊8日でホノルルに行きました。見返すと2014年夏のホノルル旅行とほぼ同じことをしており、デジャブのようです。

三日目はショッピングもしますが、何と言っても楽しみなのが、アラモアナショッピングセンターの韓国料理屋さんで食べるランチです！

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0

三日目の朝も変わらずホテルのラウンジで朝食です。

パン、ヨーグルト、卵料理、コーヒーなど、とても充実した朝食が楽しめます。

シェラトン ワイキキ ホテル

朝の8:00ちょっと過ぎです。

遠くに虹らしきものが見えますね。

シェラトン ワイキキ ホテル

ショッピングのためにアラモアナショッピングセンターに来ました。

写真で辛うじて確認できますが、アラモアナ1階のロングス・ドラッグスを駐車場側に出ると雨が吹き込んでました。かなりの大雨でした。

アラモアナセンター ショッピングセンター

スムージーが好きです。

これはスターバックスで展開していたスムージーの宣伝パネル。
でも飲むチャンスがありませんでした、、、

アラモアナショッピングセンターの韓国料理屋さんに向かいます。

漢字では「草堂」、読みは「チョダン」が、レストランの名前です。

チョダン レストラン (アラモアナ店) 韓国料理

営業時間もチェックしておきます。

チョダン レストラン (アラモアナ店) 韓国料理

注文は決まってスンドゥブです。注文の時に辛さ調節をお願いしても、いつもうまく実現してもらえませんが、それでも美味しいから良しとしましょう。

これは最初に出てくるキムチとナムル。

チョダン レストラン (アラモアナ店) 韓国料理

ご飯一杯は料金に含まれています。

ご飯のお代わりをお願いすると、追加料金が取られます。

チョダン レストラン (アラモアナ店) 韓国料理

スンドゥブだけでなく、BBQショートリブを注文するのも定番です。

チョダン レストラン (アラモアナ店) 韓国料理

この熱々のスンドゥブが良いですね〜

ごちそうさまでした。

チョダン レストラン (アラモアナ店) 韓国料理

さてランチも終わって、、、

海外に行くと、ちょっと変わった日本語表記がつい目についてしまいます。

カ
ッ
プ
ケ
ー
キ

と書いてあります。何だか分かりますね。

アラモアナセンター ショッピングセンター

ジューススタンドのメニューに「アマ山イ王」と書いてあります。

英語の方を見ると「Purple Yam with Sweet Coconut」となっています。
ということは、、、「甘ヤマイモ」とでも書きたかったのでしょうか。

アラモアナセンター ショッピングセンター

アラモアナショッピングセンターからピンクラインのトロリーでシェラトンワイキキに向う途中、長い行列があります。ここが、後日来ることになるエッグスンシングスですね。

エッグスン シングス (サラトガ店) 地元の料理

シェラトンワイキキに戻ってきました。

シェラトン ワイキキ ホテル

シェラトンワイキキのラウンジがオードブルタイムになりました。

今晩はワイキキエリアでディナーを予定していますが、どんな様子か見るためにラウンジを訪れました。これはマッシュポテトですね。「Ewa Red Skinned Mashed Potatoes」と書いてあります。

シェラトン ワイキキ ホテル

こちらはカルビ。「Soy Braised Beef Short Ribs」と書いてあります。

ホテルのラウンジのオードブルでこんな立派なメニューが出るのは大変珍しいです。

シェラトン ワイキキ ホテル

野菜にチーズもあります。こちらもかなり立派です。

「Cheese Platter - Brie, Boursin Herb, Castillo Bleu, Gauda, Mozzarella & Cheddar」

「Crudités - With Ranch & Bleu Cheese Dressing」

シェラトン ワイキキ ホテル

その他、色々なオードブルがいただけます。

シェラトン ワイキキ ホテル

さすがにラウンジ利用ばかりではハワイに来た意味がありませんので、レストランでのディナーに向かいます。

ピザが好きなので、チェーン店ではありますがカリフォルニア・ピザ・キッチンに行こうと思います。

カリフォルニア ピザ キッチン (センターオブワイキキ店) ピザ

ドリンクはレモネードを注文。

Fresh Lemonade $2.75。

カリフォルニア ピザ キッチン (センターオブワイキキ店) ピザ

テーブルの上にデザートメニューがありました。

これは、ストロベリーショートケーキ？

日本のストロベリーショートケーキとは随分雰囲気が違います。ピザを食べてデザートを食べる余裕があったら注文してみましょうか。(しませんでしたが。)

カリフォルニア ピザ キッチン (センターオブワイキキ店) ピザ

バランスのためにサラダも注文。

Original Chopped Salad $13.85.

Salami, turkey breast, basil, tomatoes and Mozzarella tossed in mustard-Parmesan vinaigrette and topped with scallions.

カリフォルニア ピザ キッチン (センターオブワイキキ店) ピザ

1枚目。

Five Cheese + Fresh Tomato $11.35.

大好きなマルゲリータに似ているか？と思ったらそうでもなかったです。

Sliced tomatoes, basil, fresh Mozzarella, Monterey jack, smoked Gauda, Mozzarella and shaved Pecorino Romano.

カリフォルニア ピザ キッチン (センターオブワイキキ店) ピザ

2枚目。

The Original BBQ Chicken Pizza $13.60.

BBQ sause, smoked Gauda, Mozzarella, BBQ chicken, red onions and light cilantro.

BBQチキンに興味があり注文しましたが、コリアンダーは不得意なので1枚目の方が好みに合いました。

カリフォルニア ピザ キッチン (センターオブワイキキ店) ピザ