ウドーン・ターニー旅行記(ブログ) 一覧に戻る
今日はウドンのUDタウン特設会場で2011年<br />ウドン・シルクフェスティバルが開かれました。<br /><br />最近UDタウンでは、この様なイベントが多くなり<br />客足も増えて居ます。<br /><br />今日はタイの特産のシルクの特設展示会です、ウ<br />ドンは昔からシルク繊維の生産地で有名で、特にバ<br />ーン・ナカと呼ばれる私の村は、細かい幾何学模様<br />のシルク繊維の産地で有名です。<br /><br /><br />タイのシルクが世界的に有名に成った影には、アメリ<br />カ人のジム・トンプソンと言う、退役軍人の貢献が無<br />ければ語られません。<br /><br /><br />

 JOSANの「微笑みの国」 ウドンだより 160回目「2011年、ウドン・シルクフェスティバル」

21いいね!

2011/09/13 - 2011/09/13

161位(同エリア688件中)

11

32

josan

josanさん

今日はウドンのUDタウン特設会場で2011年
ウドン・シルクフェスティバルが開かれました。

最近UDタウンでは、この様なイベントが多くなり
客足も増えて居ます。

今日はタイの特産のシルクの特設展示会です、ウ
ドンは昔からシルク繊維の生産地で有名で、特にバ
ーン・ナカと呼ばれる私の村は、細かい幾何学模様
のシルク繊維の産地で有名です。


タイのシルクが世界的に有名に成った影には、アメリ
カ人のジム・トンプソンと言う、退役軍人の貢献が無
ければ語られません。


  • 今回のウドン・シルクフェスティバルはUDタウン<br />の新しい特設会場で1週間、開かれました。<br /><br />タイの東北(イサーン)地方は、2000年前から<br />シルク繊維の産地でタイでも有名です。<br /><br />会場の入り口近くには、シルクの機織りの実演コー<br />ナーが有り、現役の織り子が技を見せて居ます。

    今回のウドン・シルクフェスティバルはUDタウン
    の新しい特設会場で1週間、開かれました。

    タイの東北(イサーン)地方は、2000年前から
    シルク繊維の産地でタイでも有名です。

    会場の入り口近くには、シルクの機織りの実演コー
    ナーが有り、現役の織り子が技を見せて居ます。

  • タイのシルクは日本のシルクとは違い、野蚕が殆<br />どで、その野蚕の特徴は素晴らしい光沢に有ます。<br /><br />何故こんなに素晴らしい光沢がタイのシルクに有る<br />のかと言うと、日本の家蚕の糸に比べて、野生の蚕<br />は日本の家蚕の糸に比べ、太いシルクの糸を吐くと<br />言われています。<br /><br />それによって、光の反射がより複雑になり、シルク<br />特有の光沢がより美しく出るのですそして、シルク<br />糸の美しさのもと「フィブロン」(タンパク質)も太く<br />、独特の光沢を生んでいます。

    タイのシルクは日本のシルクとは違い、野蚕が殆
    どで、その野蚕の特徴は素晴らしい光沢に有ます。

    何故こんなに素晴らしい光沢がタイのシルクに有る
    のかと言うと、日本の家蚕の糸に比べて、野生の蚕
    は日本の家蚕の糸に比べ、太いシルクの糸を吐くと
    言われています。

    それによって、光の反射がより複雑になり、シルク
    特有の光沢がより美しく出るのですそして、シルク
    糸の美しさのもと「フィブロン」(タンパク質)も太く
    、独特の光沢を生んでいます。

  • タイシルクは古くからから、タイに伝わる家内<br />工業品で、主に東北タイを中心とした地域の伝<br />統的な工芸品でした。<br /><br />東北タイの女性たちは家族の衣類として、また、<br />販売するために、自分で蚕を飼い、糸を紡いで<br />きました。<br /><br />タイでは、染織の技量は妻を選ぶ時の重要な要素<br />であり、美しい織物を作り出す女性は、芯の強い、<br />才能豊かな女性だとされて居ます。<br /><br /><br /><br /><br />

    タイシルクは古くからから、タイに伝わる家内
    工業品で、主に東北タイを中心とした地域の伝
    統的な工芸品でした。

    東北タイの女性たちは家族の衣類として、また、
    販売するために、自分で蚕を飼い、糸を紡いで
    きました。

    タイでは、染織の技量は妻を選ぶ時の重要な要素
    であり、美しい織物を作り出す女性は、芯の強い、
    才能豊かな女性だとされて居ます。




  • タイの織物の種類は地方に因り独特で、長い期間受け<br />継がれて来た、家内工業品です。<br /><br />「マットミー」と呼ばれる絹織物は東北タイの特産品<br />で、その技術は古くから何世代にも渡って継承されて<br />きたものです。<br /><br />綿糸のひもで縛って染めた、絞り染めの糸を使って織っ<br />た布で、丈夫で丁寧に扱うと何年でも着ることができる<br />と言われています。<br /><br />また、マットミーの図柄は織られている地方や村により、<br />はっきりと特徴が違うと言われています。

    タイの織物の種類は地方に因り独特で、長い期間受け
    継がれて来た、家内工業品です。

    「マットミー」と呼ばれる絹織物は東北タイの特産品
    で、その技術は古くから何世代にも渡って継承されて
    きたものです。

    綿糸のひもで縛って染めた、絞り染めの糸を使って織っ
    た布で、丈夫で丁寧に扱うと何年でも着ることができる
    と言われています。

    また、マットミーの図柄は織られている地方や村により、
    はっきりと特徴が違うと言われています。

  •  「パーキッド」とは、金や絹、金糸で織り上げられた<br />布地です。パーキッドの用途としては、座敷用敷布、シ<br />ーツや枕カバーから毛布・ショールまで幅広くあげられ<br />ます。<br /><br />地域としてはイサーン(東北タイ)のほかに中部・北部<br />タイで織られています。<br /><br />「パー・ルアン」は、交差柄を施した何色もの横糸を使<br />いますが、色ごとに部分的な往復をくり返しながら模様<br />を織っていきます。<br /><br />織りあがった様子はまるで水の流れのように見えること<br />から、「パー・ナムライ(水流の意)」ともいいます。<br /><br /><br /><br /><br />

     「パーキッド」とは、金や絹、金糸で織り上げられた
    布地です。パーキッドの用途としては、座敷用敷布、シ
    ーツや枕カバーから毛布・ショールまで幅広くあげられ
    ます。

    地域としてはイサーン(東北タイ)のほかに中部・北部
    タイで織られています。

    「パー・ルアン」は、交差柄を施した何色もの横糸を使
    いますが、色ごとに部分的な往復をくり返しながら模様
    を織っていきます。

    織りあがった様子はまるで水の流れのように見えること
    から、「パー・ナムライ(水流の意)」ともいいます。




  • そしてタイの近代的シルク織物を語る上で忘れては<br />成らないアメリカ人男性とタイの女性が居ます。<br /><br />その1人は近代タイシルクの生みの親、「ジム・ト<br />ンプソン」です。<br /><br />彼は第二次世界大戦後もタイに残り、タイのシルクの<br />素晴らしさに惚れ込み、世界中にタイシルクを紹介し<br />た人物です。<br /><br />ジム・トンプソンは、多くの家内工業的な伝統的な絹織<br />り手法の維持を主張しましたが、シルクの生産の水準を<br />かなり引き上げる為に何点かの革新技術もまた導入しま<br />した。<br /><br />これは大量生産で織られたシルクであっても品質を保つ<br />為の実質的な改善をも、もたらしました。<br /><br />

    そしてタイの近代的シルク織物を語る上で忘れては
    成らないアメリカ人男性とタイの女性が居ます。

    その1人は近代タイシルクの生みの親、「ジム・ト
    ンプソン」です。

    彼は第二次世界大戦後もタイに残り、タイのシルクの
    素晴らしさに惚れ込み、世界中にタイシルクを紹介し
    た人物です。

    ジム・トンプソンは、多くの家内工業的な伝統的な絹織
    り手法の維持を主張しましたが、シルクの生産の水準を
    かなり引き上げる為に何点かの革新技術もまた導入しま
    した。

    これは大量生産で織られたシルクであっても品質を保つ
    為の実質的な改善をも、もたらしました。

  • そしてもう1人は、タイ王国のシリキット女王陛下です。<br /><br />シリキット女王陛下は多数の公共事業を担当していらっし<br />ゃいますが、タイシルクとの関係も深いものがあります。<br /><br />大量生産による安価な素材が多数あるなかで、手工芸品・<br />民芸品が生き残るためには多くの困難を乗り越えなければ<br />なりませんが、タイ王室では、タイ東北部の伝統的な絹織<br />物の、「マットミー」の技術の保存と継承を積極的に奨励<br />され、サポート基金を設立して居ます。<br /><br />農村の人々の収入を確保し、技術を維持・振興すること、<br />最終製品の新しい市場を開拓することなどを、基金の主要<br />目的としています。<br /><br />また、女王陛下自ら盛んにマットミーシルクのドレスを召<br />されて公式の席へ出席されたり、買取の上、王室バザーで<br />頒布されるといった努力もされています。<br /><br />

    そしてもう1人は、タイ王国のシリキット女王陛下です。

    シリキット女王陛下は多数の公共事業を担当していらっし
    ゃいますが、タイシルクとの関係も深いものがあります。

    大量生産による安価な素材が多数あるなかで、手工芸品・
    民芸品が生き残るためには多くの困難を乗り越えなければ
    なりませんが、タイ王室では、タイ東北部の伝統的な絹織
    物の、「マットミー」の技術の保存と継承を積極的に奨励
    され、サポート基金を設立して居ます。

    農村の人々の収入を確保し、技術を維持・振興すること、
    最終製品の新しい市場を開拓することなどを、基金の主要
    目的としています。

    また、女王陛下自ら盛んにマットミーシルクのドレスを召
    されて公式の席へ出席されたり、買取の上、王室バザーで
    頒布されるといった努力もされています。

  • ジム・トンプソンは、首尾よくアメリカやヨーロッパの<br />市場に参入するために、標準化を行うことはとても重要<br />な手順でした。<br /><br />彼はシルク生産の為の正確な指導書を作成しました実際、<br />ジム・トンプソンによって導入された検査システムは、今日<br />も未だ使われています。<br /><br />ジム・トンプソンは、毎日の生産量を上げる為に、手織り<br />から、より早く織ることができる足踏式の織機に切り換え<br />るように、生産者を説得しました。<br /><br />

    ジム・トンプソンは、首尾よくアメリカやヨーロッパの
    市場に参入するために、標準化を行うことはとても重要
    な手順でした。

    彼はシルク生産の為の正確な指導書を作成しました実際、
    ジム・トンプソンによって導入された検査システムは、今日
    も未だ使われています。

    ジム・トンプソンは、毎日の生産量を上げる為に、手織り
    から、より早く織ることができる足踏式の織機に切り換え
    るように、生産者を説得しました。

  • フランク・クラウニンシールド (雑誌 Vanity Fair )は、<br />ジム・トンプソンがニューヨークで数年間過ごした時代の<br />知人であり、アメリカ・ファッション界へのジム・トンプソン<br />にとっての唯一のコネクションでありました。<br /><br />フランクは、ファッション誌Vogue(ヴォーグ)の女性編集長<br />であり、アメリカ・ファッション界の権威であったエドナ・<br />ウールマン・チェイスとの面会の手助けも行いました。<br /><br />彼女の机を覆ったキラキラと輝く光る絹を見たエドナは深く<br />感動し、&quot;これは素晴らしい新しい発見です!&quot;とその織物<br />を紹介しました。<br /><br />まずはヴォーグの紹介ということで、タイシルクはデビュー<br />を果たしました。そしてすぐ後に、ヴァレンティナ(ドレスデ<br />ザイナー)は、ヴォーグの為にタイシルクのドレスの写真を<br />撮りました。<br /><br />ジム・トンプソンの名前が、その記事の見出しに載り彼はタ<br />イシルクのアメリカ進出を果たしたのです。<br />

    フランク・クラウニンシールド (雑誌 Vanity Fair )は、
    ジム・トンプソンがニューヨークで数年間過ごした時代の
    知人であり、アメリカ・ファッション界へのジム・トンプソン
    にとっての唯一のコネクションでありました。

    フランクは、ファッション誌Vogue(ヴォーグ)の女性編集長
    であり、アメリカ・ファッション界の権威であったエドナ・
    ウールマン・チェイスとの面会の手助けも行いました。

    彼女の机を覆ったキラキラと輝く光る絹を見たエドナは深く
    感動し、"これは素晴らしい新しい発見です!"とその織物
    を紹介しました。

    まずはヴォーグの紹介ということで、タイシルクはデビュー
    を果たしました。そしてすぐ後に、ヴァレンティナ(ドレスデ
    ザイナー)は、ヴォーグの為にタイシルクのドレスの写真を
    撮りました。

    ジム・トンプソンの名前が、その記事の見出しに載り彼はタ
    イシルクのアメリカ進出を果たしたのです。

  • 1948年の初期に、ジム・トンプソンは、絹の販売網を<br />設立しました,但しそれは実店舗ではありませんでし<br />たが、独立している小売店や、La Oneと呼ばれる土<br />産物屋で絹を使った様々なお土産品を販売しました。<br /><br />ジム・トンプソンは、多くの家内工業的な伝統的な絹<br />織り手法の維持を主張しましたが、シルクの生産の<br />水準をかなり引き上げる為に何点かの革新技術もま<br />た導入しました。<br /><br />これは大量生産で織られたシルクであっても品質を保<br />つ為の実質的な改善をもたらしました。

    1948年の初期に、ジム・トンプソンは、絹の販売網を
    設立しました,但しそれは実店舗ではありませんでし
    たが、独立している小売店や、La Oneと呼ばれる土
    産物屋で絹を使った様々なお土産品を販売しました。

    ジム・トンプソンは、多くの家内工業的な伝統的な絹
    織り手法の維持を主張しましたが、シルクの生産の
    水準をかなり引き上げる為に何点かの革新技術もま
    た導入しました。

    これは大量生産で織られたシルクであっても品質を保
    つ為の実質的な改善をもたらしました。

  • ジム・トンプソンのタイシルクは、演劇界への道を作り<br />ました。 <br /><br />絹のブロードウェイでの初登場は、マイク・トッドのピ<br />ープショーでした。<br /><br />トッドは、国王陛下のタイの国王が優れたジャズの作曲家<br />であり、サクソフォーン奏者であることを知っていました。<br /><br />そこで国王陛下のジャズの作曲の一つのトッドのショーと<br />して特長づけました、そして青と緑の格子縞のタイシルク<br />で作られた衣装が、国王陛下というジャズのテーマの演出<br />を手助けしたのです。<br /><br />

    ジム・トンプソンのタイシルクは、演劇界への道を作り
    ました。

    絹のブロードウェイでの初登場は、マイク・トッドのピ
    ープショーでした。

    トッドは、国王陛下のタイの国王が優れたジャズの作曲家
    であり、サクソフォーン奏者であることを知っていました。

    そこで国王陛下のジャズの作曲の一つのトッドのショーと
    して特長づけました、そして青と緑の格子縞のタイシルク
    で作られた衣装が、国王陛下というジャズのテーマの演出
    を手助けしたのです。

  • タイシルクは、続いてまたすぐに、演劇界への道を<br />作りました。<br /><br />その衣装をデザインしたデザイナーのアイリーン・<br />シャラフも、絹の国際的な成功の一役を担いました。<br /><br />彼女は、タイ国王ラーマ4世の王太子の教育係として<br />雇用されたイギリス婦人アンナ・レオノーウェンズの<br />伝記を元にしたマーガレット・ランドン作の「アンナ<br />とシャム王」を原作にした1951年初演のロジャーズ(作<br />曲家)とハマースタイン(作詞家)コンビのコメディミュ<br />ージカル「王様と私」でシルクを使用しました。<br /><br />また、アイリーン・シャラフは、1956年に製作された映<br />画「王様と私」でアカデミー衣装デザイン賞を受賞して<br />います。<br /><br />

    タイシルクは、続いてまたすぐに、演劇界への道を
    作りました。

    その衣装をデザインしたデザイナーのアイリーン・
    シャラフも、絹の国際的な成功の一役を担いました。

    彼女は、タイ国王ラーマ4世の王太子の教育係として
    雇用されたイギリス婦人アンナ・レオノーウェンズの
    伝記を元にしたマーガレット・ランドン作の「アンナ
    とシャム王」を原作にした1951年初演のロジャーズ(作
    曲家)とハマースタイン(作詞家)コンビのコメディミュ
    ージカル「王様と私」でシルクを使用しました。

    また、アイリーン・シャラフは、1956年に製作された映
    画「王様と私」でアカデミー衣装デザイン賞を受賞して
    います。

  • 1960年初期に入って、シリキット王妃がアメリカ合衆<br />国を公式訪問されたとき、ジム・トンプソンのシルク<br />を使いピエール・バルマンがデザインした優美なファ<br />ッションの数々は、アメリカ人を感嘆させました。<br /><br />また、ジム・トンプソンは、タイシルクでシリキット<br />王妃専用に多くの素晴らしい純金のブロケード(模様<br />を織り出した織物)を作り出しました。<br /><br />それ以来、シリキット王妃は、タイシルクの再興に手<br />助けの役割を担っています。<br />

    1960年初期に入って、シリキット王妃がアメリカ合衆
    国を公式訪問されたとき、ジム・トンプソンのシルク
    を使いピエール・バルマンがデザインした優美なファ
    ッションの数々は、アメリカ人を感嘆させました。

    また、ジム・トンプソンは、タイシルクでシリキット
    王妃専用に多くの素晴らしい純金のブロケード(模様
    を織り出した織物)を作り出しました。

    それ以来、シリキット王妃は、タイシルクの再興に手
    助けの役割を担っています。

  • ウドンは伝統を継承し続けるイサーン(東北タイ)の<br />特産品としてシルクを作り続けて居ます。<br /><br />マットミーとは縛って染めるという意味で、文字どお<br />り綿糸のひもで縛って染めた絞り染めの糸を使って織<br />った布です。図柄は織られている地域や部族で異なり<br />それぞれ独自の風合いを持ちますが、日本でいう大島<br />紬や結城紬に似た素朴さが特徴です。<br /><br />丈夫で丁寧に扱うと何年でも着ることができると言わ<br />れています。

    ウドンは伝統を継承し続けるイサーン(東北タイ)の
    特産品としてシルクを作り続けて居ます。

    マットミーとは縛って染めるという意味で、文字どお
    り綿糸のひもで縛って染めた絞り染めの糸を使って織
    った布です。図柄は織られている地域や部族で異なり
    それぞれ独自の風合いを持ちますが、日本でいう大島
    紬や結城紬に似た素朴さが特徴です。

    丈夫で丁寧に扱うと何年でも着ることができると言わ
    れています。

  • タイ国の一般的な織物は、地方や民族によって文様<br />や色使いの違いなどに特色がみられますが、北タイ<br />では綿織物、東北タイでは絹織物が盛んなようです。<br /><br />意匠の違いはあってもタイ、ラオス、カンボジア、ベト<br />ナムの伝統的な織物技術には、政治的な国の垣根<br />がなく民族の流動によって広がったといわれとても素<br />朴で粗末なものです。、

    タイ国の一般的な織物は、地方や民族によって文様
    や色使いの違いなどに特色がみられますが、北タイ
    では綿織物、東北タイでは絹織物が盛んなようです。

    意匠の違いはあってもタイ、ラオス、カンボジア、ベト
    ナムの伝統的な織物技術には、政治的な国の垣根
    がなく民族の流動によって広がったといわれとても素
    朴で粗末なものです。、

  • 近年王侯貴族が身に着けている織物は、第二次世界<br />大戦後中国や日本から生糸を輸入し土着の粗い生糸<br />と織り上げて民族的な風合を出したのものといわれ<br />ています。<br /><br />以後ジム・トンプソンの力を借りてタイシルクとし<br />て商品化されることになりますが、綿や生糸の生産<br />が国内需要を満たせず輸入に頼っていたということ<br />でした。

    近年王侯貴族が身に着けている織物は、第二次世界
    大戦後中国や日本から生糸を輸入し土着の粗い生糸
    と織り上げて民族的な風合を出したのものといわれ
    ています。

    以後ジム・トンプソンの力を借りてタイシルクとし
    て商品化されることになりますが、綿や生糸の生産
    が国内需要を満たせず輸入に頼っていたということ
    でした。

  • 技術的、生産性向上と大きな発展を見せるのはここ<br />20年とごく近年で、欧米や日本の織物業者が介入し<br />てからといえます。<br /><br />このジム・トンプソンは後年、キャメロンハイラン<br />ドで行方不明に成り、帰らぬ人と成りました、現在<br />は孫娘さんが、ジム・トンプソン財団の仕事を継い<br />で居そうです。<br />

    技術的、生産性向上と大きな発展を見せるのはここ
    20年とごく近年で、欧米や日本の織物業者が介入し
    てからといえます。

    このジム・トンプソンは後年、キャメロンハイラン
    ドで行方不明に成り、帰らぬ人と成りました、現在
    は孫娘さんが、ジム・トンプソン財団の仕事を継い
    で居そうです。

  • シルクのマメ知識です。<br /><br />(Q)シルクが体に良いって本当でしょうか?。<br /><br />(A)シルクは、人間の肌と同じたんぱく質を含ん<br />でいますので、お肌に優しいのです。又、シルクに<br />含まれる「セリシン」が非常に細くなめらかな繊維<br />なので、肌にしっとりなじみます。 セリシンの効<br />果として、紫外線を吸収するので日焼け防止、抗酸<br />化作用による美肌作用、保湿作用などがあると言わ<br />れています。<br />

    シルクのマメ知識です。

    (Q)シルクが体に良いって本当でしょうか?。

    (A)シルクは、人間の肌と同じたんぱく質を含ん
    でいますので、お肌に優しいのです。又、シルクに
    含まれる「セリシン」が非常に細くなめらかな繊維
    なので、肌にしっとりなじみます。 セリシンの効
    果として、紫外線を吸収するので日焼け防止、抗酸
    化作用による美肌作用、保湿作用などがあると言わ
    れています。

  • <br />(Q)シルクは、オールシーズン着て良いの<br />ですか?<br /><br />(A) 夏は、優れた吸汗性で肌サラサラ! <br />吸湿性、放湿性、速乾性に優れ、綿と比べて<br />も1.5倍にもなるのです。なので汗かいても<br />すぐ乾き、いつでもお肌サラサラです。又、<br />冬は、優れた保湿性でぽかぽかです。シルク<br />は、細い繊維が撚られ一本の糸になっていま<br />すが、その撚られている間に多くの空気を取<br />り込むので暖かいのです。<br /><br />


    (Q)シルクは、オールシーズン着て良いの
    ですか?

    (A) 夏は、優れた吸汗性で肌サラサラ! 
    吸湿性、放湿性、速乾性に優れ、綿と比べて
    も1.5倍にもなるのです。なので汗かいても
    すぐ乾き、いつでもお肌サラサラです。又、
    冬は、優れた保湿性でぽかぽかです。シルク
    は、細い繊維が撚られ一本の糸になっていま
    すが、その撚られている間に多くの空気を取
    り込むので暖かいのです。

  • そろそろ陽子が飽きてきたのでコンドに帰ります。<br /><br />ピムはお母さんとTELで話しをして、何か相談をし<br />ています。

    そろそろ陽子が飽きてきたのでコンドに帰ります。

    ピムはお母さんとTELで話しをして、何か相談をし
    ています。

  • 矢張りピムは、夜にもう1度、このシルクフェスティバル<br />会場に来る様です。<br /><br />陽子はコンドで少しお昼ねで 〜す。

    矢張りピムは、夜にもう1度、このシルクフェスティバル
    会場に来る様です。

    陽子はコンドで少しお昼ねで 〜す。

  • ピムのお目当ては、シルクフェスティバルの最後の<br />イベント、歌謡ショーでした〜。<br /><br />タイ人は此れが無いとイベントが終わりません。(笑)<br />

    ピムのお目当ては、シルクフェスティバルの最後の
    イベント、歌謡ショーでした〜。

    タイ人は此れが無いとイベントが終わりません。(笑)

  • 周りの出店業者はそろそろかたずけを始めました。<br /><br />今回はタイ国内からシルクの生産者が60社以上<br />集まり、大盛況でした。

    周りの出店業者はそろそろかたずけを始めました。

    今回はタイ国内からシルクの生産者が60社以上
    集まり、大盛況でした。

  • ステージでは若手歌手のカラオケ大会に成って居ます。<br /><br />ダンサーも村に来る、セクシーダイナマイトダンサー<br />達と違い、品が良い子ばかりで〜す。(笑)

    ステージでは若手歌手のカラオケ大会に成って居ます。

    ダンサーも村に来る、セクシーダイナマイトダンサー
    達と違い、品が良い子ばかりで〜す。(笑)

  • 陽子は大音響の歌で、耳が痛いと叫んでいます。<br /><br />タイ人は大音響が大好きで〜す。(マジ)

    陽子は大音響の歌で、耳が痛いと叫んでいます。

    タイ人は大音響が大好きで〜す。(マジ)

  • ピムはお母さんと自分の、タイの民族衣装のシルク<br />の生地を見ています。<br /><br />ピム曰く最後の最後に買うのが、まけさせるコツだ<br />と言います。

    ピムはお母さんと自分の、タイの民族衣装のシルク
    の生地を見ています。

    ピム曰く最後の最後に買うのが、まけさせるコツだ
    と言います。

  • ピムは、上手くまけさせる事が出来たのでしょうか?。<br /><br />ピムは振り向いて笑って居ます、OKの様でした〜。(祝)

    ピムは、上手くまけさせる事が出来たのでしょうか?。

    ピムは振り向いて笑って居ます、OKの様でした〜。(祝)

  • お母さんのシルクの生地は550バーツ(1500円)<br />でした、此れに村で仕立てて貰うのに後、300バーツ<br />ほど掛かるそうです。(祝)<br /><br />ちゃんと上着もセットの生地でしたので、安いですね〜。

    お母さんのシルクの生地は550バーツ(1500円)
    でした、此れに村で仕立てて貰うのに後、300バーツ
    ほど掛かるそうです。(祝)

    ちゃんと上着もセットの生地でしたので、安いですね〜。

  • ピムの生地はお母さんの生地より少し高いそうです<br />が、ピムは笑って値段は言いませ〜ん。(怖)<br /><br />今月は我が家の食事の内容が、悪く成るかも。(涙)

    ピムの生地はお母さんの生地より少し高いそうです
    が、ピムは笑って値段は言いませ〜ん。(怖)

    今月は我が家の食事の内容が、悪く成るかも。(涙)

  • 陽子も「私も、私も」とJOSANに詰め寄り。(号泣)<br /><br />暫くJOSANは、自分の服は買うのは諦めました〜。(マジ)

    陽子も「私も、私も」とJOSANに詰め寄り。(号泣)

    暫くJOSANは、自分の服は買うのは諦めました〜。(マジ)

  • 「可愛いでしょう、綺麗でしょう。♪」

    「可愛いでしょう、綺麗でしょう。♪」

  • 「また来年も、シルクフェスティバルに行こうね〜。♪」<br /><br />「ハイ、ハイ。」(・・・)<br /><br /><br /><br />(終)

    「また来年も、シルクフェスティバルに行こうね〜。♪」

    「ハイ、ハイ。」(・・・)



    (終)

この旅行記のタグ

21いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (11)

開く

閉じる

  • わんぱく大将さん 2011/10/19 01:39:23
    James H.W.Thompson
    josanさん

    また、旅行記見ていただき有難うございました。

    私もタイのシルクは大好きです。なので、勿論、ジム・トンプソンのことについても本は読みました。 バンコクの家にも行ったりも。
    しかし、彼の失踪もいまだに謎ですね。 今は孫娘さんの経営?  彼は独身だったのでは?(これは知らない)
    この話しを元にして、松本清張氏(字違っているかも)が“熱い絹”を。
    実は、私の旅行記でも(全くタイの旅行記ではないのですが)それを書いてます。でまた、違う旅行記で(ダンスの)“王さまと私”)のことにも
    なんで、偶然で、びっくりでした。

     大将

    josan

    josanさん からの返信 2011/10/19 09:26:43
    RE: James H.W.Thompson
    > josanさん
    >
    > また、旅行記見ていただき有難うございました。
    >
    > 私もタイのシルクは大好きです。なので、勿論、ジム・トンプソンのことについても本は読みました。 バンコクの家にも行ったりも。
    > しかし、彼の失踪もいまだに謎ですね。 今は孫娘さんの経営?  彼は独身だったのでは?(これは知らない)
    > この話しを元にして、松本清張氏(字違っているかも)が“熱い絹”を。
    > 実は、私の旅行記でも(全くタイの旅行記ではないのですが)それを書いてます。でまた、違う旅行記で(ダンスの)“王さまと私”)のことにも
    > なんで、偶然で、びっくりでした。
    >
    >  大将


    オハヨ〜大将さん。

    今回のジム・トンプソンの話を書くに当たり、読んだ資料はジム・トン
    プソン社の社暦を読んで書きました。

    現在は彼の住んでいた家や、収集したタイの古家の移築したミュージアム
    などの管理をして居る財団の代表を、孫娘さんがして居るとの話でした。

    でも現在は「王様と私」はタイでは、何故か上映禁止に成って居ます世界
    に向けてタイシルクがデビューした映画なのに、残念ですね〜。




    ウドンよりJOSAN。

    PS。
    私の事はJOSANでお願いします。

    わんぱく大将

    わんぱく大将さん からの返信 2011/10/19 09:31:24
    RE: RE: James H.W.Thompson
    > > josanさん
    > >
    > > また、旅行記見ていただき有難うございました。
    > >
    > > 私もタイのシルクは大好きです。なので、勿論、ジム・トンプソンのことについても本は読みました。 バンコクの家にも行ったりも。
    > > しかし、彼の失踪もいまだに謎ですね。 今は孫娘さんの経営?  彼は独身だったのでは?(これは知らない)
    > > この話しを元にして、松本清張氏(字違っているかも)が“熱い絹”を。
    > > 実は、私の旅行記でも(全くタイの旅行記ではないのですが)それを書いてます。でまた、違う旅行記で(ダンスの)“王さまと私”)のことにも
    > > なんで、偶然で、びっくりでした。
    > >
    > >  大将
    >
    >
    > オハヨ〜大将さん。
    >
    > 今回のジム・トンプソンの話を書くに当たり、読んだ資料はジム・トン
    > プソン社の社暦を読んで書きました。
    >
    > 現在は彼の住んでいた家や、収集したタイの古家の移築したミュージアム
    > などの管理をして居る財団の代表を、孫娘さんがして居るとの話でした。
    >
    > でも現在は「王様と私」はタイでは、何故か上映禁止に成って居ます世界
    > に向けてタイシルクがデビューした映画なのに、残念ですね〜。
    >
    >
    >
    >
    > ウドンよりJOSAN。
    >
    > PS。
    > 私の事はJOSANでお願いします。

    JOSAN.

    どっちが正しいのですかい?トラベラー名は”小文字”で、大文字のほうが良いって?

     大将

    josan

    josanさん からの返信 2011/10/19 17:35:12
    RE: RE: RE: James H.W.Thompson

    > > ウドンよりJOSAN。
    > >
    > > PS。
    > > 私の事はJOSANでお願いします。
    >
    > JOSAN.
    >
    > どっちが正しいのですかい?トラベラー名は”小文字”で、大文字のほうが良いって?
    >
    >  大将

    スミマセン「JOSANさん(じょうさんさん)」では可笑しいので、JOSANだけでと言う意味で「私の事はJOSANでお願いします。」と書きました。(大笑)

    4トラは小文字表記だけですので、大文字、小文字は関係ありませ〜ん。(汗)


    ウドンよりJOSAN。

    わんぱく大将

    わんぱく大将さん からの返信 2011/10/20 18:45:24
    RE: RE: RE: RE: James H.W.Thompson
    >
    > > > ウドンよりJOSAN。
    > > >
    > > > PS。
    > > > 私の事はJOSANでお願いします。
    > >
    > > JOSAN.
    > >
    > > どっちが正しいのですかい?トラベラー名は”小文字”で、大文字のほうが良いって?
    > >
    > >  大将
    >
    > スミマセン「JOSANさん(じょうさんさん)」では可笑しいので、JOSANだけでと言う意味で「私の事はJOSANでお願いします。」と書きました。(大笑)
    >
    > 4トラは小文字表記だけですので、大文字、小文字は関係ありませ〜ん。(汗)
    >
    >
    > ウドンよりJOSAN。

    josan殿

    わかりました。  いわゆる、”アグネスチャン”ちゃんや”ジョナサン”さん、見たいなもんですな。すみません、気がつかず。。。

     大将
  • shima77さん 2011/10/12 16:01:34
    今日は・・・ダイエットできましたか?
    ウドンのJOSANさん 今日は・・・シルクを沢山たくさん沢山ビムさんに買ってもらってお金を無くして食べるものを無くしたら・・・

    良いでっすね・ダイエット20KG可能ですよ・・・血糖値もGood・良いですね・・・

    ジムトンプソンさんもキャメロンハイランドで喜んでいますよ・・・今年確か104歳?

    キャメロンハイランドの山の中で新製品を研究中らしいです・・・。

    のんきで 気ままな shima77さん でした

    josan

    josanさん からの返信 2011/10/12 19:03:11
    RE: 今日は・・・ダイエットできましたか?
    > ウドンのJOSANさん 今日は・・・シルクを沢山たくさん沢山ビムさんに買ってもらってお金を無くして食べるものを無くしたら・・・
    >
    > 良いでっすね・ダイエット20KG可能ですよ・・・血糖値もGood・良いですね・・・

    今日は嶋さん、あれからお蔭様で、3kg体重が減りました〜。(笑)

    実は日本人の方に、佃煮やお茶つけの素を大量に頂、日本食ダイェット
    していたので〜す。(マジ)

    > ジムトンプソンさんもキャメロンハイランドで喜んでいますよ・・・今年確か104歳?
    >
    > キャメロンハイランドの山の中で新製品を研究中らしいです・・・。
    >
    > のんきで 気ままな shima77さん でした

    嶋さんキャメロンハイランド懐かしいでしょう、来年は遊びに行かれたら
    如何ですか。(笑)



    ウドンよりJOSAN。
  • dashxさん 2011/10/08 01:26:46
    タイシルクはイサーン地方の産品だったのですね
    JOSAN、こんばんは。

    今回も勉強させてもらいました。私は土産物屋で見る安い綿製品を
    買うことが多くて、シルクの知識は皆無でした。てっきり戦後に
    日本から紡績技術が伝わり、それに乗ってジム・トンプソンが商業化に
    成功したと思ってました。ジム・トンプソン・ミュージアムに行きました
    けど、JOSANのこのような詳しい解説は聞かなかったです。

    このシルクフェスティバルは本当に面白そう。チャンスがあれば
    行きたいです。

    でも安いですね〜。仕立てのシルクドレスが2000バーツほどでしょう。
    日本だと綿のワイシャツも作れない(涙)。

    ところで洪水の影響はいかがでしょうか?ニュースを見る限りでは
    とんでもない事態みたいで、アユタヤはまるで水上遺跡みたいです。
    バンコクの友人も電話で強烈な雨で仕事にならないと嘆いていました。
    ご家族やお家がご無事でありますよう祈念いたします。

    josan

    josanさん からの返信 2011/10/08 07:46:51
    RE: タイシルクはイサーン地方の産品だったのですね
    > JOSAN、こんばんは。

    オハヨー dashxさん。


    > 今回も勉強させてもらいました。私は土産物屋で見る安い綿製品を
    > 買うことが多くて、シルクの知識は皆無でした。てっきり戦後に
    > 日本から紡績技術が伝わり、それに乗ってジム・トンプソンが商業化に
    > 成功したと思ってました。ジム・トンプソン・ミュージアムに行きました
    > けど、JOSANのこのような詳しい解説は聞かなかったです。

    ジム・トンプソンはシルクだけでは無く、タイの伝統的な建築様式など
    も愛して居り、古い豪商の民家などを買い取り、移築して自分の住まい
    として使って居ました。

    彼は古いタイシルクに、防水加工や新しい紡績技術を施し世界に紹介し
    た、近代タイシルクの産みの親ですね。

    > このシルクフェスティバルは本当に面白そう。チャンスがあれば
    > 行きたいです。
    >
    > でも安いですね〜。仕立てのシルクドレスが2000バーツほどでしょう。
    > 日本だと綿のワイシャツも作れない(涙)。

    タイのシルクの特徴や野蚕の説明が展示して有り、楽しい展示会でした。

    シルク生地のお値段は多分日本の10分の1以下でしょう、そして縫製代
    は20分の1程だと思います、私も家族にシルクのスカーフをお土産に買
    いますが、何より喜ばれます。

    私の家族が東京のデパートで同じシルクのスカーフが、10倍の値段で売
    られて居たのを見て驚いて居ました。

    今回は私は、ジム・トンプソンの会社の自社の歴史文献資料を拝見して勉
    強しました。

    > ところで洪水の影響はいかがでしょうか?ニュースを見る限りでは
    > とんでもない事態みたいで、アユタヤはまるで水上遺跡みたいです。
    > バンコクの友人も電話で強烈な雨で仕事にならないと嘆いていました。
    > ご家族やお家がご無事でありますよう祈念いたします。

    今回の洪水はウドンも初めてと言う程被害が有り、村の田んぼも3割が
    稲が水没して水に漬かり水が引かず、ダメに成りました。

    ウドンの国道も寸断されて2週間も、村の家に帰れませんでした、普段
    は水が無くて苦労すると地ですので、マジに驚きでした。

    でも現在は元に戻り、我々の田んぼの稲も丈夫に育って居ます、ご心配
    をお掛け致しました。

    アユタヤは昔タイの首都でしたが、水害が多くバンコクに遷都したと聞
    きましたが、現在の首都バンコクも下水道の施設がダメで、地盤沈下が
    激しく、また遷都を考えて居るとTVで話題に成って居ます。


    ウドンよりJOSAN。
  • Rikkoさん 2011/09/27 22:17:34
    う〜ん!最高のイベント♪
    JOSANさん、こんばんは!

    ちょっとフライングして新しいブログにお邪魔しちゃいました♪
    タイシルクのイベント、なんて素敵なんでしょう〜!!
    女子としては、綺麗なものを見ると心洗われるので
    こういうイベントって大好きです♪

    そしてカイコの写真がありましたが、
    小学生の頃、飼育員をやっていて学級で飼っていたカイコを面倒見ていたのを思い出しました。
    夏休みに自宅にカイコを持ち帰って、ダンボールから逃げ出してあっちこっちにカイコが散らばっていて大変でした(笑

    陽子ちゃんのドレス姿はとっても可愛らしいですね〜。
    もう少し大人になったら、マネキンが着ていたセクシーなドレスが似合うようになるんでしょうね〜♪

    コメントが入ったらまたお邪魔しま〜す。
    Rikko

    josan

    josanさん からの返信 2011/09/28 10:07:54
    RE: う〜ん!最高のイベント♪
    > JOSANさん、こんばんは!

    今日は、Rikkoさん。

    > ちょっとフライングして新しいブログにお邪魔しちゃいました♪
    > タイシルクのイベント、なんて素敵なんでしょう〜!!
    > 女子としては、綺麗なものを見ると心洗われるので
    > こういうイベントって大好きです♪

    昨日は4トラのメンテ期間でコメントが書き込み出来ませんでした
    スミマセン。

    > そしてカイコの写真がありましたが、
    > 小学生の頃、飼育員をやっていて学級で飼っていたカイコを面倒見ていたのを思い出しました。
    > 夏休みに自宅にカイコを持ち帰って、ダンボールから逃げ出してあっちこっちにカイコが散らばっていて大変でした(笑

    私も久し振りでお蚕さんを見ました、父の本家で昔お蚕さんを飼って居
    たので懐かしく、父の田舎を思い出しました。

    > 陽子ちゃんのドレス姿はとっても可愛らしいですね〜。
    > もう少し大人になったら、マネキンが着ていたセクシーなドレスが似合うようになるんでしょうね〜♪
    >
    > コメントが入ったらまたお邪魔しま〜す。
    > Rikko

    陽子も最近お洒落に芽生えたのか、洋服を欲しがりますやはり女の子なの
    ですね!。(笑)

    Rikkoさん、ウドンはシルク繊維の産地ですので、コメント頑張って書き
    込みますね。


    ウドンよりJOSAN。

josanさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

タイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
タイ最安 300円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

タイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP