2011/7　夏のブルゴーニュ　④ ディジョン街歩き

2011/07/22 - 2011/07/27

２日目

パリ　１１：２４発　→　ディジョン　１３：０７着　（ＴＧＶ）

朝からいろいろハプニングもありましたが、
やっとディジョンに着きました！＼＾０＾／


駅を出て右側にある観光局に立ち寄り、
ディジョンのガイドブックを購入。


お昼ご飯を食べていないので、
ホテルの方にお勧めのレストランを聞いてみました。

＜もう２時過ぎですから、レストランは閉まっていますよ。
近くの＜コンコルド＞ならやっているので、行ってみて下さい。
手頃な値段ですし、美味しいですよ！＞

ホテルを出て,街の中心部に歩き出すと、
すぐ近くにありました。

中はお客さんでいっぱい！
とても雰囲気のいいお店で、ゆっくり出来ました！


美味しい昼食を済ませ、
ディジョンの街歩き開始です。。。

エリア ディジョン(フランス)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

＜Brasserie L'Imprimerie concorde＞
http://www.brasserie-imprimerie-dijon.fr/

店内は印刷所を思い起こさせるインテリア。


とってもユニークな場所です！

昔、使っていたものを生かしての装飾なのか？
本の数もメチャクチャ多くて圧倒されそう。。。

これは外国人用(？)のメニュー。
英語版。


フランス語のメニューは＜夕刊フジ＞ような大きさ・紙質で、
見開きになっています。

娘はハンバーガー。

何もかもビッグサイズ！

ハンバーガーの肉はミディアムレアー、
ポテトも半端じゃありません！

ビールもかなり大き目。

私はクレープ。



この時間、他が開いていないこともありますが、

満席の大繁盛でした！

駅前の観光局で買ったガイドブック
＜ディジョン・フクロウの道案内＞

日本のガイドブックでも、
地方の都市はあまり詳しい情報が載っていないので、
この本はとても役に立つと思います。


三角のフクロウマークを辿りながら歩くと、
殆どの名所を制覇できるようになっている。

それぞれの解説も載っているのでとても便利でした。

このマークを辿って歩きます。


探しながら歩くのも、結構楽しい！

観光スポットのマーク。


ガイドブックの＜３番＞を見て解説を読む！

グランジエ広場に立つ＜郵便局＞

＜郵便局＞の右手後ろに見えるのが
屋根がユニークなアール・ヌーボー調の建物。

街の中は花で飾られてきれいな街並みです。

子供用絵本・雑貨・文房具のお店です。


４人とも雑貨が見えると、
入らずにはいられません！＾＾

絵葉書などを購入。ｖ＾＾

おしゃべりしながら、のんびり歩きます！

中央市場の内部

娘の友達はパティシエなので、
これから街のお菓子やさんに立ち寄ります。

これからの仕事の参考にするそうですよ！

フランソワ・リュード広場

Ｍちゃん、
メリーゴーランドに乗って嬉しそう！

ノートルダム教会に向かいます。

ノートルダム教会

中に入ってみると、
結婚式の最中でした！

みんなが歌を歌っているのをじっと聞いていました。

有名な＜フクロウ＞

ガイドブックによると・・・

世紀を経るうちに、
いつしか＜幸福のマスコット＞になりました。
左手、つまり心臓に近い方の手でなでると
幸せになれると言われています。

急に大雨に。。。

雨宿りに入ったカフェ

四人でダラダラ歩いていたので、
いい休息になりました！

甘いものを食べると、
ホッとしますね！

特に名所・観光スポットを探さなくちゃと、

シャカリキにならなくても、

歩いているだけで楽しめる街並みです。

Fabrice Gillotte（ファブリス・ジロット）

チョコレートで有名らしいのですが、私は？

娘の友達はマカロンを殆どの種類を買っていました。

お店の外にはいろいろな種類の味が、
分かりやすく表示されています。

この地方のお菓子を売っている有名店
・・・らしい。。。


店内はお客さんが引っ切り無しに出入りしていました。

サン・ジャン教会

マスタードの＜マイユ＞

特にマスタードを買いにではないけれど、入店。。。

マスタード入れが欲しかったのですが、
思ったよりも小さい！

買っても使い道が無いと思い、
ちょっと大き目の容器に変更。

購入したのがこの器。

あのコロッとした形の可愛いマスタード入れとは違いますが、
役に立っています！


今は＜梅干入れ＞
ちょっとかわいそうかな。。。

一旦ホテルに帰り荷物を置き、傘を持って、
行って見たかったレストランに向け歩き出したのですが・・・
再び、大雨！

レストランには行かず、
近くの＜ギャラリーラファイエット＞に夕食を調達に
立ち寄りましたが食品はありませんでした。；；

雨宿りをしていても、雨が止む気配なし！

近くの＜SUBWAY＞でサンドイッチを買って、
軽めの夕食となりました。

まあ、どこに行っても夕食はこんなものなので、
いいことにしよう！



＜夏のブルゴーニュ③＞に戻る
http://4travel.jp/traveler/aqua_965/album/10598799/

＜⑤＞につづく
http://4travel.jp/traveler/aqua_965/album/10601469/

この旅行記へのコメント （4）

• ｳﾞｪﾗnonnaさん 2011/09/14 22:01:50

  ディジョンって　素敵

  2009年に　スミュール・アン・オクソワへ　行く為に　乗り換えただけで　素通りしたディジョンです。　マスタード買いたかったなぁ　なんて　それだけが心残りでしたが　m_koharuさんの　写真見ると　立ち寄らずに素通りした事が　残念。
  
  雰囲気の良い街ですね。

  m_koharuさん からの返信 2011/09/15 14:14:11

  RE: ディジョンって　素敵

  私もワイン・ツアーの検索ばかりしていて、
  ディジョンについては良く分からないままだったのですが・・・
  
  観光客が多いのに、
  街の雰囲気は、ゆったりした時間が流れているようで、
  とっても好感の持てる街でした。
  
  いつか、
  ここを拠点に＜美しい村巡り＞をしてみたいなと思いました。
  
  

• crossさん 2011/09/13 16:43:42

  ディジョンの街...

  m_koharuさん、こんにちは♪
  
  ディジョン街歩きにお邪魔しました♪
  ディジョンって初めて耳にする町の名前なんですが、ＴＧＶで約１時間半ていうことは、東京〜名古屋くらいの距離になるんですか？
  日本語の観光案内があるくらいだから、結構有名な観光地なんですね♪
  ヨーロッパは、どこの街に行っても楽しむことができますね。
  街中は花で満たされ、歴史ある建物の間を歩かれ、教会では、偶然に遭遇された結婚式と...いいショート・トリップだったんですね♪
  幸せになれるふくろう...m_koharuさんも触られたんでしょうか？
  
  m_koharuさんの旅行記を見ていると、
  また、フランスにも行きたくなっちゃいました〜♪
  
  cross
  

  m_koharuさん からの返信 2011/09/14 00:18:48

  RE: ディジョンの街...

  crossさん、
  
  多分、東京から浜松ぐらいでしょうか？
  あまり遠くではないです。
  
  ディジョンは何といっても、マスタードの＜マイユ＞が有名で、
  その次が、ブルゴーニュへのワイン・ツアーの拠点になったり、
  ＜フランスの美しい村＞に指定されている村へのツアーがあったり、
  拠点になったりする所だと思います。
  
  
  勿論＜フクロウ＞に触ってきましたよ！
  幸せになれると信じています！ｖ＾＾
  
  
  私が想像していたより小さな町でしたが、
  ディジョンはとても落ち着いたいい街でした。