ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」　ウドンだより　１５６回目　「（祝）ハッピーバースディ、お母さん！。」

2011/08/30 - 2011/08/30

２０１１年８月３０日

今日は嫁のピムの27回目の誕生日で〜す。（祝）

ピムと陽子が幼稚園が終わると、近くのショッピング
センターに、ニコニコしながら誕生日プレゼントを買
いに行きました。（笑）

私は女の子の洋服やアクセサリーに疎くセンスが無い
ので、最近ではお金を渡し自分達の好きな物を買わせ
て居ます。（涙）

日本人にすれば僅かな金額ですが、2人はお互いの誕生
日には、連れ立ってショッピングセンターに、買い物に
行くのが、とても楽しみの様で〜す。(笑）

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

「お父さ〜ん、ただいま〜。」と笑いながら
2人がコンドに帰って来ました。

これから恒例の誕生日プレゼントの発表会が
始まりま〜す。（笑）

陽子はまるで自分の誕生日の様に自分の欲し
い物を、ショッピングセンターで買い求め、ピム
に怒れたそうです。（爆笑）

買い物の品を全てを身に付け、ファッションシ
ョーの始まりで〜す。（笑）

今週の週末は、私がビエンチャンにビザランで
不在ないので、チュンチュン親子とホテルのプ
ールに遊びに行くので、陽子はオニューの水着
と浮き輪とサングラスを、買ったそうです。（祝）

「お陰で私の買い物が、少ししか出来なかった！」
とピムが怒って居ました〜。（大笑）

そんな事はお構い無く、ニコニコ顔の陽子ちゃん
で〜す。（爆笑）

「お父さ〜ん、このサングラス良いでしょう！。」（爆笑）

今日の誕生会の夕食は、ピムの大好きなムーカタ
鍋の専門店に来ました〜。（祝）

最近流行の、食べ放題のお店では無く、お肉の質
が良いと評判のお店です。

ムーカタ鍋とは韓国風豚焼肉鍋と言う料理で
焼肉と鍋が同時に食べれる、面白い料理です。

鍋の中心で焼肉を焼き廻りの溝で鍋を煮ます
この料理は焼肉の地元韓国には、無いタイ独
特の料理です。（マジ）

今日の鍋奉行は誕生日の主役のピムで〜す。（祝）

鍋の激辛の付けタレの調合も、ピムの役目です。

お店のメニューは殆ど無く1種類です、盛り合わせ
のお肉と盛り合わせの野菜や春雨、コーンがセット
で出て来す。

野菜を食べない、偏食気味な親子ですので、この
料理は良いバランスで野菜を取れるので、評判が
良い料理です。（マジ）

陽子は少し飽きて来たようで、早く帰ろうと愚図り
出して居ます、我が儘な娘で困りま〜す。（怒）

陽子がピムに何か話をして居ます、多分此れから
買いに行く、誕生日のケーキの事を話して居るの
でしょう。（笑）

誰の誕生日でもケーキの仕切りは陽子の役目で〜す。（マジ）

さあ、帰ろうとチェクビン（お会計）をしていたら、ゾウ
使いが小象を連れて営業に来ました。

インド人は、牛を神の使いと思い大切にしますが、タイ
人も昔から、ゾウを同じ様に敬い大切にします。

ゾウは近年は、森などで木の伐採などの使役に使われず、
見世物として使われて居ます。

しかし１日に何十キロも餌を食べるので、昼間の見世物の
営業が悪いと、こうして夜の町を営業して餌代を稼いでい
るのです。

僅か１〜２バーツの餌を２０バーツで売りながら、歩いて
居るのです。

ゾウは人間と同じ位長生きで、８０歳位まで生きる事も有る
ようです。（マジ）

でもタイ人は優しい人が多いので、嫌がらずタンブンだと
思いゾウさんにお金を渡すのです。（祝）

今日のバースデイケーキはミニです、３人だけです
のでこれで良いので〜す。（笑）

陽子の誕生日の時は、食べきれずに半分以上ケーキ
を捨てて仕舞い、ピムがモッタイナイお化けに成り
ました〜。（爆笑）

陽子はこのバースデイケーキの儀式を仕切るのが大好
きで、誰にも遣らせません。（マジ）

このロウソクも陽子の大好きな特殊なロウソクで〜す。（笑）

先ずはみんなで、バースデイソングを歌いま〜す。（祝）

そしてピムの健康と幸運を祈りま〜す。（祝）

そして何故か陽子がロウソクを吹き消して仕舞うので〜す。（大笑）

何処の家のバースデイパーティーに行っても、陽子が参加
してロウソクを消してしまうので、困りま〜す。（汗）

そして最近では、何度吹き消しても直ぐにまた火が付くマジ
ックロウソクを見つけて、買い溜めして楽しんで居ます。（笑）

陽子は、困った趣味の娘で〜す。（汗）

そして自分が食べるケーキの部分を決めて仕舞うので〜す。（マジ）

ピムに言いちゃんとケーキをカットして貰います。（笑）

これが私のケーキです、糖尿ですので余り食べれません
ので、十分で〜す。（笑）

ほぼ半分が陽子が食べるのケーキだそうです、でも
何時も途中で飽きて食べません、ケーキカットを仕
切るのが好きなだけな、我が侭な娘で〜す。（爆笑）

今回の、ピムのバースデイの買い物は、この靴２足
と今日着ていたワンピースともう１着のワンピース
でした。（祝）

今回の全てのバースディプレゼントとムーカタ鍋の
料理とケーキで〆て日本円で１万円でお釣りが来ま
した〜、良い国ですね〜タイは。（マジ）



（終）

この旅行記へのコメント （6）

• shima77さん 2011/09/24 20:02:27

  今晩は・・・　ピムさんjosanさん陽子ちゃん・・・お誕生日オメデトウ・・・。

  ウドンのJOSANさん　今晩は・・・ビムさんお誕生日オメデトウ御座います・・・若くて美人で素敵です・・・末永くJOSANさんをよろしくお願いします・・・
  
  私は21日に帰って来ましたが・・・毎日、早くから眠たくなります
  
  時差のせいでしょうが＞でも早く寝すぎです・・・食事が終わると寝てしまいます・・・でも今日は大丈夫な感じですが？？？
  
  ヤハリ気ままで元気な　shima77さん　でした

  josanさん からの返信 2011/09/25 00:07:13

  RE: 今晩は・・・　ピムさんjosanさん陽子ちゃん・・・お誕生日オメデトウ・・・。

  > ウドンのJOSANさん　今晩は・・・ビムさんお誕生日オメデトウ御座います・・・若くて美人で素敵です・・・末永くJOSANさんをよろしくお願いします・・・
  >
  > 私は21日に帰って来ましたが・・・毎日、早くから眠たくなります
  >
  > 時差のせいでしょうが＞でも早く寝すぎです・・・食事が終わると寝てしまいます・・・でも今日は大丈夫な感じですが？？？
  >
  > ヤハリ気ままで元気な　shima77さん　でした
  
  
  今晩はー嶋さん、ピムにお祝の言葉有難う御座います、早い者でもう
  結婚して６年が過ぎ、ピムも２７歳に成りました時が経つのは早い物
  ですね。
  
  時差ボケ大変ですね、対策は日本の時間でちゃんと食事をして、太陽に
  良く当ると良いと聞きました、お試しあれ。（笑）
  
  
  
  ウドンよりJOSAN。

• Rikkoさん 2011/09/22 15:10:36

  おめでとうございます〜！

  遅ればせながら、ピムさん、お誕生日おめでとうございま〜す♪
  
  JOSANさん、お久しぶりです。
  お元気ですか？
  
  家族でのお誕生日会、素敵ですね〜。
  自分の小さいころのお誕生日を思い出し懐かしい気持ちになりました。
  
  来月、連休があったので3泊4日のバンコク旅行を決めました。
  夏休みの旅行記も作成しないままですが…（汗
  
  Rikko

  josanさん からの返信 2011/09/22 16:42:13

  RE: おめでとうございます〜！

  > 遅ればせながら、ピムさん、お誕生日おめでとうございま〜す♪
  >
  > JOSANさん、お久しぶりです。
  > お元気ですか？
  >
  > 家族でのお誕生日会、素敵ですね〜。
  > 自分の小さいころのお誕生日を思い出し懐かしい気持ちになりました。
  
  今日は Rikkoさん、ピムにお祝の言葉有難う御座います、ピムも２７歳に
  成りました。（祝）
  
  タイは今、国中が大雨で洪水が各地で起きて居ます、先週の週末も国道が
  潅水して村の家に帰れませんでした、こんな年も初めてです、でもみんな
  元気に暮して居ま〜す。（笑）
  
  > 来月、連休があったので3泊4日のバンコク旅行を決めました。
  > 夏休みの旅行記も作成しないままですが…（汗
  >
  > Rikko
  
  バンコクは洪水に弱いので注意して下さい、モーサイ（バイクタクシー）
  の代わりに、ボートがソイ（路地）を通って居ますよ〜。（マジ）
  
  Rikkoさんの夏休みの旅行記、首を長くしてお待ちして居ま〜す。（笑）
  
  
  
  ウドンよりJOSAN。

• ゆみずさん 2011/09/01 21:29:09

  お誕生日おめでとうございます♪

  josanさん、こんばんは〜
  
  奥さまのお誕生日、おめでとうございます！！
  自分のお誕生日のようにはしゃいでいる陽子ちゃん
  可愛いですね♪
  
  つい先週末、韓国に行ってきたのですが
  韓国にはこんな鍋料理あるんだぁ・・・
  と感心して読み進んでいくと
  なんと！タイバージョンだったんですね。
  とっても美味しそう！！是非食べてみたくなりました。
  
  それでは、また。
  
  ゆみず

  josanさん からの返信 2011/09/01 22:49:51

  RE: お誕生日おめでとうございます♪

  > josanさん、こんばんは〜
  
  今晩は〜ゆみずさん。
  
  > 奥さまのお誕生日、おめでとうございます！！
  > 自分のお誕生日のようにはしゃいでいる陽子ちゃん
  > 可愛いですね♪
  
  ゆみずさん、嫁へのお祝の言葉有難う御座いま〜す。（祝）
  
  陽子は誰の誕生日でも大はしゃぎで、ローソクを吹き消して
  仕舞うので、困り者ですが可愛い娘です。（笑）
  
  > つい先週末、韓国に行ってきたのですが
  > 韓国にはこんな鍋料理あるんだぁ・・・
  > と感心して読み進んでいくと
  > なんと！タイバージョンだったんですね。
  > とっても美味しそう！！是非食べてみたくなりました。
  >
  > それでは、また。
  >
  > ゆみず
  
  ゆみずさんタイは韓国と協定を結んで居るので、ノービザで
  ３ヶ月間滞在できます、ですので多くのタイ人が働きに行き
  この鍋を考案してタイに持ち帰り、流行らせたのです。
  
  歴史的には、この鍋はまだ１５年位の物ですが、１０年前から
  食べ放題のチーン店が出来て、今では国民食の様な料理です。
  
  １人前が食べ放題で１２０〜２００バーツと安く、誕生会など
  で良く利用されて居ます美味しいですよ〜。（マジ）
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。