’０７　台北観光＆食べ歩き１　平溪線（十ｲ分湿布・天燈上げ）・九ｲ分・基隆（夜市）編

2007/02/08 - 2007/02/13

2000年に台北には一度行きましたが、台北市内ばかりだったので
今回は少し範囲を広げてみました。

★1日目　成田→台北
★2日目　平溪線（十分大湿布・天燈上げ）→九分→基隆（廟口夜市）
3日目　中正記念堂→鼎泰豊（小籠包）→紫藤廬（お茶）→度小月（麺）→猫空：遊月（お茶）→明月湯包（小籠包）→台北１０１→知足健康中心（足つぼマッサージ）→ 阿宗麺線（麺）→鴉片粉圓（かき氷）
4日目　阜杭豆漿→二二八和平公園→総統府→龍山寺→福州元祖胡椒餅→古早味豆花→迪化街→桂興魚丸店→林華奉茶行→故宮博物院→淡水→士林夜市 辛發亭（かき氷）→台北牛乳大王
5日目　烏来→泰雅婆婆美食店（原住民料理）→春秋烏来渡暇酒店（マッサージ）→長白小館（鍋）→冰館（かき氷）→吉祥草（お茶）
6日目　台北→成田

エリア 台北(台湾)

1日目
20:00成田発のエバー航空のキティジェットに乗ります。
飛行機は遅れて21:30に離陸しました。

エバー航空のキティジェット。
行きは暗かったので帰国の時に撮った写真です。

機内食
ナルトやソーセージ、デザートもキティちゃんになっています。

機内食

トイレにあった手洗いソープなど。

トイレットペーパーや紙コップもキティちゃんです。

空港から台北駅までバスで行きました。
飛行機が遅れたようで最終のバスでした。

「天成大飯店（コスモスホテル）」
台北駅のすぐ近くのホテルです。台北ナビで予約しました。
5泊で26,000円（1人）。1泊5200円です。

「天成大飯店（コスモスホテル）」

2日目
泊まった天成大飯店のすぐ横には台北駅があります。

7:48台北駅発→8:39瑞芳着の電車で行きます。

電車の切符（62元）

瑞芳駅に到着。
「瑞芳」は九ｲ分の入り口でもあり、平渓線の始発駅です。

平溪線に乗り換えます。
9:00瑞芳駅発の電車に乗ります。

平溪線1日周遊券（54元）を購入。十分湿布が100元になります。
切符はホーム上にある窓口で買えます。駅を出ないで乗り換えできます。

平溪線は瑞芳から菁桐まで続くローカル線です。
終点の菁桐までは8駅あります。

列車内

「大華」で電車を降りました。
ここからは線路上を歩いて十分湿布に向かいます。
途中トンネルがあるので念のため対向電車の時間を見てから行きました。

大華

線路上を歩いて行きます。

歩いている途中の風景。

トンネルが見えてきました。
トンネルを抜けるとすぐ十分湿布があります。

「十分湿布」
徒歩20分位だったかな？
100元

「十分湿布」
台湾のナイアガラと例えられる高さ20ｍ幅40ｍほどの滝です。

「十分湿布」

十分湿布から歩いて十分へ

長い橋を渡ります。

歩いてる途中、電車がきました。

30分位で十分に到着。

「阿媽的天燈」
十分では天燈（大型ランラン）を飛ばしました。
十分老街（駅近く）にあるこちらで購入して飛ばしました。

「阿媽的天燈」

「阿媽的天燈」

「阿媽的天燈」
ランタンを選んで願い事を書きます。
120元。2人で１つにしました。

「阿媽的天燈」
ランタンに紙を取り付けます。

「阿媽的天燈」
紙を取り付け中。

「阿媽的天燈」
紙に火をつけて暖かい空気でランタンを膨らませます。

「阿媽的天燈」
ランタンが飛んでいきます。

「阿媽的天燈」

「阿媽的天燈」
だいぶ遠くまで飛んでいきました。

十分から終点の菁桐まで行きます。

十分駅のホーム

12:17に終点の「菁桐」まで行きました。
同じ車両が登り線になります。
12:23菁桐発なので6分だけ降りてみました。
少し見て電車に戻ったら扉がしまっていてあせりましたがドアをたたいてたら開けてもらいました。

平溪線の電車。
「菁桐」から「瑞芳」へ戻ります。

13:03瑞芳駅に到着。
バスで九分に向かいます。駅を降りてすぐに九分と書いた大きなバス停が見えますが、それは九分とは反対に行くバス停です。
道路を渡って向かいにある小さなバス停が九分行きのバス停です。
22元。

九份に到着。
降りたところにスターバックスがあります。

おみやげ屋などが並ぶ基山街を散策

おみやげ屋などが並ぶ基山街を散策

「阿淑」
人気の餅屋さん。
緑豆が原料で中身は切干大根、あんこや芋、高菜などがあります。
今回は食べませんでした。

おみやげ屋などが並ぶ基山街を散策

「阿柑●芋圓」

「阿柑●芋圓」
席に向かう途中、作っているのが見られます。

「阿柑●芋圓」
・芋圓　35元
タロイモで作る台湾版の白玉団子で素朴な味でまぁまぁかな。

「阿柑●芋圓」
奥で景色を眺めなが食べました

「九分茶房」
「阿妹茶酒館」と迷って結局両方行きました。
レトロな茶芸館です。

「九分茶房」
・茶梅　80元
凍頂烏龍茶の葉を浸したシロップに梅の実を漬けたもの。

「九分茶房」
・阿里山烏龍茶　600元（2人分）
・お茶の水代　100元（1人分）

「九分茶房」
雰囲気はいいです。

「九分茶房」

「九分茶房」

「九分茶房」

「九分茶房」
茶器も売っています。

「九分茶房」
九分茶房から阿妹茶酒館が見えます。

阿妹茶酒館のある階段の通り。
ガイドブックなどの九分でよく載っている場所です。

「阿妹茶酒館」
映画「非情城市」に登場したことで知られる有名な茶館。
お茶をしたばかりですが夕方のライトアップまで暇なのでここで暗くなるまでゆっくりしました。

「阿妹茶酒館」
・金萱茶　500元（2人分）
・水代　100元（1人分）
お菓子はクーポンで貰いました。
さっきお茶したばかりなので安いお茶にしました。

「阿妹茶酒館」
席は入口入って左の方へ。
本当は右に入って２階にある席に行きたかったのですが間違えました。
まぁこちらでも雰囲気はいいです。

「阿妹茶酒館」
こちらが本当は座りたかった席。
お茶をした後で見に行きました。

「阿妹茶酒館」
暗くなって雰囲気が良くなってきました。

「阿妹茶酒館」
建物もライトアップされています。

映画「悲情城市」の看板。

阿妹茶酒館のある通りの階段。
映画「千と千尋の神隠し」のモデルにもなったとの噂もあります。
雰囲気はあります。
階段を下りた通りの道路の向かいにバス停がありました。
バスで「基隆」へ向かいます。
少し待ったらバスが来ました。（45元）

阿妹茶酒館のある通りの階段。

バスで基隆まで行きました。（45元）
「基隆廟口夜市」へ向かいます。
バスで来る途中、人がいっぱいいるところが見えたので、その方向へ歩きました。

「基隆廟口夜市」
屋台に番号が振られているので目当ての屋台がすぐ見つかります。

「基隆廟口夜市」

《16番：天婦羅》

「基隆廟口夜市」

《16番：天婦羅》　30元
テンプラとよみますがさつま揚げです。量はそんなにないです。

「基隆廟口夜市」

《25−1番：鼎邊●》

「基隆廟口夜市」

《25−1番：鼎邊●》　50元
エビのとろみスープに米粉の薄くて幅広い麺が入っています。

「基隆廟口夜市」

《58番：營養三明治》

「基隆廟口夜市」

《58番：營養三明治》　50元
揚げパンにキュウリ・トマト・ハム・黒い玉子が挟んであってマヨネーズがかかっています。自家製のマヨネーズは甘めです。

「基隆廟口夜市」

《45番：一口吃香腸》

「基隆廟口夜市」

《45番：一口吃香腸》

「基隆廟口夜市」

《45番：一口吃香腸》　
1個（5元）から売っています。2個購入しました。
おいしかったので２つ追加しました。

「基隆廟口夜市」

蟹とかもありました。これは食べていません。

「基隆廟口夜市」

「基隆廟口夜市」

八寶冬粉　50元
具沢山のスープに春雨が入っています。

「基隆廟口夜市」

《41：陳記泡泡冰》

「基隆廟口夜市」

《41：陳記泡泡冰》
花生泡泡冰　40元
一番人気のピーナッツにしました。結構濃厚で甘いので2人で１つでいいと思います。

「李鵠餅店（リーフービンディェン）」
パイナップルケーキで有名なお店です。
支店はなく基隆に一店舗のみです。

「李鵠餅店（リーフービンディェン）」

「李鵠餅店（リーフービンディェン）」
甘いものがそんなに好きってほどでもないので試しに1個買って食べたみました。程よい甘さでおいしかったのでお土産に決定しました。

基隆駅からバスで台北駅に戻ります。
51元

駅の中にあるバス乗り場。