２０１１年夏　親舊に会う旅　（２日目・松炭）

2011/06/29 - 2011/07/09

残り期限が数日後に迫った、
「ビートル」のオープンチケットを使って渡韓しました。

今回は一人旅です。
一人旅は時間が自由に使えるので、
親舊(チング)たちに会いに行く事を主目的に据えました。

２日目の今日は、
大邱で２０年来の友人と別れたあと、
平澤市・松炭(ソンタン)に向かいました。

今日は友人に会う予定はないですが、
松炭は以前出張で
頻繁に訪問していた街のひとつであり
愛着があります。

エリア その他の都市(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

大邱から
「天安(チョナン)ターミナル」に到着です。

天安ターミナルがある建物には、
「ユニクロ」や「Ｈ&Ｍ」、
「クリスピークリーム」「イーマート」
「シンセゲ デパート」「教保文庫」などが
入っており,
便利なショッピングゾーンになっています。

天安ターミナルから更に、
バスで平澤(ピョンテク)まで移動です。

「平澤ターミナル」までは、
２，４００ウォンです。

このバスに乗車して、

ローカルな集落を巡りながら、
移動します。

約４０分の所要で
「平澤ターミナル」に到着です。

平澤ターミナルでは、
オヤジさんがバス時刻表示の切り替え中です。

写真では分かりにくいかもしれないですが、

デジタル数字の各セグメントをひっくり反すことで、
白と黒に切り替わり、時刻の書き換えが可能な、
なかなかスグレモノの時刻表です。(笑)

「平澤ターミナル」から「松炭」までは、
すぐ近くの平澤駅を徒歩で通り過ぎて通りの反対側に
見えるバス停から市内バスに乗車します。

＊AKプラザ百貨店が入る立派な駅舎です。
　以前の姿は、
　「１９９１年韓国一周自転車旅行【後編】」に載せてますので、
　ご覧いただけます。
　http://4travel.jp/traveler/3115927chikushi/album/10445226/

このバス停から、
適当に松炭方面に向かう
市内バスに乗車します。

以前、平澤に来ていた時には、
この京畿地域用の「A-CASH」が使えてたと思ったのですが、
なぜか使えず、

代わりにこれを当ててみました。

おおっ！！
天安や湯井で使用していた、
「デジタル忠南マイビー」が使えました。(笑)

＊一時期各地域毎に乱立したタッチ式の交通カードが、
　その後統廃合される過程で、
　特にローカルな地域では、
　どこの地域でどのカードが使えるのか
　分からなくなってます。

約２０分乗車し、

「京畿観光ホテル」バス停で下車します。

＊この付近ではクラスの高い部類で、
　利用した事もあったのですが、
　廃業しています。

その向かいにある、
「松炭モーテル」に投宿です。

ここは、
松炭に来る度に利用していた定宿です。

しかし、
経営者が替わっており、
当時のオーナーである
金社長さんにはお会いする事が
出来ませんでした。残念です。

部屋は２５，０００ウォンです。

設備は古くなってきていますが、
テレビはPDPに替っていました。

＊PCが備わっている部屋は無いかわり、
　窓のところにぶら下がっているLANケーブルは
　使えます。

風呂場です。

宿に荷物を置いて、
早速街に繰り出します。

かつて良く利用していた、
「スンデクク」の老舗も
店を畳んでいます。

途中、
カラー舗装ブロックが陥没していました。

松炭も昨日までは、
酷い大雨だった筈です。

舗装の下の土砂が、
かなり流出しているみたいです。

ペットショップが多いエリアを、
通り過ぎ、
左手に曲がります。

そして、
「新場陸橋」と呼ばれる
この京釜線を跨ぐ橋を渡ると、
「新場洞(シンジャンドン)」に入ります。

橋から京釜線の下り側を見ると、
「松炭駅」が見えます。

更に進むと、

今度は橋の下に、
「松炭駅」の方から線路が道路側に
延びているのが見えます。

車道と横断歩道と線路・・・。

「新場陸橋」の反対側はこうなっています。

「新場陸橋」を降りると
陸橋の下は、

こうなっています。

＊線路上に駐車しています。

地元の人はこんな感じに
遊んでいます。(笑)

そうなんですね〜。
ここ松炭は米軍基地の街なのです。

この線路は「米軍基地へ繋がる軍用線路」なんです。

ですが、
今まで一度も列車が通っている所は見たことがありません。

新場陸橋から更に進むと、
「K-55終点」バス停です。

＊「K-55」は松炭に駐屯する米空軍部隊の呼称です。

このバス停付近まで来ると、

急に英文の看板が多くなります。

米軍基地の街「松炭」は、
「佐世保」同様ハンバーガー屋も多いです。

ここではさしずめ「松炭バーガー」ですね。(笑)

小腹が空いたので、
有名な「ミスLeeハンバーガー」で
食べようと思ったのですが、今日は定休日です。

それで、
そこから歩き、
米軍基地「ＯＳＡＮ ＡＢ」正門近くに有る、
「ミスJinハンバーガー」で食べることにしました。

ここも松炭バーガーでは
有名なお店です。

私は、
「ステーキ チーズ バーガー」
を注文しました。

他にもゴツいバーガーメニューがあり、

「ミスJinトップバーガー(写真右下)」は、
１０，０００ウォンです。(笑)

今度来た時に試したいですね〜。

調理中です。

出来上がるのを待っている間も、
テイクアウトのお客さんがかなり多いです。

「ステーキ チーズ バーガー」です。

なかなか美味かったです。

食べ終わると、
街の散策再開です。

店を出ると左側は、
「シンジャン(新場)ショッピングモール」という
商店街が延びています。

その反対側は、
米空軍基地「OSAN AB」の正門です。

商店街での通行人は、
軍関係者及び家族が多いです。

商われているものも
彼らの嗜好するものが多いです。

こちらでは
非番の軍人さんが
昼間からビールをちびちびやっています。

＊軍人さんは今くつろいでいますが、
　ここは北朝鮮と対峙している基地の街です。
　「今有事になったら、どういう経路で避難するのが良いか・・・。」
　などと考えていると、
　2002年6月に起きた、
　「米軍装甲車女子中学生轢死事件」なんかも
　思い出します。
　そのときもこの松炭に滞在中でしたが、
　相当大きく悲惨な事件だったことが思い出されます。
　

引き続き、
細い路地を歩いても、

看板は、

英語の看板だらけで、
ここが韓国ではないような錯覚に陥ります。

＊ここ松炭では、
　たまに日本語の看板も見かけます。
　意外と日本人の訪問も多い街なんです。

　沖縄で恋に落ちた米兵さんに会うために
　松炭に滞在する
　日本人のお姉さんと言葉を交わした事も
　過去にはあります。
　基地の街ならではです。

先ほどは、
「新場陸橋」を渡って
新場洞に入ってきたのですが、

今度は旨い「チャンポン」を食べるために、
基地色が無いダウンタウン側に渡ります。

その店は、
「松炭モーテル」の以前のオーナーに
教えて貰った地元の名店です。

ガラス張りのところが、

「K-55地下歩道」入り口です。

地下通路を渡って、
地上に出てすぐのところにある
「迎賓楼」ですが、

営業していません。

うーん。

以前、
「新館が近くに出来た。」と
聞いたことがあったので、

周辺を探したら、
すぐ近くにありました。

早速、
チャンポン(４，０００ウォン)を
注文します。

＊前回09年9月に来た時には
　２，５００ウォンで格安だったのですが、
　大幅に値上がりしています。(悲)

チャンポンが出てきました。

肉・海産物・野菜の
具沢山で、

ボリュームがあります。

「迎賓楼」での食事のあとは、
付近の市場を散策し、

また、
新場洞に戻って来ました。

新場陸橋の下には、
写真のようなハンバーガー屋台もあります。
その名も「陸橋ハンバーガー」。(笑)

新場陸橋のすぐとなりには、
「中央市場」という賑やかな在来市場があります。

その市場を抜けて、
新場ショッピングモールに戻ると、

酒場は、
米兵さんたちで、
賑わっています。

酒場から大音響で聞こえて来るのは
洋楽ばかりです。

もう遅くなって来たので、
「松炭モーテル」に戻り、
１階にあるコンビニでアイスを食べて就寝します。

今日は、「２３,６６８歩」歩きました。

「３日目・ソウル」に続きます。