ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」　ウドンだより　１４８回目「今年は、もう直ぐ田植えが終わりま～す（祝）」　

2011/07/03 - 2011/07/03

今年の田植えは、例年に無く雨が多く順調で～す。（祝）

田植えの手伝いの人手も多く、予定よりかなり早く田植えが
終わりそうです。（祝）

この調子で行けば７月の中旬には今年の田植えは終わり、私
のシッター家業も廃業で～す。（号泣）

田植えが終われば、稲刈りまでの間の３ヶ月間は、家族団欒
の日々が続きま～す。（笑）

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

私は新宿育ちですので、稲作に付いての知識
はまるで有りませんが、稲の種類の違いは直
ぐに解りました。

タイの田植えは、機械化されて居ませんので
現在も人間が１本１本手で植えて行きます。

ですので苗床も温室の箱の中では無く、直に
田んぼに種籾を撒き育てて、それを１ヶ月ほ
どして大きくなると抜いて他に植え替えます。

その時苗の先端を少し切り束にして、田んぼに
運び１本１本植えて行くのです。

タイは日本より苗の大きさが大分大きくて、収
穫する時にも、日本の稲より背丈が随分大きい
様です。

田植え機も、日本のメーカーが来ていますが土
の質が粘土質の為、上手く行かないそうです。

そして機械の値段が高過ぎる事も、機械化が進
まない原因だと思います。

田んぼのあぜ道にラジオを置き、大きな音でタイ
の音楽を架けながら歌いながら、みんな田植えを
して居ます。

この田植えも馴れないとキツイ作業で、ベテラ
ンのピムでさえ、最初の１週間は体のあちこち
が悲鳴を上げるそうです。

でもそれを過ぎると１日８時間以上、田植えを
しても平気な顔をして居ます。

タイの農民はみんな恐ろしい、持久力の持ち主
ですね〜。（マジ）

今年は都会で働いて居る、３女と４女が、田植
えを手伝いに来ているので、ピムも嬉そうに田
植えをして居ます。

２人とも久し振りの農作業で、体が痛いと最初
の頃は悲鳴を上げて居ましたが、今は笑いなが
ら田植えをして居ます。

田植えの時期と稲刈りの時期は、姉夫婦も重要
な戦力ですので、欠かす事は出来ません。

自分達の仕事も有るので、体力的には大変です
が文句も言わず、手伝ってくれて居ます。

お父さんも今年６３歳に成るので、クボタや
力仕事は、姉の旦那が代りに遣って居ます。

私はいずれも役立たずの足手まといですので
子供達の面倒とパシリをして居ます。（笑）、





ビデオ：田植え①
http://www.youtube.com/watch?v=3lW4ekOwpK4

この地ならしのクボタの操縦も、見かけ以上
に難しく、力の要る作業です。

ピムもクボタの操縦を出来るそうですが、力
が無くて上手く行か無いそうです。






ビデオ：田植え②
http://www.youtube.com/watch?v=k3JckKn5FZ0

タンナーＡは、もう直ぐ田植えが終わります
後は隣のタンナーＣが終われば今年の田植え
は終わります。

親戚の連中も手伝ってくれたので、今年は順
調に田植えが進んで居ま〜す。（祝）

陽子もしょうた君とマティウの世話を焼き
、少しはお姉さんらしく成って来ましたが
まだまだ、我がまま娘で〜す。（涙）

しょうた君もお母さんがー緒なので甘えん坊
に戻り、悪さばかりして居ます。

今日も洗濯物で遊んで居て、お母さんに怒ら
れて居ました。

「しょうた〜、悪さをするとお婆ちゃんに怒
られるぞ〜。」と言っても聞きやしません。

マジでしょうが無い、悪ガキで〜〜す。（笑）

今日の陽子のお昼はママー（即席ラーメン）
で〜す、これはＪＯＳＡＮでも簡単に出来る
ので、楽チンで〜す。（笑）

用水池でアイ姉ちゃんと泣き虫ビィが水遊び
をして居ます。

怖い物知らずのしょうた君も加わり、ハシャイ
で居ます、怖がりのマティウは加わりません。

用水池も殆ど田植えの為に放水して居るので
深さは１ｍも有りません。

田植えが終われば、今年もお父さんが大好き
な魚の養殖を始めるでしょう。

隣の田んぼの用水池では、１日中水牛が水浴び
をして居ます。

もう機械化が進み、農作業には水牛は使わないの
で、ペットの様な存在になって居る牛も居ますが、殆
どは食肉用に育てて居ます。

夕方コンドに帰ると、ピムと陽子が親友のチュン
チュンの誕生日会に呼ばれて行きました。

チュンチュンの誕生会から、陽子がチャイナド
レスに着替えて帰って来ました。

チュンチュンが、最近４ｋｇ太って仕舞い、チャイ
ナドレスが入らず、貰ったそうで大喜びで〜す。

チュンチュンの家は華僑ですので、チャイナドレ
スは沢山有るので、誕生会に来た友達にくれた
そうです。

陽子は初めてのチャイナドレスに、ニコニコ顔で
ハイポーズ！。（笑）

日本で七五三の時に着た着物以来の、民族衣装
に陽子は大喜びで〜す。（祝）

御殿場のバーバ、お姉さん、陽子のチャイナドレス
姿如何ですか〜。（笑）


（終）

この旅行記へのコメント （2）

• dashxさん 2011/07/16 00:07:31

  1年があっと言う間に過ぎますね〜

  JOSAN、こんばんは。
  
  もう田植えの季節。つい先日、昨年の田植えの旅行記を読ませて貰った
  ばかりのような気がします。本当に1年って早いですね。猛スピードで
  歳を取ってしまう・・・（涙）。
  
  しかし今年は雨に恵まれてよかったですね。昨年は結構ハラハラでした
  でしょう。雨で土がやわらかい感じがしますね。この時期、一家総出で
  野良仕事に精を出している間は、JOSAN、ちょっと肩身が狭そうです。
  子供の世話、食事、買い物、洗濯（？）の家事で貢献なさって下さいね。
  
  あと1，2か月もすると一面が青い苗が揺れて綺麗な眺めでしょうね。私も
  都会育ちなのでそんな風景にとても憧れます。
  
  ところで次のストップオーバーの旅はどちらでしたっけ？　上海がかなり
  アカデミックで重厚な旅だったので、次回は軽めでお考えでしょうか？
  

  josanさん からの返信 2011/07/16 12:42:02

  RE: 1年があっと言う間に過ぎますね〜

  > JOSAN、こんばんは。
  
  今晩はーdashxさん。
  
  > もう田植えの季節。つい先日、昨年の田植えの旅行記を読ませて貰った
  > ばかりのような気がします。本当に1年って早いですね。猛スピードで
  > 歳を取ってしまう・・・（涙）。
  
  そうですねー、１３−４歳の頃は１年が長くて長くて、飽き飽きして居ま
  したね！。（笑）
  
  dashxさん、光陰矢の如しとは、昔の人は良く言いましたねー。（マジ）
  
  > しかし今年は雨に恵まれてよかったですね。昨年は結構ハラハラでした
  > でしょう。雨で土がやわらかい感じがしますね。この時期、一家総出で
  > 野良仕事に精を出している間は、JOSAN、ちょっと肩身が狭そうです。
  > 子供の世話、食事、買い物、洗濯（？）の家事で貢献なさって下さいね。
  
  今年はウドンに住み始めて、初めての大量の雨が降り続き、田植えには
  最適の年でした、私は洗濯が苦手でしたが、今はプロ級の腕でーす。（笑）
  
  > あと1，2か月もすると一面が青い苗が揺れて綺麗な眺めでしょうね。私も
  > 都会育ちなのでそんな風景にとても憧れます。
  
  １０月の中旬には稲刈りが始まります、其れまではゆっくり出来ます。（祝）
  
  > ところで次のストップオーバーの旅はどちらでしたっけ？　上海がかなり
  > アカデミックで重厚な旅だったので、次回は軽めでお考えでしょうか？。
  
  次回はグルメを中心に旅を考えて居ます、しかし１２月ですので時期的に
  難しいので、マジ寒い韓国か、暖かいベトナムのハノイを候補にして居ま
  すが、未だ未定でーす。
  
  
  ウドンよりJOSAN。