ニューオーリンズ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
フランス語の Mardi Gras の Mardi が火曜日、Gras が太った、合わせて「太った火曜日」ですね。  言葉は2つの単語の場合と、2つを1つにしたスペルと両方使われるようですね。<br /><br />カーニバルの最後、レントに入り、絶食、減食する前に沢山食べておこう と云う日です。   <br /><br />アメリカでは マーディグラ と云えば ニューオリンズ。  フレンチ クォ−ター では カーニバルの期間中(約2週間)祝いました。  我々は機会があれば80キロの距離を運転してニューオリンズに行きました。<br /><br />そして、マーディグラのパレードではフロートから ビーズの飾り物とドゥブルーンズを見物客に投げます。<br /><br />フロートに乗っている人たちは仮装していますが、パレードを見る人たちの中にも仮装をする人が多くいます。  この写真は道化師の仮装をした親子。<br /><br /><br />「ニューオリンズのマーディグラには行く機会が無いと思うのだけど。。。」<br /><br />ラズベガスの リオ と云うホテルでは 毎日、1年中が カーニバル。  ニューオリンズと同じだとは云えませんが、一応雰囲気は味合えます。

60年代の想い出: 1967 Mardi Gras Parade  ニューオリンズのマーディ グラ パレード

4いいね!

1967/02/08 - 1967/02/15

154位(同エリア267件中)

0

10

Kaku+

Kaku+さん

フランス語の Mardi Gras の Mardi が火曜日、Gras が太った、合わせて「太った火曜日」ですね。  言葉は2つの単語の場合と、2つを1つにしたスペルと両方使われるようですね。

カーニバルの最後、レントに入り、絶食、減食する前に沢山食べておこう と云う日です。   

アメリカでは マーディグラ と云えば ニューオリンズ。  フレンチ クォ−ター では カーニバルの期間中(約2週間)祝いました。  我々は機会があれば80キロの距離を運転してニューオリンズに行きました。

そして、マーディグラのパレードではフロートから ビーズの飾り物とドゥブルーンズを見物客に投げます。

フロートに乗っている人たちは仮装していますが、パレードを見る人たちの中にも仮装をする人が多くいます。  この写真は道化師の仮装をした親子。


「ニューオリンズのマーディグラには行く機会が無いと思うのだけど。。。」

ラズベガスの リオ と云うホテルでは 毎日、1年中が カーニバル。  ニューオリンズと同じだとは云えませんが、一応雰囲気は味合えます。

旅行の満足度
4.0
  • 写真は フレンチ クォーターの一角から撮影しています。<br /><br />オートでは無いカメラを使っての撮影ですから、露出が悪かったようです。<br /><br />更に40+の年月で色が悪くなっている写真で恐縮ですが、アルバムを作成しました。

    写真は フレンチ クォーターの一角から撮影しています。

    オートでは無いカメラを使っての撮影ですから、露出が悪かったようです。

    更に40+の年月で色が悪くなっている写真で恐縮ですが、アルバムを作成しました。

  • 1967年には フローツは フレンチ クォーターの中をパレードしました。<br /><br />然し、この場所では道が狭いので5年後の 1972年から広い道でパレードが行われています。

    1967年には フローツは フレンチ クォーターの中をパレードしました。

    然し、この場所では道が狭いので5年後の 1972年から広い道でパレードが行われています。

  • フローツ(floats) に乗っている人は仮装しています。  マスクをする人も多いですね、文字通り 仮装行列(masquerade parade) ですね。

    フローツ(floats) に乗っている人は仮装しています。  マスクをする人も多いですね、文字通り 仮装行列(masquerade parade) ですね。

  • フレンチ クォーターの元町通りが バーボン ストリート(Bourbon Street)。  夜になると多くの人で賑わいました。<br /><br />そこで最も人気があったのが パット オブライエン(Pat O&#39;Brien}。  その店でハリケーンと云うカクテルを買い、それを片手に混み合う道を歩いたものです。<br /><br />フレンチ クォーターには ジャズ演奏家、トランペットの アル ハート(Al Hirt) クラリネットのピート ファウンテン(Pete Fountain) の店もあり、彼等の演奏をここでも カクテルを片手に楽しみました。 <br /><br />「お酒ばかり飲んだようですね?」<br /><br />名前がバーバン ストリートですからね、バーのカクテルを片手に道を歩いている若者たち(私も若者でした)で町(フレンチ クォーター)はいっぱい。  然し、酔っ払いや飲酒運転する人が余り無かったような気がしますが。。。<br /><br />ジャズ演奏家のバーでは(演奏家の)レコードも売っていて、私は今でも彼等のサイン入り LP を持っています。

    フレンチ クォーターの元町通りが バーボン ストリート(Bourbon Street)。  夜になると多くの人で賑わいました。

    そこで最も人気があったのが パット オブライエン(Pat O'Brien}。  その店でハリケーンと云うカクテルを買い、それを片手に混み合う道を歩いたものです。

    フレンチ クォーターには ジャズ演奏家、トランペットの アル ハート(Al Hirt) クラリネットのピート ファウンテン(Pete Fountain) の店もあり、彼等の演奏をここでも カクテルを片手に楽しみました。 

    「お酒ばかり飲んだようですね?」

    名前がバーバン ストリートですからね、バーのカクテルを片手に道を歩いている若者たち(私も若者でした)で町(フレンチ クォーター)はいっぱい。  然し、酔っ払いや飲酒運転する人が余り無かったような気がしますが。。。

    ジャズ演奏家のバーでは(演奏家の)レコードも売っていて、私は今でも彼等のサイン入り LP を持っています。

  • フローツから見物客に投げられるのは 数珠繋ぎになったプラスティク製のビーズ(数珠玉)、ネックレス。<br /><br />そして、アルミか木製のドゥブローンズ(doubloons) と呼ばれるコイン。  この言葉は古いスペインの金貨(doblon) のことです。  

    フローツから見物客に投げられるのは 数珠繋ぎになったプラスティク製のビーズ(数珠玉)、ネックレス。

    そして、アルミか木製のドゥブローンズ(doubloons) と呼ばれるコイン。  この言葉は古いスペインの金貨(doblon) のことです。  

  • パレードには バンドなども参加します。

    パレードには バンドなども参加します。

  • 後方は セント ルイス大寺院(St. Louis Cathedral)

    後方は セント ルイス大寺院(St. Louis Cathedral)

この旅行記のタグ

4いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

アメリカで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
アメリカ最安 288円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

アメリカの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP