母とソウル＆釜山①(羽田前泊、ソウル)

2011/05/08 - 2011/05/14

３月は１人で韓国（ソウル＆釜山）へ行ったけど今回は母と。
最近ストレスがたまってる母に大いに楽しんで頂きましょう！

【5月7日、8日の行動】
・羽田で前泊
・早朝便で羽田→ソウルへ
・明洞聖堂見学
・神仙ソルロンタンで昼食
・M PLAZAで韓服体験＆ｶﾔｸﾞﾑ鑑賞
・ｻﾝﾓ･ﾄｩﾝｲ･ｷﾞｬﾗﾘｰｶﾌｪでお茶
・陳玉華ﾊﾙﾒ･ｳｫﾝｼﾞｮ･ﾀｯﾊﾝﾏﾘで夕飯
・南山ｺﾙ韓屋村で夜景鑑賞

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 4.5

• 同行者: 家族旅行
• 航空会社: 大韓航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

5月7日（土）

明日から母と1週間の韓国旅行♪
6時10分発の大韓航空KE720便利用の為羽田で1泊。

地元からﾊﾞｽで羽田第一ﾀｰﾐﾅﾙへ向かい羽田神社参拝。
ひっそりした場所にあり。

ﾀｰﾐﾅﾙで夕飯（母そば、私ﾗｰﾒﾝ）を食べ
19時40分発のﾎﾃﾙの無料送迎ﾊﾞｽで
今夜のお宿ホテルコムズ大田市場へ。

母の為、事前に下層階を依頼。
しかしながら構造上禁煙ﾂｲﾝは高層階だと…。
喫煙ﾂｲﾝに消臭をして6階に泊まれるよう手配してくれた。

そんな心遣いだけでも嬉しいのに、当日行ったら
3階のDXﾂｲﾝに追加料金なしで変更してくれた（涙）。
ありがとうございます!!!

部屋もﾊﾞｽルームもきれいで清潔。
1人1本ﾐﾈﾗﾙｳｫｰﾀｰのｻｰﾋﾞｽも嬉しい。
素泊まり1泊1人3750円は安いっ!!!
（じゃらんﾈｯﾄで予約）

ﾊｰﾄｳｫﾐﾝｸﾞで、目の前が大田市場という立地が面白い
こんな素敵なﾎﾃﾙなのにもうすぐ閉館なんだよね…。

朝4時のホテルコムズ大田市場。
ﾀｲでのﾄｩｸﾄｩｸならぬ、市場の作業車（笑）。

4時20分発の国際線ﾀｰﾐﾅﾙ行の送迎ﾊﾞｽに乗車。
1泊でしたが大変お世話になりました〜!!!

朝焼け〜。

出発ｹﾞｰﾄがどんつきで遠かったー。

大韓航空KE720便でいざ韓国へ!!
左右3席ずつ、通路真中1本の小さな機体。
席はほぼ埋まってた。

大韓航空は初めて乗ったけど、
空中小姐の制服･髪留めが素敵!!ｻｰﾋﾞｽもｸﾞｰ!!
機内食もおいしかった♪（ｻｲﾀﾞｰ積込みなし。ｺｰﾗｰ有）

殆ど揺れず、ほぼ定刻通りに仁川空港着。
放射能検査がどうのって看板見たけど、
別に検査されることもなく。。

宿のﾁｪｯｸｲﾝにも早いしゆっくりでいいのに、
こんな時に限って荷物が私史上最速で出てきた（爆）。

さ、6015番ﾊﾞｽで忠武路へ向かいますか！
ﾊﾞｽ運賃W1万也。
3列シートでゆったり〜。日本語ｱﾅｳﾝﾝｽも有。

70分〜80分位で忠武路到着。
今日の宿ﾃﾊﾝｼﾞｬﾝ･ﾓｰﾃﾙは駅から徒歩すぐ。
ﾅﾋﾞでのｸﾁｺﾐ通り宿のおばさんが超親切!!!
部屋の準備が出来てないので荷物だけ預かってもらい
観光へ。出掛けにﾔｸﾙﾄくれた（笑）♪

大韓劇場前で乳酸菌補給。
母はﾆｺﾁﾝ補給（爆）。

忠武路駅からﾀｸｼｰで明洞のｿｳﾙﾛｲﾔﾙﾎﾃﾙ下車。
運賃W2700也。

まだそんなにお腹も空いてなかったので
先に明洞聖堂見学。
前回来たけど『ｲｹﾒﾝですね』が好きな母を案内。
ここでｺﾐﾅﾑとﾃｷﾞｮﾝさんが待合わせしてたよね！

ｵﾎﾞｲﾅﾙ（父母の日）で
ﾏﾘｱ様の前にも沢山の花が。

前回よりも沢山の信者。
神父様も沢山いる。
車もひっきりなしに入ってくる。
日曜礼拝かな？

まだ礼拝が始まってなかったので
邪魔にならないよう教会内もちょこっと見学。

明洞聖堂見学の後は両替。
FX KOREAでこの時のﾚｰﾄ、1万円→W133500。
窓口のお姉さんの感じも良く、ちゃんとﾚｼｰﾄもくれた。

さ、そろそろランチにするかい？
『華麗なる遺産』も好きな母と神仙ｿﾙﾛﾝﾀﾝへ。
私もここはお初です!!

入口では出演者の写真が♪
お〜、ﾃﾝｼｮﾝ上がりますな〜♪

ドラマ中の写真でも写ってる。
社訓？？

この席で店長らしき人が暫く事務仕事してた。
居なくなった隙にパチリ。

ｿﾙﾛﾝﾀﾝとﾏﾝﾄﾞｩを注文。
各W7000也。
ソルロンタン、私的には充分美味しかったけど、
母の口に合わなかったよう。
ﾏﾝﾄﾞｩは美味しいと喜んでた。

お会計時に店員が付けてるｽﾏｲﾙﾊﾞｯｼﾞ購入♪
3つ入でW2000也。

イ・スンギ。
今度はピザも食べなきゃね（笑）。

あちこちで花販売。
日本よりお手頃価格だった。

アンニョンハセヨ〜!!
こちらはM PLAZA5階の案内所。

背丈を合わせる為（?）
台座に乗ってるお姉さんがｶﾜｲｲ（爆）。

こちらでの目的は韓服体験とｶﾔｸﾞﾑ鑑賞。
韓服体験は先客がいた為、
館内をウロウロしながらしばし待つ。

スターの手形もあり。

いよいようちら親子の番ですぅ〜♪
自分で好きな韓服を選び、
ｽﾀｯﾌのお姉さんが着付＆撮影もしてくれる。

一応お面の台は荷物置き場だけど
こんな風景や、、

こんな風景をバックに写真が撮れる。
これで無料だなんてステキ過ぎるぅ〜〜。

日曜12時半〜13時半までｶﾔｸﾞﾑ演奏があるとの情報を事前ﾁｪｯｸ。
穴場だけに（?）、観客は暫くうちら親子だけ。
いやーん、ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄｺﾝｻｰﾄやんっ（嬉）!!!
韓服体験を終えた3人も観客に加わり5人に。

間に休憩があり、ｶﾔｸﾞﾑ演奏のお姉さんが写真撮影に手招いてくれた。
次の移動があるので後半は聴かずに退場。
ステキな演奏をカムサハムニダー!!!

ｲﾋﾞｽﾎﾃﾙ横からﾀｸｼｰでｻﾝﾓ･ﾄｩﾝｲ･ｷﾞｬﾗﾘｰｶﾌｪへ。
しかし運転手にしくじったーーーっ!!!
感じの良いおじちゃんだったんだけど、道もｶｰﾅﾋﾞの使い方もよくわかってなく、ｶｰﾅﾋﾞ上のｻﾝﾓ･ﾄｩﾝｲはどんどん遠ざかり危うく一山越えそうになった…（涙）。

道が広くなったところでUターンしてもらい
さっきﾁﾗｯと見えた日本語看板の所で下車。
ﾒｰﾀｰはW8900だったけどW8000にまけてくれた。
ってかそれでも十二分に払ってますが…（涙）。

看板が指す方へ下ってくと駐屯地（?）が。
門番の軍人に店の場所を尋ねるとあっちだと。
銃にﾋﾞﾋﾞｯた母「ｱﾝﾀ撃たれたらどうすんのっ!!」と。
いやいや、困った時は軍人さんだよ。
（以前龍山駅でもﾎｰﾑを聞いたら親切に教えてくれた）

あっちと言われた場所を進むと道が二股に…。
あっちってどっちぃ？？
通りかかったお兄さんに尋ねるとこれまた親切に教えてくれた。韓国の人はﾁｮﾝﾏﾙ優しいね〜〜〜。
そんなこんなでやっと到着!!!

注文ｶｳﾝﾀｰを振り向くと出演者の似顔絵＆小道具。

外は暑いと思い2階の席へ。
眺めが良い席はすでにｹﾞｯﾄされてます。

ﾐｰﾊｰな観光客しか居ないかと思ったら
結構地元の若者やおじさんおばさんも来てた。

座った席からは韓国版万里の長城的なものが見えた。
ここを歩いてる人、健脚だなーー。

ブザーが鳴り注文品を受け取りに。
階段が結構急で、幅も狭めですれ違うのはｷﾂｲ。

ｱｲｽｷｬﾗﾒﾙﾗﾃ、W8000也。
母のｱｲｽｱﾒﾘｶｰﾉはW7000也。
高いと思うけど、場所代雰囲気代が含まれてると思えば妥当?

ﾃｰﾌﾞﾙの上には『ｺｰﾋｰﾌﾟﾘﾝｽ1号店』の
ﾄﾞﾗﾏ内の写真やｷｬｽﾄの写真のｱﾙﾊﾞﾑがあった♪

上からの風景。

裏ﾋﾟｰｽが素敵よ、ｼｪ〜ﾌ!!
あ、ﾁｪ･ﾊﾝｿﾝだったね（笑）。

『PASTA』を見てからｲ･ｿﾝｷﾞｭﾝ大好きっ♪
（『ｺﾋﾌﾟﾘ』からじゃないんかいっ!!苦笑）

ﾊﾝｿﾝとｳﾝﾁｬﾝが乗った馬の石造を上からﾊﾟﾁﾘ。
さー、庭見学に行ってみよう!!

意外と大きい馬。
馬に乗ってもOKとの案内書きあり（笑）。
この手すりにﾊﾝｿﾝが腰掛けたよねー。

逆方向からも。
上にも日当たり良好のﾃﾗｽ席あり。

ﾊﾝｿﾝとﾕｼﾞｭのようにｺｺでﾊﾟｯｸしちゃうぅ（笑）？

庭から見た建物。
いろんな席があるのでお好きなﾄｺどうぞ〜！

こんな子も。

知らぬ間に３８度線まで来てましたかっ（笑）!?

ｺｺを下った地下室では
私の好きな世界が広がっていた〜〜。

刈ってく（爆）？

「今夜もサムギョプサルよ!」
「ふんっ!たまには牛でも食べなさいよ!!」
（設計對白）

マジー（真島茂樹）！！！？

ｺｺの館長は仁寺洞の木人博物館のｵｰﾅｰらしい。
道理で私の好きなものばかりなハズだっ!!!

ﾄｲﾚはこんな感じ。
清潔です。
ﾕﾝ･ｳﾈ（ｳﾝﾁｬﾝ役）やﾁｪ･ｼﾞｮﾝｱﾝ（ﾕｼﾞｭ役）も使ったかな（笑）?
いやーん、お尻合い（お知り合い）〜〜（爆）!!

男子用。
ｺｯｿﾘ忍び込んだ訳じゃありません（爆）!!
男女同ｽﾍﾟｰｽなんすー。

ｲ･ｿﾝｷﾞｭﾝ（ﾊﾝｿﾝ役）やｺﾝ･ﾕ（ﾊﾝｷﾞｮﾙ役）も
１度位は使っただろう(笑)!!

ﾓｯﾌﾟちゃん♪
花もｷﾚｲに咲いてて記念撮影にｸﾞｰ!!

黄色の車内にはﾐｯｷｰ＆ﾐﾆｰが。

一時は無事着けるか不安になったけど、
たっぷり堪能できたわー♪

ﾀｸｼｰは呼んでもらえないとの情報だったので、
帰りはバス停目指し下山。
ゆっくり歩いて大きな道路まで20分位だったかな。

ﾊﾞｽで景福宮→地下鉄で忠武路駅と移動するのも母には大変そうなので、大きな道路まで来たところでﾀｸｼｰで宿に向かうことに。

すぐ近くに『私の名前はｷﾑ･ｻﾑｽﾝ』でｻﾑｽﾝが用足しした
ﾄﾝﾈﾙがある。
折角ｺｺまできたので、母は休ませ1人で行ってみた。

じゃーん!!
ｺｺがｻﾑｽﾝのﾄﾝﾈﾙでーす!!

思ってたよりも短いトンネル。
映像マジックだ!!!

トンネルを抜けると彰義門。
ほんの入口しか見なかったけど、
ツツジがキレイに咲いてた♪

他にもこの辺にはｻﾑｽﾝの家やﾊﾞｽ停も。
次回はバスで来てみよう!!
（ｿｳﾙﾅﾋﾞの『自力で行くﾛｹ地ｶﾞｲﾄﾞ　ﾊﾟｰﾄ３!』が大いに役立った）

ﾀｸｼｰで移動中。
光化門広場、賑わってた。
子供達は噴水で水遊びして大はしゃぎ♪

徳寿宮の交替式？？
偶然にも見られてラッキー!!

ｿｳﾙ広場では催しがありこれまた沢山の人。

Club Espresso付近からﾀｸｼｰで大韓劇場までW6900也。
そう考えるとやはりｲﾋﾞｽﾎﾃﾙからｻﾝﾓ･ﾄｩﾝｲまで
まけてもらったとしてもW8000は高いんだな…。

こちらが今夜お世話になるﾃﾊﾝｼﾞｬﾝ･ﾓｰﾃﾙ。
ﾓｰﾃﾙって言っても日本で言うﾓｰﾃﾙの雰囲気とは違う。
第一、そんなﾄｺに母親と泊まらないし（苦笑）!!

ｵﾝﾄﾞﾙの309号室（4階）。
ﾊﾞｽﾀﾌﾞ付ｵﾝﾄﾞﾙだと上の階だけど、ﾊﾙﾓﾆ（=おばあちゃん。母のこと。苦笑）は階段大丈夫かと気にかけてくれ、
預けてた荷物は既に運んどいてくれてた。
ありがたやー!!!

布団ｾｯﾄは一組。
そんなﾗﾌﾞﾗﾌﾞな親子じゃないのよ（爆）。
頼むともう1枚掛布団を用意してくれた。

ｽｰﾂｹｰｽを2個置いて布団敷いたらほぼｽﾍﾟｰｽなし。
確かに狭い。
ｹﾄﾞ宿のおばさんの心遣いが素晴らしいので
そんなことどうってことなく思えるのよ!!

便利な立地で宿泊費も安いしおばさんは超親切。
部屋もﾊﾞｽルームも超清潔。
さすがにﾅﾋﾞでのｸﾁｺﾐが良い訳だ〜〜。
ｼｬﾜｰのお湯もきっちりたっぷり出ます。

ちなみにこの日の宿代、ﾅﾋﾞ予約にて\3900也。

朝が早かったのでちょっぴり昼寝〜。
休んだ後は、ﾀｯﾊﾝﾏﾘを食べに4号線で2駅の東大門へ。

美味しいと有名な
『陳玉華ﾊﾙﾒ･ｳｫﾝｼﾞｮ･ﾀｯﾊﾝﾏﾘ』でいただきまーす。
混む前に早め（18時半頃）に行ったけど、
日曜だからか（?）既に沢山の客!!!
少々待ち（2分位？苦笑）1階席へ。

何も言わずとも人数に合わせた鍋が用意される。
餅(ﾄｯｸ)は要るか?飲物要るか?と聞かれるだけ。

日本語話せるおじちゃんが鶏を切り、
鍋の中に大蒜とｷﾑﾁ入れるか確認してくれ、
「酢入れる?ｶﾗｼ入れる?」と付ﾀﾞﾚも用意してくれた。
「餅3分待つ、鶏10分待つ。火10分触らない」と
食べ頃＆注意点も教えてくれた。
カムサハムニダー!!!

地元客の鍋はどれも真っかっか!!!（ﾋｰ!!）
鍋に大蒜をたっぷり入れた方が美味しく、
スープも絶品!!!

ﾀｯﾊﾝﾏﾘ2人前(W18000)+餅代(W1000)+ｻｲﾀﾞｰ1本(W1000)でW2万也。
安くて美味くて大満足〜〜〜♪

食後は宿で小休憩。
休憩後1人で南山ｺﾙ韓屋村へ。
昼間来たことあるけど夜もｲｲね〜!

暗くてよく見えないけど（鳥目か?苦笑）、
一度来たことあるので回りやすい。

提灯が灯って雰囲気ｸﾞｰｸﾞｰ!!

20時半頃には障子を閉め始める。
あら?出なきゃいけないのかしら?と帰りかけたら、
障子閉めてたおじちゃんが｢まだ閉館じゃないからゆっくり見ていきな｣（←想像）と言ってくれた。

昼間の井戸も怖いけど夜の井戸はもっと怖いので、
遠くからパチリ。

ギャーーーっ!!!!!!
出たーーーーっっ!!!!!!

｢失礼でごんす!!そちらこそ初夜の邪魔でごんす!!｣
（設計對白）

恐らくﾗﾌﾞﾗﾌﾞｶｯﾌﾟﾙでいっぱいのNｿｳﾙﾀﾜｰを
遠くから見つめる（苦笑）。

私以外にも1人がいた（苦笑）。

ﾊﾟﾈﾙのﾄｺには誰も立ってなかったのに顔が…。
ギャーーーーーーーっっ!!!!!!
（ｳｿです）

昼間もいいけど夜もいい
南山コル韓屋村見学終了。

ｲ･ｿﾝｷﾞｭﾝ主演の映画ﾎﾟｽﾀｰ♪
｢ｺﾗｰｰｰ、とっとと帰って風呂入って寝ろー!!!
歯も磨けよーーー!!!｣（設計對白）

念願のｻﾝﾓ･ﾄｩﾝｲ･ｷﾞｬﾗﾘｰｶﾌｪにも行けたし、
お初神仙ｿﾙﾛﾝﾀﾝ＆お初ﾀｯﾊﾝﾏﾘも♪
大大大満足の1日目終了☆