複雑な気持ちで行った韓国ソウルの旅－①

2011/03/16 - 2011/03/20

11日の大震災で日本は大混乱。

こんな時に呑気に旅行なんて行っていいものか？と前日まで相当迷いキャンセルも考えましたが、これで当分旅行に行けなくなるかもしれないと思ったり、仕事場の周りの勧めもあって、結局出かける事にしました。

旅行記も書こうかどうか迷いましたが、韓国の方の温かいメッセージも目にしたので、それも伝えたくて書くことにしました。

今回は楽天トラベルで、飛行機とホテルに送迎がついたプランを2か月ほど前に予約。

新しくなった羽田空港からは初めての出発となります。
空港は人の姿もまばらです。
16：20発のＡＮＡで金浦空港に向かいます。

思っていたより早く、4日間泊まるホテルＰＪに到着したので、明洞の街を少し散策しました。

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

10数年前、チャイナエアラインを使って羽田からハワイに行った事がありますが、新しくなった羽田からは初めての出発です。

大震災発生からまだ日も経っておらず、カウンターにも人影はまばらです。

普段は賑わいを見せている江戸小町も閑散としています。

江戸小町の休憩スペースです。

羽田空港限定の商品。

キティちゃんのお店にも、羽田限定商品が置いてあります。

この日は風も吹いて少し寒かったこともあり、展望デッキもガラ〜ンとしています。

出発まで時間もかなりあるので、カードラウンジで出発を待ちます。

成田空港に比べ、新しいので明るくて綺麗です。

飛行機も見えます。

コーヒーなどの温かい飲み物。

冷たいソフトドリンクもあります。

16：20発のＮＨ1165便で金浦空港に向かいます。

空席もあるのかな？と思いましたが、日本を離れ帰国する韓国の方も多いようで（全体の3〜4割ぐらい）、ほぼ満席でした。

震災の影響で家の周りでは、パンや米、飲み物があっという間に店頭からなくなり食料不足になったので、いつもより機内食が豪華に感じました。

気流の関係もあり20分ほど遅れて金浦空港に到着しました。

ホテルまで送ってもらいますが、本来は免税店に寄る予定でしたが、時間がなくなったので直接ホテルに向かいます。

宿泊するホテルはホテルＰＪです。

地下鉄２号線の乙支路３街や乙支路４街、地下鉄４号線の忠武路まで徒歩５〜６分。

明洞の街までも歩いて10数分で行けます。

数年前に改装したので、かなり内部は綺麗です。

今回トリプルルームがあるので、このホテルを選びました。

それほど広くはありませんが、普通のベッドが3台置いてあります。

ウォシュレット・温便座のトイレです。

バスタブもけっこうゆったりしています。

カップやグラスもあり、ティーバッグやコーヒーもあります。

金庫・冷蔵庫があり、冷蔵庫には3本無料のミネラルウォーターが入っていました。

お湯を沸かせるティファールも置いてあります。

タンブラーも置いてありました。

ん〜惜しい、「持って」が「特って」になっています。

コーヒーの入れ方も丁寧に書いてくれていますが、このコーヒー美味しくなかったです。

部屋の温度設定も出来ます。

カギはカードで、Ｓｕｉｃａのようにタッチ式で開閉出来ました。

「MAKE UP ROOM」「DO NOT DISTURB」もボタンを押すだけです。

枕元のディスプレイでも照明などの設定が可能です。

廊下には、お湯・水・氷があるので便利です。

ホテルに着くのは10時ぐらいになるのかな？と思ってましたが8時半頃には着いたので、少し休んだ後、明洞の方に行ってみる事にしました。

家の周りのガソリンスタンドでは、震災の影響でガソリンを販売している所は無くなってしまいましたが、ここソウルでは十分あります。

日本に持って帰れれば誰かの役に立つのになぁ、なんて思いました。

10数分歩いて、明洞の街の明かりが見えてきました。

「あなたはミッキー？」それにしては不細工。

「あるいはＡＣのＣＭに出ている『いただきマウス君』かな？」

明洞の街は多くの人で賑わっていて、ネオンの明かりも煌びやかです。

日本は節電で街はひっそり、早く復興して活気のある街並みに戻れればなあ、と感じました。

ソウルタワーが綺麗です。

ブランド物のコピー商品を売る露店が沢山出ていて、「完璧な偽物どうですか？」なんて声をかけられます。

関西弁の「パチモン」「バッタモン」の文字も。

［ＬＯＶＥちゅうにゅう」という新しいギャグが書いてある一方で、懐かしい「コマネチッ」の文字も。

「がんばれ日本、がんばれ東北」こういう文字を見ると嬉しくなります。

さすが韓国、プルコギバーガーがあります。

「自分勝手にえて食べる」？？おそらく「バーガー類とドリンクを自由に組み合わせられる」という意味なんでしょうね。

食べ物の屋台も結構出ています。

「チジミ」になんで余計な「が」が付いているの？「焼きいギョーザ」の「い」も余計。

小腹も空いたのでトッポギを買って食べました。

10本ほど入って3000Ｗ、初めてウォンを使いますが3000と聞くと「高い」と感じましたが、日本円にすると230円ぐらいなので安い！

1時間ほど散策、3月中旬ですが夜は氷点下まで気温が下がり、体が冷えてきます。

ここはカラオケ店かな？

ホテルではＮＨＫも映るので、やはり日本の事が気になりずっと見ていました。
韓国のテレビも日本のニュースをかなり放送していました。

「こんなに日本が大変な時に旅行なんて･･･」と不愉快に思われた方がいらっしゃったら、申し訳ありません。
一方で、この旅行記を見て少しでも楽しまれた方がいらっしゃたら幸いです。

この旅行記へのコメント （4）

• 日本でがんばろうさん 2011/04/01 15:26:11

  気持が伝わります。

  のりアロハさん、こんにちわ。
  
  のりアロハさんの旅行記を拝見しコメントしたいと思い、フォートラベルの新規会員登録をしました。
  
  私も海外旅行が大好きでアメリカに2年住んでました。
  いつも皆さんの旅行記を拝見し、現地の香りがしてきそうで行った気分になっています。
  今回、のりアロハさんの旅行記のタイトルと内容（ソウルの方たちが日本への支援活動を交えながら）から葛藤されているのが、よく伝わってきました。
  現在、亡くなられた方や被災されている方を思うととても辛いです。
  
  しかしのりアロハさんがこの時期にソウルへ行って、今回旅行記を載せた事によって、ソウルの生の情報が分かって良かったと思います。
  
  「日本」は、今世界各国から援助されています。
  この優しさを忘れない様に、海外へ行く私たち日本人は、海外の方に失望されないように行動しなくてはいけないと思います。
  
  普通の生活を突然奪われてしまった被災者の方たちの為にも、のりアロハさんの様に少しでもできる事からやっていきたいと思っています。
  
  日本でがんばろうより
  
  
  
  
  

  のりアロハさん からの返信 2011/04/01 21:45:38

  RE: 気持が伝わります。

  日本でがんばろうさん、こんばんは。
  
  > のりアロハさんの旅行記を拝見しコメントしたいと思い、フォートラベルの新規会員登録をしました。
  
  旅行記をご覧いただいた上に、コメントするために、わざわざご登録いただきありがとうございます。
  
  > 今回、のりアロハさんの旅行記のタイトルと内容（ソウルの方たちが日本への支援活動を交えながら）から葛藤されているのが、よく伝わってきました。
  > 現在、亡くなられた方や被災されている方を思うととても辛いです。
  
  被災されて辛い思いをされている方が多いのに、海外旅行なんて行ってる場合かなあと、ぎりぎりまで悩みました。
  
  > しかしのりアロハさんがこの時期にソウルへ行って、今回旅行記を載せた事によって、ソウルの生の情報が分かって良かったと思います。
  
  韓国の方の温かいメッセージや募金活動には、心を打たれました。
  あと３編ほど旅行記を書くつもりですが、そこでも紹介したいと思います。
  
  > 「日本」は、今世界各国から援助されています。
  > この優しさを忘れない様に、海外へ行く私たち日本人は、海外の方に失望されないように行動しなくてはいけないと思います。
  
  今まで海外で大きな天災や事故が起きた時、「大変だな」と思う程度で、義援金など援助を考えなかった自分が恥ずかしく思えました。
  
  これからは、色々な国の人への感謝の気持ちと助け合いの気持ちを持ちたいと思います。
  
  > 普通の生活を突然奪われてしまった被災者の方たちの為にも、のりアロハさんの様に少しでもできる事からやっていきたいと思っています。
  
  今回、旅行記についても書いていいものかどうか迷いましたが、このようなメッセージをいただけると書いて良かったんだなと思います。
  
  日本でがんばろうさん、本当にありがとうございました。

• kuritchiさん 2011/03/28 13:28:32

  復興を信じて…

  のりアロハさん、こんにちは。
  ソウルの旅行記にお邪魔しております。
  
  私もロンドンに行ってました…。
  旅行記どころか書き込みもしていいのか、考えました…。
  被災され辛い思いをされている方や計画停電等で大変な思いをされている方のお気持ちを考えると、複雑な思いでいっぱいになってしまいますよね…。
  
  考えた結果、私も旅行記をアップしようと思いました。
  （現在、製作中…）
  このことで不愉快な思いをされる方もいらっしゃると思いますが、
  日本に元気になって欲しいです！　
  日本に復興してほしいです！
  そのためにも、経済がまわる様に普通に生活することも必要だと思いました。
  
  被災された方々及び、現在大変な思いをされていらっしゃる方々に、心よりのお見舞い申し上げます…。
  私も出来ることは何かと考え、出来るだけのことをさせていただくつもりです。
  
  ANAの機内食は、流石に私の乗った格安便の機内食より豪華ですね〜♪
  ホテルも新しくって、きれいですね＾＾
  
  ソウルは結構日本語が飛び交ってますよね…。
  でも、惜しい〜日本語も目につきますね〜
  「ぱっちもん」「ばったもん」ですか…。やっぱり笑ってしまいました…。
  関西人が教えちゃった？！
  
  ソウルの人たちも、日本に東北の人たちの事を応援してくれているんですね（＾＾
  ロンドンでも、行くところ行くところで、日本のことを心配してくれていました。募金も盛んに行われていましたよ。
  そんな姿を見ると、うれしくなってしまいますよね…。
  
  時間はかかるかもしれないけれど…、復興を信じて…
  
  kuritchi
  
  
  
  
  
  

  のりアロハさん からの返信 2011/03/28 22:31:13

  RE: 復興を信じて…

  kuritchiさん、こんばんは。
  
  > 私もロンドンに行ってました…。
  > 旅行記どころか書き込みもしていいのか、考えました…。
  
  ロンドンには予定通り行かれてたんですね。
  
  > 被災され辛い思いをされている方や計画停電等で大変な思いをされている方のお気持ちを考えると、複雑な思いでいっぱいになってしまいますよね…。
  
  本当に複雑な気持ちになりますよね。
  私も相当悩みました。
  
  > 考えた結果、私も旅行記をアップしようと思いました。
  > （現在、製作中…）
  > このことで不愉快な思いをされる方もいらっしゃると思いますが、
  > 日本に元気になって欲しいです！　
  > 日本に復興してほしいです！
  > そのためにも、経済がまわる様に普通に生活することも必要だと思いました。
  
  旅行記を書くことによって、この時の事を忘れないようにしたいですし、他の国の方が、こんなに日本のことを心配し元気づけてくれているんだ、というのもしっかり残したいと思います。
  
  > 私も出来ることは何かと考え、出来るだけのことをさせていただくつもりです。
  
  私も、ささやかですが出来ることをしていきたいと思います。
  
  > ロンドンでも、行くところ行くところで、日本のことを心配してくれていました。募金も盛んに行われていましたよ。
  > そんな姿を見ると、うれしくなってしまいますよね…。
  
  遠く離れたロンドンでも、そういう活動が行われていたんですね。
  その姿を見ると、嬉しくなるし頑張ろうという気になりますよね。
  
  > 時間はかかるかもしれないけれど…、復興を信じて…
  
  1日も早く復興して、皆さんが安心して暮らせる日が来るのを願っています。