ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」　ウドンだより　１２７回目　「これがタイの田舎の「ブー・シャー・ショー（悪魔祓い）」の儀式です。」　

2011/03/10 - 2011/03/10

２０１１年３月１０日

今日はタイの田舎の「ブー・シャー・ショー」と言う、
悪魔祓いの儀式の紹介をします。

タイでは自然界で起こる全ての出来事はピー（精霊）
の為せる業と考え、良いピー（精霊）と悪いピー（悪
魔）が居ると考えて居ます。

家の中で何か悪い事が起こると、村の祈祷師を呼んで
昔ながらの遣り方で、悪魔祓いをして家から悪い精霊
を追い出す儀式をします。

家に見立てたお飾りを作り、悪魔が好きな食べ物をお
飾りに沢山入れ悪魔を其の中に誘き寄せ、祈祷師が封
印をして家の外に出すと言う儀式を今日、遣ります。

ウドン地方に昔から伝わる、独特の悪魔祓いの儀式です。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

２０１１年３月１０日

早朝から寝坊スケの陽子が、何やら真剣に
作業をして居ます。

今日は我家とお母さんの家の、悪魔祓いの
儀式を行います。

お母さんの家は病気払いで、我家は事故払
いが目的です。

クワイ（バナナ）の葉を使い陽子が何かを
作って居ます。

この様な何かの儀式を遣る時は、必ずクワイ
の葉を使い飾り物を作ります。

勿論冠婚葬祭の飾りも、村のお婆ちゃん達の
クワイの葉による手作りの飾りがメインです。

早起きしたので、陽子はお腹が空いたようで
ピムがインゲンと豚肉の炒め物を作りました。

しかし陽子は、インゲンも豚肉も食べません、
美味しい底に有るスープだけをカウニアオに
付けて、食べるのです変った子供で〜す。（涙）

ウドン地方は、未だ手で料理を食べる習慣が有り
ホークやスプーンは食べる時には使いません。

田舎では、スープ類もカウニアオに付けて食べる
人も大勢居ます。（マジ）

でも物の本に因ると、あの「おフランス」でも１８世紀
までは、手で食事を食べて居たそうで〜す。（大笑）

ですので、熱い料理は手で掴む事が出来ないので、
出て来る料理は、殆ど冷めて居る物が普通です。（涙）

ですから熱い料理をみんなは食べ慣れて居ないので、
殆どの田舎のタイ人は、猫舌の人間ばかりで〜す。（マジ）

いつもＪＯＳＡＮが、熱い料理をスプーンで食べ様とする
と、ピムと陽子が必ず「熱いよ！」と注意します。（大笑）

でもＪＯＳＡＮは「日本人は、熱い物は大丈夫なの！」と
笑いながら、言い返します。（笑）

お母さんが竹を細く裂いて、短い棒を作って居ます。

其の棒に細かく刻みを入れて、赤い糸を結んで居ます。（？）

どの様に、この棒の飾りを使うのか、見等も付きません。（？）

お母さんは笑って居るだけで、教えてくれません。（笑）

陽子はクワイの葉を真面目な顔をして、手に持って考え
て居ます。

少し難しい作業の様で、なかなか先に進みません。（笑）

遂に我慢出来ずに、投げ出して仕舞いました、まだ陽子
には難しい作業の様です。（笑）

少し前の陽子ならば、ここで泣き出して居ました、ピム
と同じで負けず嫌いな所が、陽子には有ります。（マジ）

あれあれ、陽子は怒って席を立って、何処かに行っ
て仕舞いました、余ほど出来ない事が悔しいのでし
ょう。（涙）

お父さんが牛刀で、クワイの大きな葉から四角い枡
の様な物を作りました。

これを家に見立てて、中に料理を沢山盛り付けて行
くそうです。（祝）

お父さんは庭でゴマを炒った物を、壷の中に入れ
て潰して居ます。

周りにとても良いゴマの匂いがして居ます、それに
今度はお砂糖を入れてまた潰し始めました。

お父さんが「舐めて見ろ」と言うので味見をすると
懐かしい日本の味がしました。（マジ）

お餅を付けて食べると、美味しそうな味の粉が出来
て居ます。（祝）

甘党のお父さんはこれを、カウニアウ（もち米）に
付けて食べるのが大好きだそうです。（祝）

このクワイの葉で作った籠を家に見立てて、中に
料理を沢山入れて、精霊の備え物にします。

今回はお母さんの家とピムの家と２件同時に悪魔
祓いの儀式を行いますので、同じ物を２つ用意し
ました。

何でも首をつこむのが好きな陽子は、興味心身
に籠の中を覗いて居ます。（笑）

陽子は我慢できずに、自分でもピムの家のお供えに、
ゴマの粉を入れて居ます。

周りが騒がしいので、マティウが目を覚まして仕舞い
、寝ぼけ眼でみんなを見て居ます。

お母さんが最終チェックをして、家の中に運び
込みました。

そろそろ祈祷師の小父さんが現れる頃です。

この小父さんも農夫ですが、代々祈祷師の仕事
をする家の人で、みんなの尊敬を受けて居る人
物です。

籠の周りに柱の様に竹の棒を立てて行きます。

これに後で白い厄除けの糸を巻いて、悪魔祓い
の儀式を行います。

お供えには仏日に、家の入り口や窓に供える花を
ロウソクと共に皿に盛り供えます。

祈祷師の横には、聖水を入れた大きな入れ物が
置かれて、いよいよ祈祷が始まります

３女のポーンが代表して、祈祷を受けます。

お母さんは直に祈祷を受けずに、隣の部屋で待って
居ます。

陽子が横でふざけて遊んで居ます、困った娘です。（涙）

次にピムの家の悪魔祓いを受けました。

何故今回、家の悪魔祓いを受けたのかと言うと。

最近家の中で、変な事が続いて起こったのです。

祈祷師は悪魔祓いの儀式の最後に、神聖な白い
糸に火を点けて、お払いを終えます。

今回家に起こった変な事とは、リビングの
シャンデリアが突然墜下して大破した事か
ら始まりました。

写真の天井を見て貰うと、照明が無い事に
気が付くと思います。

此方が手前の、飾り天井のシャンデリアです

此方はピムのお気に入りで、ピンク色のガラス
製のシャンデリアです。

此方が突然墜下して大破した、ＪＯＳＡＮが
選んだシャンデリアです。

幸い墜下した時は、ウドンのコンドに居た時
で、怪我人は出ませんでした。

しかしシャンデリアの下に有った、応接セっト
のガラスのテーブルも割れて仕舞いました。

此方は寝室のシャンデリアですが、べットの上に
掛かるので、今回の事が有るのでリビングに移動
する予定です。

そして此方の照明の部屋に、ピムが入り掃除を
して居た時に、何故かドアのロックが掛かかっ
て仕舞いました。

普通は内側からボタンを押せば解除されるのに
丸で開きません。

正規のドアのキーでも開かないので、仕方ないの
で２時間も掛かり、ドアのノブを壊し漸くピムが
出てきました。

家のお払いを祈祷師に良くお願いして。親子でお
払い受けて居ました。

このお払いの儀式には、面白い決まりが有ります。

悪魔を閉じ込めた、お供えを出来る限り家から離
れた水の畔に置いて、来るのが決まりです。

ピムが用水路の畔に、お供えを置いて居ます。

そしてまたこの儀式には、面白い決まりが有るのです。

其の決まりとは、決してお供えを置いてから振り返り
、見ては行けないと言う決まりが有るのです。（マジ）

「お父さ〜ん、早くおいで〜。」て、「陽子振り返ちゃ
ダメでしょ〜。」（大笑）

お供えを置いて、今日もマイちゃんの所に遊びに
行きました〜。（祝）

今日も大きな瞳で可愛いね〜、マイちゃん！。

コン・スワイ（美人）と言う凄い本名を持つ、親戚の
小母さんが、簡単手芸キットを持ち遊びに来ました。

どうやら今村では、ゴザを織るより手芸の方が流行っ
て居る様です、これも時間の流れですかね〜。（笑）

暫くお喋りが続く様なので、ＪＯＳＡＮは１人で歩いて
家に帰りま〜す。

いつもの小道には、気持ち良い風が吹いて居ました。




（終）

ＰＳ。
ビデオが有るのですが、村はネット回線が遅
くＵＰ出来ません、後日ＵＰしますのでご覧
下さい。

そして今回の東北及関東地方の大地震に遭われ
た皆さん、タイよりお見舞い申し上げます。

私は早期にこの事態の改善が、為される事を願
って止みません。


ウドンよりＪＯＳＡＮ。

この旅行記へのコメント （4）

• shima77さん 2011/04/05 19:38:03

  紺にあん馬・・・コンニチワと今晩はの間です・・・

  josanさんピムさん陽子ちゃん今晩は・・・今日は・・・　　日本の最近は氷点下の朝と17度位の最高気温と・・・春に向かい掛けています・・・
  
  特に今日は暑い位の日中でしたよ・・・　其のおかげで・・・　　桜さんがアチコチ開花し始めました・・・
  
  
  
  それにしても・・・楽しいパターンのjosanさんブログ・・・最高です・・・４駒マンガの長編のヨウニついつい読み続きやめられません・・・
  
  今の東北にこのブログを捧げたいと思います思います・・・
  
  その後落下物は有りませんか？？？？　　
  
  気ままで元気な　shima77さん　でした・・・　

  josanさん からの返信 2011/04/05 20:46:53

  RE: 紺にあん馬・・・コンニチワと今晩はの間です・・・

  > josanさんピムさん陽子ちゃん今晩は・・・今日は・・・　　日本の最近は氷点下の朝と17度位の最高気温と・・・春に向かい掛けています・・
  
  今晩は〜嶋さん、ウドンもー時の寒さからここ２〜３日はお昼に３５〜６度
  に気温が上がりそろそろソンクラーン（水掛祭り＝タイ正月）の極暑の季節
  に突入です。
  
  > 特に今日は暑い位の日中でしたよ・・・　其のおかげで・・・　　桜さんがアチコチ開花し始めました・・・
  
  チェンマイ地方では桜も見える様ですね、残念ですがウドンには有りません。
  
  > それにしても・・・楽しいパターンのjosanさんブログ・・・最高です・・・４駒マンガの長編のヨウニついつい読み続きやめられません・・・
  >
  > 今の東北にこのブログを捧げたいと思います思います・・・
  
  有難う御座います私のブログで元気に成ればこんなに嬉しい事は有りません。
  
  > その後落下物は有りませんか？？？？　　
  
  もう大丈夫です、新しい照明器具もプロが付けてくれました。（祝）
  
  > 気ままで元気な　shima77さん　でした・・・
  
  東北地方の皆さんは大変だと思いますが、頑張って下さい。
  
  我々の両親達は、戦後の焼け野原から、日本を立ち上がらせ、日本を世界
  ー流の国にしました、我々が出来ない筈は有りません、ガンバレ日本です。
  
  私は日本人を信じています、前を向き必ず立ち上がる事を！。
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。
  
  　

• ginさん 2011/03/12 11:41:11

  厄払い・・・・

  今日は、JOSAN。
  ピーの霊を鎮めるのもいろいろと儀式がありますね、タイ人のピーに対する恐れは格別ですね。
  
  ところで今日本は大地震と津波で甚大な被害がでていますね、昨日からTVにくぎ付けです。
  ４月末に日本へ行きますが今後の復興を思うと日本の将来にため息がでてきます。
  
  それではまた・・・・。
  Gin。

  josanさん からの返信 2011/03/12 15:04:45

  RE: 厄払い・・・・

  > 今日は、JOSAN。
  
  こんにちは、GINさん。
  
  > ピーの霊を鎮めるのもいろいろと儀式がありますね、タイ人のピーに対する恐れは格別ですね。
  
  お寺の僧侶達もこのピーには恐れ慄いて居ます、仏教の誕生以前から有る
  原始信仰ですので、仕方有りませんね。
  
  > ところで今日本は大地震と津波で甚大な被害がでていますね、昨日からTVにくぎ付けです。
  > ４月末に日本へ行きますが今後の復興を思うと日本の将来にため息がでてきます。
  >
  > それではまた・・・・。
  > Gin。
  
  御殿場の母の所も可也揺れたそうで、現在も停電が続いて居るようです、
  出来れば地震の事態が落着くまでタイに来て貰いたいです。
  
  御殿場は、まだまだ寒いので母達の事がとても心配です。（涙）
  
  
  ウドンよりJOSAN。