ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」　ウドンだより　１２６回目　「プイちゃんのお店が新しく成りま～す。」（祝）　

2011/03/07 - 2011/03/09

２０１１年３月７日

プイちゃんのお店が、雨季を迎える準備の為にお
店の改装工事を始めました。

雨季が来るとタイは、可也強い雨が降るので屋根
の部分が、藁葺きでは長時間の雨には弱いです。

そしてお店の床が、前の道路より高さが差ほど高
く無いので、浸水の心配が出て来ます。

ですので今回の改装工事は、屋根を藁葺きからト
タン板に変え、床に盛り土を入れてお店に雨水の
浸入を防ぐ工事を行います。

さて！プイちゃんのお父さんの出番で～す。（祝）

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

２０１１年３月７日

プイちゃんのお父さんは、廃材や森の木を
使い、お店の骨組みを１人で２日間掛けて
作って仕舞いました。（汗）

お父さんはお酒を飲まないと、人が変った
様に良く働きます、ヌウ小母さんも大喜び
で〜す。（祝）

可愛い初孫のマイちゃんを抱いて、ニコニコ
顔のお父さんで〜す。（笑）

後は屋根にトタン板を取り着ければ、屋根の工事
は終わりです。

お店の床の盛り土は、みんなで「ねこ」を使い、手
作業で土を運びま〜す（汗）

もう直ぐウドン地方に雨が降り始めるとの天気
予報が出て居るので、急がなければ成りません。




※「ねこ」とは猫では有りません１輪車の台車の
事ですよ〜。（大笑）

ヌウ小母さんはお店が改装工事中で、品物
が売れませんので、カポー（トウモロコシ）
を刈り取り茹でて、売って居ます。（祝）

ヌウ小母さんがお店の脇の道で、大きな鍋に２杯
大盛りで、カポーを茹でて居ます。

この時期は、毎日３時のオヤツはカポーで〜す。（涙）

ウドンのカポーは小型ですが、モチモチで甘くて
美味しいです。（マジ）

ＪＯＳＡＮは、去年は御殿場にカポーの種を持ち
帰り、姉に頼んで庭で育てて貰い収穫して食べま
した〜。（アロイ）

御殿場はウドンと違い余り暑くないので、成長が
遅く４ケ月以上と、２倍ほど収穫に時間が掛かり
ましたが、美味しかったで〜す。（祝）

チビ達も毎日カポーを、オヤツ代わりに食べて
居ますが、飽きもせずに喜んで食べます。（祝）

昔ＪＯＳＡＮはバーバのお婆ちゃんに、「熊本
ではトウモロコシは馬の食べ物だ！。」と言わ
れて驚いた記憶が有ります。（笑）

チビのいとこ達が勢揃いです、洋服のお下が
りが、飛び交って居ま〜す。（笑）

女の子は陽子のお下がりが有るので、大喜び
で家に取りに来ます、エコですね〜。（祝）

ピムは手芸キットをいつも持ち歩き、何かを製作
中です乞うご期待で〜す、バーバ＆姉さん。（大笑）

おいワンコ、ルクチンの屋台は、お店が改装中で
無いので、待つても無駄だよ〜。（マジ）

２０１１年３月８日

田舎の朝飯で〜す。

これはカオ・ピン（焼もち米）です、前日のカオ二アオ
（もち米）を蒸し直して、手で平たく丸めて焼いて食べ
る物です。

タイ人はもち米の表面に卵の黄身を溶いた物と、ナン
プラーを塗り焼いて食べます。

このカオ・ピンは日本人には余り合う味で無いので、
ＪＯＳＡＮは醤油を塗り、焼おにぎりスタイルで焼いて
食べて」居ます。（祝）

醤油の焼ける匂いは抜群に良い匂いで、日本人の
食欲をそそりま〜す。（マジ）

パタヤではバーべキュウのあてにこのカオ・ピン
をバター＆塩＆胡椒で焼いて食べさせます。

このファラン・バージョンのカオ・ピンは大人気で
、バー街のバーべキュウ屋台の、定番商品です、
とても美味しくてＪＯＳＡＮの大好物です。（祝）

小さい頃に食べた、醤油の焼おにぎりをウドンで
食べるとは、夢にも思いもしませんでした〜。（涙）

陽子も日本人のＤＮＡが強いのか、醤油や海苔や
フリカケが大好きで〜す。（祝）

嗅覚の鋭い犬達には、酷な匂いですがしかた有り
ません。（笑）

みんな食べさせろと、ワンワン吠えて居ますが我々
が食事が済むまでは、躾ですのでダメです。（マジ）

プイちゃんのお店を覗きに行くと、プイちゃんと
ラットちゃん姉妹が、ねこで土をお店の床に運ん
で居ました。

タイの田舎では４ｔ車ー台の土が僅か１５００円
で買えます、マジ日本では信じられ無い値段です。

ウドンの農家の子供達は８歳位から、田んぼを
手伝うので、力仕事は大丈夫です。

柔な都会の男など敵では有りません、体力が丸
で違います。（マジ）

陽子にはこの子達の様な、仕事が出来るのでし
ょうか？。（涙）

陽子にはヘタレなＪＯＳＡＮのＤＮＡが強く有るの
で、ダメでしょうね！。（大笑）

何と！小父さんは、１人で１日で屋根を仕上げて
仕舞う勢いです。（汗）

マジ器用な人です、自分１人で店を建てて仕舞い
ました〜。（汗）

今回の材料費は、トタン板が４７００バーツで土
が５００バーツ併せて、日本円で１５０００円も掛
からず、新しいお店が出来て仕舞いました〜。（祝）

手に職が有る事は、素晴らしい事ですね！、これ
で当分は飲んだくれても、大丈夫ですね〜。（大笑）

２０１１年３月９日

今日は朝０７時に家を出て、ウドン総合病院に
お母さんの検査の為に向かいました。

午前中に血液検査とＸ線の検査が有り、午後に
診察が有り病名が確定する予定です。

去年の秋から続く、お母さんの病気の病名がも
う直ぐ判ります。

午後３時に診察が終わり、医者から病名を告知され
て家に帰りました。

医者に頼み英語で病名を書いてもらい、ＰＣの翻訳
機能を使いお母さんの病気の日本名が判りました。

病名は１つ目はRheumatoid arthriti（ 関節リュウマチ）。

そして２つ目はtuberculosis（結核）でした。

ＪＯＳＡＮの予想した通りの病名で、驚きはしませんで
したが、とても残念です。（涙）

お母さんもピムも医師から説明を受けて、大体の
事は判った様で帰って来ました。

この関節リュウマチは女性に多く発症する病気で、
タイにも普通に有る病気です、しかしお母さんの
様な年齢で発症するのは、少ない様です。

男性に比べて７〜８倍発症する割合が女性に多い
病気です、そして薬の副作用で結核を起こす恐れ
の有る病気でも有ります。

実はＪＯＳＡＮはこの病気の事を、可也詳しく調べ
た事が有ります、それは２年前に「指の強張り」が
始り病院でリュウマチの血液検査を受けた事が有る
からです。

この時は心臓手術の為に、両腕から動脈の血管を
採取した時の後遺症で腕が痺れて居るとの事で、
幸い「リュウマチ」では有りませんでした。

この時弟の長男が、製薬会社に居て、リュウマチの
薬の担当でしたので、リュウマチに関して詳しくレ
クチーを受けた事が有るので、病気に対して普通の
人より、少し詳しいのです。

この「関節リュウマチ」には未だ優れた特効薬は無く
「可也危険な薬で、後遺症が酷く死亡するケースも有
る」と甥子に効いた事が有ります。

少しヤバイ、ステロイド系が有効と医学書に近年載って
居ますが、それも未だ定かでは有りません。

関節リュウマチは病気の進行が進むと、指が変形して
皆外側に向いて行く、恐ろしい病気で当然物を掴んだ
りする事も出来なく成ります。

３０〜４０代の女性に発症する病気ですので、家事も
出来なく成り物も持て無くなります。

しかし近年、抗サイトカイン療法等の強力な抗リウマチ
薬の登場によって早期からの治療が有効となり、早期
診断の必要性が検討されて居ます。

2009年米国リウマチ学会年次学術集会で、上記に替わる
新たな診断／分類基準として、米国リウマチ学会（ACR）
と欧州リウマチ連盟（EULAR）の共同策定として発表され
、2010年8月、診断基準が23年ぶりに改定され発表されま
した。（祝）

しかしタイでは、現在どの様な治療が行われて居るのか
は未だ判りません、此れから始まる治療薬を見て行くし
か有りません。

寒い国に比べればタイは、暖かいので少しは痛みも楽か
も知れませんが、お母さんには早く治って欲しいです。

この薬がJOSANが毎日飲んで居る薬の種類です。

薬は糖尿、心臓、高血圧、眼科の薬で全部で９種類
有り、１日３回に分けて飲みます。

この他にはインスリンの注射を１日４回打って居ます
口の悪い知人はJOSANの事を「病気のデパート」呼ん
で居ま〜す。（大笑）


（終）

この旅行記へのコメント （2）

• shima77さん 2011/03/10 09:44:41

  お早うございます・・・

  お父さん　凄い・・・　小屋を見る見る仕上げていきますね・・・私もビヤガーデンの為に作りたいのですが・・・
  
  思いばかりでナカナカ進みません・・・
  
  それと写真の中に美味しそうな魚発見しました・・・今回チェンマイでハマッテシマッタお辞儀している鯵のような塩加減の丁度の焼き魚、又はから揚げ魚、　　大好きです・・・
  
  私はコレから薪割りをします・・・お休み中結構売れました・・・頑張ります・・・のんきで　気ままな　shima77さん　です

  josanさん からの返信 2011/03/10 16:18:14

  RE: お早うございます・・・

  > お父さん　凄い・・・　小屋を見る見る仕上げていきますね・・・私もビヤガーデンの為に作りたいのですが・・・
  > 思いばかりでナカナカ進みません・・・
  
  こんにちは〜嶋さん、マイちゃんのお爺さんはマジ仕事が速くて驚きます、
  お酒を飲まなければ、３日間も有ればお店を１人で仕上げて仕舞います。
  
  > それと写真の中に美味しそうな魚発見しました・・・今回チェンマイでハマッテシマッタお辞儀している鯵のような塩加減の丁度の焼き魚、又はから揚げ魚、　　大好きです・・・
  
  このクビの折れた鯖は、鮮度を保つ為に取れたら直ぐにクビを折るのです、
  そして丸い籠に入れるのに首が折れて居ると丁度良いのです。（マジ）
  
  タイ人はこの鯖が大好きで良く食べます、塩が効いているので日持ちも良い
  のです。（祝）
  
  > 私はコレから薪割りをします・・・お休み中結構売れました・・・頑張ります・・・のんきで　気ままな　shima77さん　です
  
  嶋さんＧＩＮさんが秘密基地に来るまでに、沢山薪を割り稼いで下さい、
  ビヤガーデも楽しみにして居ます。（笑）
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。