ドイツ・ケルン（Koeln）★日帰りブラブラ散策・大聖堂～チョコレート工場★

2011/03/02 - 2011/03/02

ドイツ・ケルン（Koeln）★日帰りブラブラ散策・大聖堂～チョコレート工場★

エリア ケルン(ドイツ)

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道
• 旅行の手配内容: 個別手配

＜フライブルク駅＞

７：５６発
　　↓
直通・乗り継ぎ無し
　　↓
１１：０５着

＜ケルン駅＞

ヽ|・∀・|丿到着！！！

＜ケルン駅＞

駅の目の前は・・・

＜ケルン大聖堂＞

ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ大きい！！！

＜ケルン大聖堂＞

＜ケルン大聖堂＞

☆⌒Ｙ⌒Ｙ⌒ヾ(o´Д｀)ﾉでは早速中に入ってみます

＜ケルン大聖堂＞

＜ケルン大聖堂＞

日本語の小冊子あり
１ユーロ

＜ケルン大聖堂＞

立派なパイプオルガン

＜ケルン大聖堂＞

色んなステンドグラスがありました

＜ケルン大聖堂＞

床もとても素晴らしかったです！！

＜ケルン大聖堂＞

祭壇後方
（グルっと回れるようになってました）

＜ケルン大聖堂＞

＜ケルン大聖堂＞

＜ケルン大聖堂＞

祭壇後ろから正面入り口をパチリ☆

＜ケルン大聖堂＞

職人の方が床を作っていました。

＜ケルン大聖堂＞

＜ケルン大聖堂＞

社会見学かな？可愛い〜♪

＜ケルン大聖堂＞

ちょうどろうそくに火を点けていました。

＜ケルン大聖堂＞

正面玄関から祭壇をパチリ
（大変広く、開放感のある大聖堂でした）

＜ケルン大聖堂＞

＜ケルン大聖堂＞

＜ケルン大聖堂＞

＜ケルン大聖堂＞

塔に登ります！！


正面玄関を出たら


ε=ε=ε=ヾ(´∀｀*)ﾉ 右へ！



そして、下へ！！

＜ケルン大聖堂・塔＞

ここは最近出来たのか、とても綺麗でした☆

＜ケルン大聖堂・塔＞

大人一人：３ユーロ

＜ケルン大聖堂・塔＞

では・・・がんばって登ります！！

筋肉痛がきませんよーに。。（切実）

＜ケルン大聖堂・塔＞

落書きが多くとても残念・・・

日本人の落書きも多かったです。
なんでこんな事をするんでしょう。
(´・ω・｀)

＜ケルン大聖堂・塔＞

登って１０分・・・

ゴールかと思いきや、

鐘のある所でした。

＜ケルン大聖堂・塔＞

もう足がガクガクという時に・・

ゴーーール！！

と、思いきや！！！

あれ？？？なんかまだ登れるところが・・

・・・(￣ロ￣)ガーン・・

＜ケルン大聖堂・塔＞

えーーーーー・・

まだ登るの〜〜〜？？？

この階段、高所恐怖症泣かせでした・・
本気で腰が引けて、ガクガクでした（疲労の効果もありｗ）

＜ケルン大聖堂・塔＞

次こそ、ゴール？！と思っていると

あ！コレは！！！


私たち、夫婦が集めている記念硬貨！！


ということで、５セントと１ユーロを出して

(　ﾟ∀ﾟ)o彡わーい♪グルグル〜

＜ケルン大聖堂・塔＞

カラン♪

と、出てきた記念硬貨
(毎回思うけど、５セントを記念硬貨にするってすごいね)

＜ケルン大聖堂・塔＞

あそこが、テッペンです！

登れないけどね。

＜ケルン大聖堂・塔＞

頂上からの景色〜〜

綺麗〜☆

よく登ったなぁ〜〜〜

＜ケルン大聖堂・塔＞

頂上はこんな感じ。

そしてここの大聖堂は本当、落書きがヒドイ

＜ケルン大聖堂・塔＞

こんな感じ・・・・・

(＝Д＝)落書きして楽しいのかな

ここにも日本人の名前が沢山ありました・・

＜ケルン大聖堂・塔＞

＜ケルン大聖堂・塔＞

さて！下りです！！

あ！そうそう！ここの大聖堂は一方通行ではないので
この細い螺旋階段を上り、下りの人で離合ありです

＜ケルン大聖堂→適当に街をブラブラ＞

大聖堂前から見た、ケルン駅。

本当、駅の目の前に大聖堂がある〜

電車に乗ってる時は、ちょっとだけ大聖堂が見えます
（近すぎなので、一部だけしか見えないけど）

＜ライン川沿いでランチ＞

いい天気〜〜〜


(●´∀｀●)

＜ライン川沿いでランチ＞

電車の中でおにぎりを食べたんですけど
小腹が空いたので、ヴルスト(ソーセージ)を購入
各2.75ユーロ

Mettwurst （メットヴルスト）は初だったので購入！
＊脂身の少ないひき肉から作ったソーセージ（画像奥）

画像手前は定番の、ブラートヴルスト（Bratwurst）＝焼きソーセージ

＜食後はライン川沿いをブラブラ＞

左が大聖堂

＜食後はライン川沿いをブラブラ＞

左に線路があります。

なので、電車が大聖堂真横を通って行く感じです

＜食後はライン川沿いをブラブラ＞

線路沿いのフェンスにはカップルが付けた鍵が沢山！

画像はあんまり多くないけど、反対側のフェンスが物凄い数で


そして、一番したの画像は、女子達がキャーキャー騒いで鍵を付けてました！

って、カップルでつけるんじゃないの？？？

あれ？（笑）

＜食後はライン川沿いをブラブラ＞

ライン川沿いを歩いて、チョコレート博物館へ

＜チョコレート博物館＞

着いた！！！

駅から徒歩で１５分くらいです〜

☆⌒Ｙ⌒Ｙ⌒ヾ(o´Д｀)ﾉ

＜チョコレート工場＞

大人一人：7.5ユーロ

チケットとチョコレートが付いてきます！

旦那のチョコはいただき〜！ヽ|・∀・|丿■

＜チョコレート工場＞

なんかいろいろ展示物あり
展示物は写真撮れず

ここからは工場です！
あんな人がいるのかな？(・∀・)わくわく☆

＜チョコレート工場＞

わー！本当に工場！！（そりゃそーでしょうね）


ｂｙ一人突っ込み（寂

＜チョコレート工場＞

あ！あれは！！！

チョコの噴水じゃないけど、出来立てのチョコが流れてる！！

＜チョコレート工場＞

お姉さんがお菓子にチョコを付けてくれて
試食させてくれました。

(´・ω・｀)もっと食べたい・・

＜チョコレート工場＞

こんな感じで、本当に作ってます

(　ﾟ∀ﾟ)o彡興味津々！

＜チョコレート工場＞

あ！なんか作ってる！！

でも一般客を、一切無視の二人ｗｗｗ

あのおじーちゃんが、最初の入り口の人？
違うような・・

＜チョコレート工場＞

なんか色んな形のチョコがありました♪

＜チョコレート博物館＞
展示

＜チョコレート博物館＞

１７４０年のチョコレートバー

英：The Chocolate Bar
独：Schokoladenstube

＜チョコレート博物館＞

可愛い〜♪

＜チョコレート博物館＞

昔の板チョコのパッケージ


１９０３年だったかな？（曖昧ｗｗ）

＜チョコレート博物館＞

＜チョコレート博物館＞

＜チョコレート博物館＞

１９００〜１９３０年の板チョコ

＜チョコレート博物館＞

館内はこんな感じ

＜チョコレート博物館＞

ドイツのチョコだと思ってたKinderチョコ
＊Kinder は、ドイツ語のKind（子供）の複数

実はイタリアだったと、ドイツ在住二年目に知るｗ

＜チョコレート博物館＞

きっと！かっと！(・∀・)

＜チョコレート博物館＞

チョコで紫といえば！　ミルカ♪

＜チョコレート博物館＞

こんなゲームもあり楽しかったです♪

※旦那と勝負中

負けたのでリセットして逃げましたｗｗ
≡≡≡≡≡≡≡c⌒っﾟДﾟ)っ

＜チョコレート博物館＞

昔のチョコの自動販売機みたい！

凄い可愛い〜！

＜チョコレート博物館＞

右上にお金を入れる所がある

＜チョコレート博物館＞

＜チョコレート博物館＞

＜チョコレート博物館＞

赤頭巾ちゃん


ε=ε=ε=ヾ(´∀｀*)ﾉ チョコレート博物館終了！

＜チョコレート博物館内のカフェ＞

＜チョコレート博物館内のカフェ＞

こんな感じでライン川がすぐそばに
窓際の席が大人気☆

＜チョコレート博物館内のカフェ＞


メニュー

チョコレート博物館なので、チョコづくし♪

＜チョコレート博物館内のカフェ＞

チョコレートケーキにチョコレートドリンク(ＨＯＴ)

＜チョコレート博物館内のカフェ＞

って、ストロー長くない？？？（笑）

＜チョコレート博物館内のカフェ＞

旦那はケルンのビール

ケルシュ♪　
Koelsch
　↑
オーウムラウト

＜チョコレート博物館内のお土産屋さん＞

ケルンチョコ

＜チョコレート博物館内のお土産屋さん＞

入れ歯？

こんなチョコまでｗｗ

＜チョコレート博物館内のお土産屋さん＞

そして、こんなパスタまで！！

食べたいよーな、食べたくないよーな。。
(；・∀・)

＜チョコレート博物館内のお土産屋さん＞

デターーー！！チョコのビール

これは流石にドイツ人も抵抗あるようで、
私の隣でこれを見ていたドイツ人と目が合って

ドイツ人が「これは、ちょっとね・・」と原材料をめちゃくちゃ見てましたｗ

＜チョコレート博物館内のお土産屋さん＞

マグネット購入！

右の青は・・グミのハリボーのキャラクターｗｗ
…だって欲しかったんだもん。

チョコも買ったよん♪

＜チョコレート博物館内の目の前は‥＞

Ｓｅｎｆ博物館★（爆笑）

ゼンフ・Senfとは、、からしですｗｗ

甘いもののあとは、辛味？

＜Senf博物館＞

ここは入らずでしたが、パシャリ♪

Senfを買ってみたかったけど、お客さんおらず。

＜街を散策＞

☆⌒Ｙ⌒Ｙ⌒ヾ(o´Д｀)ﾉ　てくてく〜

＜街を散策＞

もうすぐ謝肉祭なので、準備中みたい！

＜街を散策＞

あ！これはなんのマークか忘れたけど
（だったら、載せるな？笑）

歴史のある有名な建物だけに与えられる称号だったような

＜街を散策＞

この建物にありました

＜街を散策＞

街の真ん中辺りなのに、発掘してるー！！

＜街を散策＞

ここがメインストリートみたい

かなり大きく、お店も人もいっぱい！

＜街を散策＞

ケルンといえば・・・香水！！
ケルンをフランス語読みすると「コロン」

「オーデコロン＝ケルンの水」という意味で、ケルンはコロン発祥の地。

４７１１は柑橘系のさわやかな香りでした♪

因みに４７１１というのは、昔のお店の番地とか。

＜街を散策＞

地面に小さな金色のプレートがありますが、私が住んでいる街にもあります。
ユダヤ人がここに住んでいたということを示すプレートです

金色のプレートには、名前・生年月日・住所・どこで亡くなったという情報が書かれています。

悲しいドイツの歴史ですね。でも忘れてはいない大切なプレート。
このプレートは、ドイツのどこの街にもあるような気がします。

＜ケルン大聖堂＞

最後に、ケルン大聖堂前でパチリ☆

と〜〜〜〜っても良い天気で良い旅行になりました！

＜ケルン駅＞
１６：５５発
　　↓
直通・乗り継ぎ無し
　　↓
フライブルクに
１９：５９着

あ！ケルン駅に　大きな４７１１の看板！！！
今まで気が付かなかった（笑）

この旅行記へのコメント （5）

• rimigardenさん 2011/05/20 22:40:49

  グリュース　ゴットです☆

  こたんさん
  グリュースゴット！
  
  ケルン大聖堂の塔に
  頑張って登られたのですね。(^O^)／
  やはり落書き多かったですか(+o+)
  日本人も落書き好きですからね。
  きっと若い子たちかな？
  
  ウルムの大聖堂の塔を登った時も
  かなりの数の落書きを発見して
  私の旅行記でもそのことを
  残念だと語らせていただきました。
  でもそこでは
  日本人の落書きは
  目にしませんでしたが・・・
  コタンさんのウルムの時はどうでしたか？？？
  
  私がケルンの大聖堂にいった日は
  まさにハードスケジュールでした(＠_＠;)
  
  ウルムから北ドイツのリューベックへの大移動！
  でも大聖堂だけを見るために
  わざわざケルン中央駅で降り
  ハンブルク行列車が発車する時刻まで
  ３０分〜４０分ほど時間があったので
  急いで駅を出て
  ケルン大聖堂に会いにいきました！
  当然塔まで登るのはあきらめました。
  
  過去何回か列車から大聖堂をみて
  いつか機会があれば！！と思っていましたが
  外観が貫録があって男性的ですよね〜！！
  それに比べてウルム大聖堂は女性的かな？
  
  さすが世界遺産、見物人の多さには
  チョット閉口しましたが
  
  今度旅行することがあったら
  早朝の朝、大聖堂の中に入って
  重厚さを全身で受け止めてみたいと思います。
  
  では週末の午後のひと時
  楽しくお過ごしくださいね♪
  
  では・・・・
  
  りみ
  
  
  

  こたんさん からの返信 2011/05/25 17:53:26

  RE: グリュース　ゴットです☆

  Liebe rimigardenさま
  
  帰国のバタバタで返事が遅れてごめんなさい。
  ウルムの大聖堂に登った際にも（残念ながら）少しだけ日本語の落書きが会ったような気がします。
  
  私自身もrimigardenさんと同じく、ICEで北に向かう際にケルンを通った時に「いつか登ってみたいなぁ」と思っていたので、念願が叶いました！
  
  大聖堂の中はまだ修繕工事が行われていましたが、rimigardenさんが訪れる時にはすべて終わっているようにお祈りしています♪
  
  
  こたん

• ガブリエラさん 2011/03/05 23:16:49

  ケルン、おそるべし！

  こたんさん
  
  こんばんは！
  ケルン、私が一度行ってみたい町です！
  大聖堂、迫力ありますね！！！
  登るの大変そうだけど、ダイエットによさそう。
  中の装飾も、綺麗ですね。ステンドグラスも！
  
  そして、私の天敵、チョコレートの工場！
  なぜ天敵かといいますと、大好きすぎて、私のお肉を増やしてしまう憎き奴なのです。ドイツのチョコ、本当においしいですよね（うっとり・・・）
  行ってみたいです・・・・・。
  
  秋に、中欧の旅行を検討中ですが、３年連続でドイツにも行っちゃいそうです！今回はベルリンにカリー・ヴルストを食べに（笑）。
  
  また、次の旅行記を楽しみにしてますね！
  
  ガブリエラ

  こたんさん からの返信 2011/03/07 06:58:14

  ケルンのチョコレート♪

  ガブリエラさん、こんばんは★
  
  旅行記を見て下さってありがとうございます♪
  (人´∀｀)嬉しいです．☆．。．:*･ﾟ
  
  大聖堂は、駅から出ると目の前にそびえ立っているので
  わぁー！！と、口をポカーンと開けて眺めていました（笑）
  
  私は高所恐怖症なので(苦笑)、塔のに登るのは体力的にも精神的にも怖いんですが、ここまで来たら“登らねば損！損！”ということで毎度登っています（笑）
  そして、毎回ギャーギャーと騒いでいるんですが・・ｗ
  ヾ(｡＞皿＜｡)ﾉ
  
  
  そして、そして、ケルンのチョコレート工場！！
  私も同じくチョコレートは天敵なんですが・・・ｗ
  今日だけは〜〜許して〜、ε≡≡ﾍ( ´Д`)ﾉ
  
  と、(　ﾟ∀ﾟ)o彡パクパク　チョコレートを堪能♪
  
  でもカフェでチョコレートドリンク＆チョコレートケーキを注文したのは
  さすがに失敗したと思いました（笑）せめてコーヒーにするべきでした
  
  ガブリエラさんの次のご旅行先は、
  ３年連続のドイツ・ベルリン（？）＾＾
  私もベルリンの目的は、カリー・ヴルストでした（笑）仲間ですねｗ
  駅や街に色んな熊さんの置物があるので、見ていて楽しいかったですｗｗ
  
  そして、申し遅れましたが・・
  実は今月（って来週なんですが）、私たち夫婦は完全帰国することになりまして
  今年はケルンが最後の旅行記？
  でもまだ行きたい所が沢山あって、もう一箇所行けないか検討している所なんですが、行けても今年はあと一箇所になりそうです！
  （検討している街はハイデルベルクです♪ガブリエラさんの旅行記を拝見してますます行きたくなっちゃいました★）
  
  と、いう感じです。
  
  今まで、私の拙い旅行記に目を通して下さりありがとうございました。
  ヽ(　　´　　∇　　｀　　)ﾉ嬉しかったです♪
  
  こたん

  ガブリエラさん からの返信 2011/03/07 09:32:30

  ウェルカム・バックです！

  こたんさん
  
  ご帰国なんですね！それまでに、ぜひぜひハイテルベルク、行かれて下さい！大好きなドイツの中でも、特に好きな町です。
  チョコも、おいしいし！！！
  
  日本に帰られる時は、丁度気候も一番いい時ですね！
  ウェルカムバック〜！！！
  
  ガブリエラ