2011初春上海（２）南翔南翔古鎮（古猗園）/南外灘軽紡面料城（布市場）

2011/02/26 - 2011/03/01

昨年に引き続き、今年も2月末に上海へと行ってしまいました。
理由は単にツアーが安いから。

後半は、小籠包の本場？南翔へのプチトリップ。
古猗園は新宿御苑や北の丸公園のちょっとちっちゃい版という感じで、なごみます。寒さがなければ！！！
（ローカルな例ですいません）
凍えながらでしたが、黒鳥や面白ランタンも見れたので良かったです。


【3日目】
　〔朝食〕ホテル
　・南翔/古猗園
　〔昼食〕上海古猗園餐廰
　・中山公園カルフール
　・泰康路「田子坊」
　・南外灘軽紡面料城
　〔夕食〕俏江南SouthBeauty
　・マークス＆スペンサー、マクドナルド
　・康友四季会所（マッサージ）
【4日目】
　〔朝食〕ホテル
　・羽田へ帰国

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 航空会社: 上海航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

フォーシーズンズの朝ごはん

まず冷菜とフルーツは絶対ほしい！

パンプティングはイマイチ
バナナパンケーキはＧＯＯＤ！レモンバターがいいかんじです。

定価は…うひゃあ

2号線江蘇路駅で乗り換えて11号線南翔駅へ。

2番出口から出ます

バスに乗って2駅でした。
1人１元

古猗園

入場料は12元でした。
なんか、定期券もあるみたいです。

古猗園

古猗園

ＡＡＡＡ級ってどれくらい？

古猗園

古猗園

古猗園

古猗園

古猗園

古猗園

古猗園

今回１番のインパクト！
子パンダちゃんと名づけました

古猗園

黒白鳥ツインズ
「こっち向いて♪」と言った途端、同時に羽繕いを始めました。

古猗園

小高い東屋から眺めてみました。

上海古猗園餐廰

公園（？）を出て、お隣の小籠包屋さんへ。
ここが本命

まだ11時30分なので空いてましたが、後からぞくぞくと車でのお客さんがやってきました。

上海古猗園餐廰

上海古猗園餐廰

小籠包20個で20元

うーん、皮が厚い。
おいしいですが、私的ナンバーワンは佳家湯包です。

南翔駅

バスがなかなか来なかったので、歩いて駅まできました。
なんとなくバンコクのエアポートリンクみたい

南翔駅

ホームドア、ぎりぎり？
あまり大きくないからか、電車のドアとホームドアの壁が30cm位重なってても普通に運転してました。

中山公園のカルフールに寄ってお土産買出し
これは私の。
薔薇茶とここに出てないけど白きくらげは今年も買いました。

じゃーん！
相方のプリッツ＆ポッキーをドミノ倒し

ホテルの周り

ほんのちょっと前は奥のような建物があったところがあっという間になくなって、さらに奥のマンションに変わっていきます。

ここも今は青空駐車場になっているけど、すぐに高級マンションになるのかなぁ。
不動産バブル、固定資産税を導入してもどうなるのかなぁ。

泰康路「田子坊」

布市場に行く前に田子坊に寄りました。

泰康路「田子坊」

んんー、どんどんきれいになっていますね。

泰康路「田子坊」

なんか新天地っぽい。
新丸ビルの7階みたい。

泰康路「田子坊」

ここで初めて、たくさんの日本人（観光客）をお見かけしました。
ホテルは欧米人のビジネス客ばっかりでカジュアル服が目立つ位だし、今回はここ位でしたね。

パンダ！！！
中ではぬいぐるみの製作真っ最中でした。

南外灘軽紡面料城
さて、布市場にブツを引き取りにきました。

始めは1階177　チャイナドレスのお店です。
ここでスカーフを注文しました。

南外灘軽紡面料城

外観はこんな感じ
おじさんもあばさんも英語OKです。

南外灘軽紡面料城

スカーフ　3枚で400元
作ったのはこんな感じ。
幅20cmで裏表のダブル、中央120cmに両端20cm別布です。
3種類の布を使って「A&B」「B&C」「C&A」の組み合わせにしてもらいました。
チャイナドレスの生地を使ってるですが、なかなか安くならなかったです。
ん〜〜端布で作れるレベルのだし、これなら私でもなんとか作れるから、どっかに端布売っててほしかった。
まぁ、どれも滑らかで皺になりにくく良い生地なので、1枚1800円しないからOKです。

南外灘軽紡面料城

２軒目は同じく１階の134
スーツのオーダーが多そうなお店です

南外灘軽紡面料城

外観はこんな感じ
・スカート裾上げ（紺ベロア＆デニム膝丈を膝上に８〜10cmカット）2枚80元
・黒カシミアのストールというかマント？　仕立て代180元
・茶アンゴラのミニスカート　仕立て代150元
・茶アンゴラのひざ掛け（70cm×70cmダブル）　仕立て代100元
で10元だけおまけしてもらいました。
でも、完成度は高かったですよ〜！
ちなみにストールみたいのは写真の一番右側のと同じデザインです。

南外灘軽紡面料城

3階で小物購入
・巾着　＠５元×２枚
・ティッシュケース　＠10元×２枚

…あれ？巾着、ホーチミンで似たようなデザインがありましたが（笑）
ちなみに刺繍は完成度がバラバラなのでよーーーく選んでくださいね。

俏江南

南京西路にあるビルの中です

俏江南

麻醤油麦菜　18元
レタスっぽい葉っぱをキュウリでクルっと巻いてあります。
ピーナッツソースを付けて食べるようですが、付けなくても私はＯＫ。
辛いものが多いので、癒しスポットとして。

俏江南

涼衣白肉　38元

有名な豚バラ肉を物干し竿みたいなのに下げてあるもの。
何処のテーブルにもありました。
お肉はしっとり瑞々しくて美味しい♪

俏江南

辣子鶏　58元　←これおいしい♪
麻辣涼粉？　６元　←うむむ、坦々麺にすべきだった　

他に
麻婆豆腐　38元　
坦々麺　6元
を頼みましたが、一番高かったのがポットのお茶でした（苦笑）

総額２８８元

マクドナルド

南京西路駅前のマックです。

マクドナルド

ソフトクリーム３元

相方はどこの都市でもソフトクリームに挑戦♪
ちなみにここのは後味がバターっぽいかな。

康友四季会所

最後のマッサージ！

康友四季会所

個室でオイルマッサージ（ラベンダー）
１時間145元です。
オープニングキャンペーンでなくても1時間157元なので安い！

オイルだから気持ちいいだけかなーって思ったら、見事に肩と背中の痛いところをごりごりしてくれて、途中で「軽一点…軽一点…」と頼まないといけない位だったのは、やはり中国のマッサージ。
でも頭のマッサージは強いのが好きだから、本当に極楽でした！！

最後にホテル外観をパチリ
明日帰るのヤだなぁ。

【4日目】

最後のホテル朝食

スイカもしばらく食べられないなぁ。

いよいよ帰りです。

上海航空

機内食です。カウンターでフルーツプレートＯＫと言われたのに、機内では「ない」と言われました（涙）
まぁ、往路よりは良いごはんでした。
牛肉は柔らかかったですよ。

色々面白い旅行でした！