LCCで行く、台北とその周辺の旅2011！ =Vol.3 平渓線&九分・反時計回りの旅（後編）=

2011/01/07 - 2011/01/10

LCCで行く、台北とその周辺の旅。
2日目は台湾北部のローカル線として注目を集めている平渓線と
代表する観光地、九分を訪ねました。

後編では九分を中心にまとめていきたいと思います。

*2日目の日程*
MRT台北車站(駅)→木柵車站(駅)/バス停→菁桐坑バス停
+++平渓線の旅(菁桐〜十分〜瑞芳)+++
瑞芳車站(駅)/バス停→舊道口バス停
+++九分観光+++
九分バス停→瑞芳バス停/車站(駅)→台北車站(駅)


*関連旅行記*
【Vol.1】 LCCでいざ出発！到着後に魯肉飯をはしご?!
http://4travel.jp/traveler/sportcross/album/10536417/
【Vol.2】平渓線&九分・反時計回りの旅（前編）
http://4travel.jp/traveler/sportcross/album/10537079/
【Vol.3】平渓線&九分・反時計回りの旅（後編）
http://4travel.jp/traveler/sportcross/album/10537103/
【Vol.4】古き良き赤レンガとクロワッサンの街?!三峡
http://4travel.jp/traveler/sportcross/album/10537124/
【Vol.5】台北エトセトラ・台湾式シャンプーと華山1914
http://4travel.jp/traveler/sportcross/album/10539201/
【Vol.6】台湾新幹線で桃園へ、そして空港へ
http://4travel.jp/traveler/sportcross/album/10539602/

エリア 九分(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス
• 旅行の手配内容: 個別手配

瑞芳駅地下道。
カップルが九分バス停への誘導サインの前で記念撮影。
そんなカップルを私は撮影。

瑞芳駅舎です。思ったより立派！（失礼）
九分行きのバス停は道を挟んで向かいにあります。

ちなみに、台北のMRT忠孝復興駅からもバスがでており、
ここ瑞芳を経由して九分へむかいます。
90台湾ドル。
*基隆客運：台北-中山高-瑞芳-(九份)-金瓜石線 *
http://www.klbus.com.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=407&Itemid=49
台北から九分までは所要90〜120分。
渋滞などの道路事情により、時間がかかる場合があるようです。

バス停そばのこのア○パ○ンマ○の店が目印！

13:00
「九分・金瓜石行き」に乗ります。
九分は台湾を代表する観光地。
バスは10〜20分間隔でやってくる上、
バスの行き先に大きく"九分(ｲ分)"と書いてあるので、
安心です。

おっと、早速バスがきました。
乗り込みましょう！
瑞芳駅より九分までの運賃は15台湾ドル。
乗車時に支払います。
悠遊カードが使用可能。

ん、時雨（しぐれ）中学？

ん、乗車愉快？
あまりに愉快でカメラがブレています。。

13:15
舊道口バス停に到着！
15分の山道ドライブでもさすがは水金丸（バスの愛称？）。
快適でした。

バス停から見える、セブンイレブン。

そのセブンイレブンの右側にある道が、基山街の入口です！

両側にはお土産屋さんや飲食店などが建ち並びます。
こんな細い道に、観光客がいっぱい！
にぎやかです。

九分という名前の由来は、
清の時代に、9世帯の住民がいて、
買い物をするときに、いつも「9つ分」買っていたからだとか。

13:40
豎崎路を少しくだり、ランチスポットへ到着しました。
あ〜ハラヘッター

*芋仔蕃薯*
http://www.tabitabi-taipei.com/youyou/200611/gourmet/gourmet02.html

洞窟の中を進むと･･･

洞窟を抜けると、店がありました！

「この店、かに本家の洞窟座敷みたいになっているのかな??」と
ドキドキしていましたが、
洞窟はお客さん用の近道だったのです。

*参考：かに本家の洞窟座敷*
http://jalcard.dynalink.co.jp/search/shousai.php?code=91225

九分の街はもちろん、海まで見渡すことができるところに立地。
眺めもごちそうです♪

店員のおばちゃんに、
「コレは？」「コレは？」とすすめられたもののなかで・・・

野菜炒めと茹でた豚肉料理、

オムレツ、メンマ、エビチャーハンをいただきました♪

どれもおいしかったのですが、
特にオムレツとエビチャーハン、おいしかった！
茹でた豚肉はショウガを巻いて、タレをつけていただくのですが、
こちらもおすすめです！

豎崎路をくだってきたところを見上げると、
よくガイドブックやテレビでみる、
「これぞ九分」という風景が広がります。

金鉱夫の像。

九分はその昔、金が発見され、19世紀末には金の採掘が開始。
町は繁栄していたそうです。
その後、金採掘量が減り、ついに1971年閉山。町は一旦衰退しました。

しかし台湾映画「悲情城市」のロケ地のほか、
「千と千尋の神隠し」のモデルになった町として
その名が知られるようになり、
現在のような台湾を代表する観光地になったそうです。

これは九分金鉱博物館。
壁面には変なイラストが描かれて、パラダイス的な雰囲気。
怪しい。。（失礼ですが）

*五番坑*
金鉱入口のひとつ。
中をのぞいてみたら当たり前ですが、真っ暗。
ひっそりとしていました。

その五番坑からみた、風景。東シナ海もしっかり見えます！
尖閣諸島は残念ながら確認できず。

しかし、与那国島や石垣島はここより南に位置するのが不思議です。

これで晴れていたらもっと気持ちがよかったのに。

15:00
そろそろスイーツにも手を伸ばしたいところ（笑）
九分小学校のすぐそばにある、芋圓を最初につくったというこちらのお店へ。

*阿柑姨芋圓*
http://www.tabitabi-taipei.com/more/2004/1026/

芋圓とは、
タロイモを蒸してつぶし、白玉粉と混ぜたものを、
長く棒状に伸ばして切った団子のおしるこ。
その他、サツマイモや緑豆も入っています。

1つ40台湾ドル。
店内は外観からは想像できないほど広く、
また外の景色を眺めながらいただくことができます♪

団子はコシがあり、食感がいい。
甘みにしつこさがなく、上品でした。

この季節、温まるスイーツがいいですね！

豎崎路の坂道をくだっていきます。
ランチを食べた芋仔蕃薯を通り過ぎると、
左手にある昇平戯院という映画館跡。
看板は、台湾映画「恋恋風塵」のものだそうです。
レトロな雰囲気も、工事中で残念。。

15:40
帰りは、豎崎路の坂道を下ったところにある、
九分バス停より出発です。

九分→瑞芳間：15台湾ドル。

GPSで確認！
九分はこんな感じでまわりました。

15:50
瑞芳駅前のバス停に到着。
電車がくるまで、駅前散策をしました。

瑞芳駅前を真っ直ぐ奥へ進むと、美食街という看板を目に。
おいしいものがあるかなぁ？

中は市場のようになっていました。

弁当屋さん。
食べたいおかずを入るだけチョイスしていきます。
おいしそう、いいなー

その中でも、美食街の入口右手にある胡椒餅の店が気になりまして、
思わず購入しようとしたら、
「今、焼くから15分後に来て」といわれたので、予約。
地元の方には個数を聞き、番号札を渡していたので、
「私の番号札は？」と聞くと、
「日本人だからすぐわかる」と自信満々の笑み。

待ち時間に街を散策。

レイアウト、珍しい品々･･･
アジアのマーケットってワクワクしますね。

そして･･･戻ってきましたよ。

*福州 林記胡椒餅*
1個40台湾ドル

地元の方が次から次へと受け取っていきます。
そして、注文も次から次へと･･･。

すごい、人気店なのか？

そんな胡椒餅のお味は･･･

中の餡は、豚肉とネギを胡椒で味付けしたもの。

石釜で焼くので皮はパリパリ、中身はジューシー！
焼き上がりを待った甲斐がありました♪

気ままな旅につき、台北に戻る時間を決めていませんでした。
そのため週末の九分は特に人気で、
自強号（特急）の指定席がとれませんでした。

そのため後続の區間車（普通列車）に乗車。
50台湾ドル、所要56分の旅。

ちなみに快速列車の自強号は80台湾ドル、莒光号は62台湾ドルで
所要時間は約40〜50分。

*台湾鉄道時刻検索*
http://new.twtraffic.com.tw/twrail/index.aspx

*瑞芳駅時刻表DL*
http://service.tra.gov.tw/rueifang/

列車を待っている時に目にとまった貨車に･･･

ん、幸福水泥公司？すごい名前です。

水泥ってセメントという意味のようです。
ちょっと安心。

16:41
瑞芳駅を出発！
そして、各駅停車の旅を楽しみ･･･

17:37
台北駅に到着です！

さて、台湾といえば足裏マッサージ！
歩き回って疲労している足をケアです。

台北駅近くのマッサージ店へ。

*知足健康中心*
http://www.taipeinavi.com/beauty/71/

Fコース（足裏45分+肩首15分）をお願いしました。
1,000台湾ドル。

足裏のツボを押すマッサージですが、
押されて痛い部分のツボにはそれぞれ、
体の悪い部分と関係があって、どこが悪いのか
足ツボ図で視覚的にわかるほか、
店の方にも「ココイタイ？ココハネェ･･･」と教えてくれます。

ちなみに私は肩、首そして･･･
「脳がワルイ」と言われました（苦笑）
要は精神的な疲れだとか。。
脳的な病気かと思い、ドキッとしてしまいました。

20:00
お腹がすいたので、ディナータイム！

この日のディナーは、こちら。

*四川呉抄手*
http://www.chilihouse.htm.tw/

実はこの店、前回訪台したときに立ち寄ったお店。
麻婆豆腐のおいしさに驚いたところなのです♪

今回は鶏肉炒め料理に

牛肉麺、

紅油抄手(ワンタン)、餃子と

そして求めていた麻婆豆腐をオーダー。
久しぶりの再会に感動！

相変わらず、おいしいな★

紹興酒でシメ?!

ちなみにこの紹興酒、
「デラックス」というものを試してみました。

名前を聞いたからでしょうか、
口あたりがマイルドで飲みやすかったです！

台北のホテルバーへ行きました。

*GRAND HYATT TAIPEI　"Cheers"*
http://taipei.grand.hyatt.com/hyatt/hotels/entertainment/restaurants/index.jsp#4233197

ジャジーな生演奏を聴きながら、
気持ちよく、Strawberry Caipirinhaをいただきました。

心地よし♪


この後、宿へ戻りました。

GPSでみる、この日のルート。
ぐるっと周回しましたよ！
いろんな風景を楽しみながらまわることができました♪

この旅行記へのコメント （2）

• バインフランさん 2011/03/11 07:32:39

  九分なつかしいです

  おはようございます。
  
  九分には私たちも行ったので
  懐かしく拝見しました。
  とくにスイーツがおいしかったのを覚えてます。
  あ、あと臭豆腐もけっこうイケましたよ＾＾
  
  夕飯のお店、美味しそうですね。
  麻婆豆腐が美味しいのですか？
  それは、今度行ったら試してみなくては！
  
  それでは、また〜（＾＾）/
  

  sportcrossさん からの返信 2011/03/12 07:38:56

  RE: 九分なつかしいです

  バインフランさん、ご訪問ありがとうございます！
  
  九分スイーツ、ちょうど気温が低かったので、
  体が温まりました！
  
  > あ、あと臭豆腐もけっこうイケましたよ＾＾
  え、本当ですか？！
  やっぱり私が食べたのがたまたまハズレだったのかなぁ。
  特に夜市なんかでは地元の方がおいしそうに食べていますよね。
  またリベンジしてみます。
  
  四川呉抄手は四川料理のお店。
  店の名前のごとく、ワンタン等が売りなのですが、
  私は麻婆豆腐が気に入っています♪おすすめですよー
  
  
  すぽくろ