2010年5月14日～15日中朝・中ロ・中朝ロ国境探訪（４）

2010/05/14 - 2010/05/15

穏城中朝国境橋：涼水鎮（中国側）－シャペル（北朝鮮穏城郡）
　　　　　　　　できて8年目に日本軍に爆発されて、今も折れたまま～
中ロ税関：長嶺子-ウラスキノ
圏河中朝国境橋：圏河（中国側）－元汀（北朝鮮側）
　　　　　　　　中朝物流料がトップ、今年新しく修繕
中朝ロ三カ国国境：防川
　　　　　　　　【ニワトリの鳴き声は三国に聞こえ、犬の遠吠えは三国を驚かす。花が咲くと隣近所まで芳しく、
　　　　　　　　　笑い声は三国に響く】という言い伝えが実感できます。

延辺名物：串焼き（牛肉、羊肉、鶏肉、野菜…）、トウモロコシ温面…
…

以上の内容で紹介させていただきます！



　　　　　　　　　

エリア 延吉(中国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 友人
• 旅行の手配内容: 個別手配

北朝鮮の列車、駅前を通っています！

こんな風景はなかなか見えないそうです〜

タイミングがいい＾＾

結構新しい列車です！

乗客があまりいません！！！

これ何？

中朝国境橋：涼水鎮-シャペル（穏城郡）

1937年にできて1945年破壊されました。

ソ連軍が追いかけてくるのを防ぐため、日本軍が破壊しました！！！

当時折れたまま〜

生生しい！

今年から観光スポットになっています。

橋の上から図們江です。

橋の入り口には監視カメラが設置されています！

よくみると
＜昭和12年5月竣工＞と書いてあります！

橋の名前：穏城大橋

中国側の橋の上には何かが干してありました！

なんでしょう？？？

トウモロコシ！！！

延辺でよく採れる穀物：お米、トウモロコシ、大豆

お米：全国でも有名なブランドお米があります。＜御糧田＞
トウモロコシ：名物のトウモロコシ麺
大豆：木綿豆腐、納豆＾＾

東側にもう一つ壊された橋の跡があります！

これはもともと鉄道でした！！！

畑仕事をしている北朝鮮農民たち

これは対岸の北朝鮮警備室
ぼろぼろ〜

ここの警備はとても友好的でした＾＾
こっち側向けて
手を振ってくれました＾＾

軍人がいます！
2名

中国側を警戒していました〜

遠くに見えるのは何でしょう？

中国側です！
琿春火力発電所です。

琿春市は石炭が多く、
それで、日本軍は上の橋を使って朝鮮経由で日本に運んだそうです！

黄色い建物は図們江国境監視台です！

琿春市内で串焼き！
美味しそうでしょ〜〜〜

羊肉、牛肉、豚肉、鶏肉、魚、野菜串・・・

延辺の名物の一つです！！！

鉄板焼きもできます！

一つのテーブルで串焼き、鉄板焼き両方可能です！

ニンニク串焼きも最高です！

これがいわゆるトウモロコシ温面、
とてもさっぱり〜〜〜

延辺では串焼き後の主食は必ずこの温面！！！

焼いたニンニクは栗みたい〜

甘酢コチジャンに付けて食べます！

琿春長嶺子税関-対岸はロシアのクラスキノ税関

琿春市内から14キロ離れていて、
吉林省唯一の中ロ税関です！

年間貨物と旅客通過量が年々増加中〜

ロシアバスです！

毎日ロシアから15台以上のバスが来ています！
少ない時に5台〜

文字が読めない＾＾

人も大きいけど、荷物も大きい＾＾

一人当たり30キロまで免税だそうです！！！

出国ゲート：
中国で買い物して帰国するロシア人たち

入国ゲート：
中国人の荷物？？？

この税関は＜韓国束草-ロシアザルビノ-中国琿春＞の三ヵ国陸海航路にも対応！！！

荷物には韓国語が書いてあります〜

環日本海圏航路図です。

ご参考までに〜

何の橋？

延辺で一番物流が多い＜圏河-元汀＞中朝国境橋

今年3月から6月まで新しく修繕しました

岸に見えるのは＜軍船＞！

対岸に見える青い建物は北朝鮮側の＜元汀＞税関です。

羅津に行く時は必ずこの税関通過！！！

いよいよ三ヵ国国境〜

白い建物のところまで中国、その左側はロシア、右側は北朝鮮

この橋は朝鮮-ロシア国境橋です。

金さんがロシアを訪問するときの専用列車は必ず、この橋を通ります！！！

夕食は延吉でしゃぶしゃぶを！

美味しそう〜〜〜

…

以上で二日間の国境観光は終了です！

大変お疲れ様でした！！！

再見　＾●＾