浙江省旅行記(ブログ) 一覧に戻る
長いこと江南の水郷古鎮の町や村を訪ねたいと思っていました。これまで朱家角と周荘の2か所は行ったことはありますが、その他の古鎮(烏鎮、南潯、西塘、同里、錦渓、木&#28678;、&#29994;直、金澤、千灯等)はまだ訪れたことがなかったので、今回そのいくつかを回ることにしました。十分な時間があったので、金澤と千灯を除いてこれらの古鎮を全部回ることができました。<br /><br />先ず手始めに訪れたのは烏鎮です。ここは水路と古い建物が一体となって、美しい古鎮を作り上げています。まさに烏鎮の美しさを体験することができたと言うことができるでしょう。<br /><br />ただ鳥鎮はあまりにも広く、しかも2か所に分かれていているために、今回は1か所しか回れませんでした。次回を期したいと思います。

水郷古鎮を訪ねて ① - 烏鎮 ★★ ノスタルジーを感じる江南6大水郷のひとつ 

14いいね!

2010/07/15 - 2010/07/16

125位(同エリア453件中)

0

71

Weiwojing

Weiwojingさん

長いこと江南の水郷古鎮の町や村を訪ねたいと思っていました。これまで朱家角と周荘の2か所は行ったことはありますが、その他の古鎮(烏鎮、南潯、西塘、同里、錦渓、木瀆、甪直、金澤、千灯等)はまだ訪れたことがなかったので、今回そのいくつかを回ることにしました。十分な時間があったので、金澤と千灯を除いてこれらの古鎮を全部回ることができました。

先ず手始めに訪れたのは烏鎮です。ここは水路と古い建物が一体となって、美しい古鎮を作り上げています。まさに烏鎮の美しさを体験することができたと言うことができるでしょう。

ただ鳥鎮はあまりにも広く、しかも2か所に分かれていているために、今回は1か所しか回れませんでした。次回を期したいと思います。

  • 烏鎮は大変静かで、落ち着いた古鎮です。いたるところに水路があり、その水路沿いには昔ながらの建物が軒を並べて、情緒ある水郷を形作っています。

    烏鎮は大変静かで、落ち着いた古鎮です。いたるところに水路があり、その水路沿いには昔ながらの建物が軒を並べて、情緒ある水郷を形作っています。

  • 水路の両側には古い家並が続き、情緒のある雰囲気を醸し出しています。まるで数百年前にタイムスリップしたような感じです。

    水路の両側には古い家並が続き、情緒のある雰囲気を醸し出しています。まるで数百年前にタイムスリップしたような感じです。

  • 早朝運河を船で回るのは気持ち良いでしょうね。観光客が繰り出す前のひと時、地元の人々が働き始める姿を見るのは興味があります。

    早朝運河を船で回るのは気持ち良いでしょうね。観光客が繰り出す前のひと時、地元の人々が働き始める姿を見るのは興味があります。

  • 水路に柳の木は合いますね。

    水路に柳の木は合いますね。

  • 烏鎮で宿泊したのは「通安客桟」というホテルです。この写真はホテルの入口です。まるで100年以上もさかのぼるような古風な佇まいです。

    烏鎮で宿泊したのは「通安客桟」というホテルです。この写真はホテルの入口です。まるで100年以上もさかのぼるような古風な佇まいです。

  • ここはホテルの敷地内です。通安客桟は江南明清時代の建築様式で建てられており、古鎮ならではの雰囲気を味わうことができます。

    ここはホテルの敷地内です。通安客桟は江南明清時代の建築様式で建てられており、古鎮ならではの雰囲気を味わうことができます。

  • ここがホテルのロビーです。右側にレセプションがあります。外からは全くこのような現代的な姿を想像することはできません。

    ここがホテルのロビーです。右側にレセプションがあります。外からは全くこのような現代的な姿を想像することはできません。

  • 案内されて部屋に入ると、室内は完全に改装されていて、快適に過ごすことができそうです。天蓋付きのべッドをはじめとして、調度品はすべてクラシックな中国家具で、優雅な気分に浸ることができます。

    案内されて部屋に入ると、室内は完全に改装されていて、快適に過ごすことができそうです。天蓋付きのべッドをはじめとして、調度品はすべてクラシックな中国家具で、優雅な気分に浸ることができます。

  • 部屋にはこのようなベランダがあり、イスが置かれています。しばしのんびりするには最適です。

    部屋にはこのようなベランダがあり、イスが置かれています。しばしのんびりするには最適です。

  • 部屋のベランダから見た外の様子です。部屋は運河に面していて、古鎮ならではの風景を眺めることができます。

    部屋のベランダから見た外の様子です。部屋は運河に面していて、古鎮ならではの風景を眺めることができます。

  • この門は最初何なのか分かりませんでした、翌朝、朝食をとるためにレストランに案内されたら、ここがレストランの入口で、中に入ったら驚きました。中は完全に改装されていて、外からはここがレストランだとは想像もつきません。

    この門は最初何なのか分かりませんでした、翌朝、朝食をとるためにレストランに案内されたら、ここがレストランの入口で、中に入ったら驚きました。中は完全に改装されていて、外からはここがレストランだとは想像もつきません。

  • 約140年にわたり伝統の精錬技術で財をなした鉄鍋工房の「亦昌治坊」です。

    約140年にわたり伝統の精錬技術で財をなした鉄鍋工房の「亦昌治坊」です。

  • 中庭にある巨大な鉄鍋が目を引きます。直経が人の背丈ほどもある巨大な大きさで、その下に当時の沈家の財力と精錬技術の高さを誇示するかのように「天下第一鍋」の文字が掲げられている。

    中庭にある巨大な鉄鍋が目を引きます。直経が人の背丈ほどもある巨大な大きさで、その下に当時の沈家の財力と精錬技術の高さを誇示するかのように「天下第一鍋」の文字が掲げられている。

  • 「民国時代」と言う風変わりな名前のレストランがありました。入口にいる案内係もその時代の服装をしています。

    「民国時代」と言う風変わりな名前のレストランがありました。入口にいる案内係もその時代の服装をしています。

  • 烏鎮にはここ出身の文学者や学者が多く、あちこちに彼らの記念館があります。

    烏鎮にはここ出身の文学者や学者が多く、あちこちに彼らの記念館があります。

  • 遊覧船がたくさん航行しています。

    遊覧船がたくさん航行しています。

  • 窓から運河を眺めている人がいます。小生も夕方や早朝部屋のベランダが運河を眺め、しばし烏鎮の素晴らしさを堪能していました。

    窓から運河を眺めている人がいます。小生も夕方や早朝部屋のベランダが運河を眺め、しばし烏鎮の素晴らしさを堪能していました。

  • 変った食べ物もいろいろあり、試してみました。

    変った食べ物もいろいろあり、試してみました。

  • 烏鎮にはこのような洋風の建物も残されています。「烏鎮郵局」と看板が出ていますが、今でも郵便局としてそのまま使われています。

    烏鎮にはこのような洋風の建物も残されています。「烏鎮郵局」と看板が出ていますが、今でも郵便局としてそのまま使われています。

  • だんだん暗くなってきました。

    だんだん暗くなってきました。

  • 暗くなり、灯りがともると、古鎮の佇まいが一層雰囲気を増してきました。

    暗くなり、灯りがともると、古鎮の佇まいが一層雰囲気を増してきました。

  • 段々夕闇が迫つてきました。昼間とは異なる顔を見せ始め、一段と妖艶とでも表現してもいいような姿を示しています。

    段々夕闇が迫つてきました。昼間とは異なる顔を見せ始め、一段と妖艶とでも表現してもいいような姿を示しています。

  • 夕飯で食べたものです。

    夕飯で食べたものです。

  • すっかり暗くなり、夕食も済んだので、ホテルに戻りました。烏鎮では時折雨が降ってあまり歩きまわれませんでしたが、でも十分古鎮の雰囲気を楽しむことができました。

    すっかり暗くなり、夕食も済んだので、ホテルに戻りました。烏鎮では時折雨が降ってあまり歩きまわれませんでしたが、でも十分古鎮の雰囲気を楽しむことができました。

この旅行記のタグ

14いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP