ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」　ウドンだより　７７回目　「ウドンの村は、田植えで大忙しです！！。」　

2010/07/17 - 2010/07/17

漸く待望の雨が降り出して5日間が経ちました、JOSAMのウドンの
村でもみんな田植えを始めました。（祝）

もう昼間は村には誰も居ません、みんな田んぼに出ています、
今年はもうみんな半分位はマジ田植えは諦めて居した。（涙）

ですから村人のみんなの顔には、笑顔が戻り黙々と田んぼに行
き田植えをして居ます。（笑）

これで大事な苗床も、無駄には成らなくて良かったです。（祝）

今年の田植えを諦めて、急遽都会に出稼ぎに行った男達も、みな
呼び戻され、田植えをして居ます。（笑）

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

今日でウドンは連続4日雨が降って居ます、ピムは休みも無く田んぼで田植えをして居ます。

陽子とJOSANは、週末を村の家で過ごす為に、車を走らせて居ます。

我家でカレンダーの曜日に関係有るのは、幼稚園に通う娘の陽子だけです。（笑）

農婦のピムはお天気任せ、無職のJOSANはサンデー毎日です。（大笑）

漸く待望の雨が降り、遅れて居た田植えを遣らなければ成らないので、ピムにはお休みが暫くは無いようです。（涙）

これは5日前の貯水池の写真です、僅かに残った水は２００ｍも先に行かなければ、牛達は水浴びも飲む事も出来ませんでした。（涙）

今日は連日の雨で大分水が溜まり、５０ｍも行けば水場に着きます。（祝）

あとー週間もこの雨が降り続けば、貯水池はもう大丈夫です、牛達も朝晩の散歩や水浴びが出来る様に成るでしょう。（笑）

田んぼへの道も雨にぬれて居ます、でもこの道は去年コンクリート舗装が出来て、とても走り易く成りました。（祝）

其れまでは雨が降ると直ぐにぬかるみ、川の様に水が流れて居て、バイクで走るのが難しい難所でした。（涙）

コンクリート舗装が終わると、赤土が顔を出し、雨水が溜まり出し車が走り辛く成ります、あと１ｋｍコンクリート舗装が伸びれば、タンナーAまで届きます。（祝）

タンナーAの用水池も今日で、半分まで水が溜まり、もう大丈夫です。（笑）

この用水池はー時は底が見えるまで、水をポンプで吸出し、田んぼに撒いて居ました。（涙）

池の魚も庭のプールと池に移して飼って居ます、これで元に魚を戻す事が出来ます。（祝）

大きな水瓶もお母さんの古い家から運んで来てから、−度も役に立たないで居ましたが、もう雨水で満杯に成って居ます。（笑）

ウドンの田舎は昔から大気汚染など有りませんので、昔はこの水を飲料水として、使って居ました。

勿論現在もー部の田舎の人達は雨水をろ過して、美味しく飲んで居ます。（マジ）

でも水道の水は処理していないので、ヤバクて飲めません、さすがタイ人でもお腹を壊すので飲みません。（笑）

タンナーAの田んぼにも、水がー杯に溜まって居ました、これから遅れを取り戻す為にピム達が、親戚たちと協力して連日田植えをします。（祝）

このホンダのポンプも、もうお役ゴメンです、JOSANが去年買って置いて大正解でした〜。（祝）

タンナーAの池の隣の作業小屋に、お母さん達が泊まり込み生活しています。

遠い村の家から通う事を思えば、電気も水道も有りませんが、別に苦には成らないそうです。

ただお母さん達の懐かしい、子供の頃の村の生活に、戻っただけだそうです。（笑）

遠くの場所でピムと姉妹達で、田植えをして居ます、JOSANがお菓子を買って来た、と伝えると大きな笑い声が聞こえました。（祝）

ピム達は甘いお菓子が大好きです、キツイ田植えの疲れが早く取れるそうです。（笑）

今日はピムと姉妹達家族総勢6人で田植えをして居ます、
ここの田植えがあと４〜５日で終われば、次はタンナーBに移るそうです。（祝）

この場所は苗床です、ここから苗を抜いて他に植え替えます。

少し成長し過ぎている苗は、先を切り田植えるそうです。

今日も朝０5時半から、夕方18時まで田植えが続きました、体力が無いと出来る仕事ではありません。（笑）

ピム達農家の子供達は、みんな8歳位から田植えを手伝い始めます、JOSAN達では中腰の姿勢は馴れないので、10分も持ちません。（涙）

「モエ」です,まだ体毛が十分では有りませんが、元気に遊んで居ます、もう直ぐ1歳に成ります早い物ですね〜。

「モエ」は母親のハルにそっくりに成って来ました、今は兄弟の「がましゃん」と「GIN」と3匹で、タンナーAの小屋に住んで番犬をして居ます。

「モエ」は時々１〜２日何処かに放浪して仕舞い、いつもお母さんに怒られて居ます。（笑）

今月初めに、お名前を頂いたモエさんと初めて会い、「モエ」は喜んで居ました。（祝）

「GIN」も「がましゃん」も広い田んぼの中を、毎日元気に走り廻って居ます。（笑）

此処には鶏も居ないので、追いかけて悪戯も出来ないので、「ハル」の様に怒られる事も有りません。（笑）

犬は動く物に反応して、何でも追いかけるので、池の大きな蛙達は迷惑して居ます。（笑）

陽子がいとこのティナパットと遊んで居ます、もう直ぐ1歳に成る、テナパットの名付け親は、なんと陽子なのですよ〜。（マジ）

最近伝い歩きを始めたテナパットは、−瞬でも目が離せません、ですのでお父さんが竹で、檻のような遊び場を縁台の上に作りました。

これで縁台から落ちる事も無く、安心して赤ん坊を遊ばせる事が出来ます。（祝）

この赤ん坊は、ピムの末の妹の子供でメティユ君です、もう直ぐ7ヶ月に成ります、いつも大きな目を開いて驚いた様な顔をして居ます。（笑）

今日はピムの４姉妹が揃い、田んぼで田植えをして居ます、そして旦那達もー緒に手伝いに来てくれて居ます。（祝）

お母さんは孫達の世話で、ー日が終わります。

早ければ来月の中旬には、我家の５ヶ所の全ての田んぼの田植えが終わるとの事です。（祝）

用水池の無い農家は、これから田起こしが始まり、忙しく成る様です例年より、２ヶ月近く田植えが遅れてので収穫は大丈夫でしょうか。（？）

自然が相手の農業は、難しい物ですね〜。（涙）

村の家に帰ると、留守番隊の犬達が迎えてくれました。

子犬達は未だ、ハルやハナのお乳を飲んで居ます、大分体が大きくなり、太って来ました。（祝）

アルです、この間コンドに内緒で行きましたが、夜泣いてばかりで、連れ戻しました、寂しがり屋で甘えん坊です。（笑）

いつも兄妹４匹で重なり合い寝ているので、１匹で寝るのは寂しい様です。（涙）

クンです、一番チビですが、走るのはー番早く悪戯好きで、陽子の靴をいつも咥えて何処かに隠して仕舞います。（笑）

クンは怒った陽子に、いつも棒で叩かれて居ます。（笑）

クンはお兄さん犬のGINに瓜二つです、何故か黒い色の犬は全てオス犬です、そして毛並みは黒の犬達がー番綺麗です。（祝）

ウサギです、−番デブで大きい体をして居ます、いつも
ハルやハナのお乳を飲もうとするので、怒られてばかり居ます。（笑）

ドックフードも、他の子犬の分まで食べて仕舞うので、ピムのお母さんに、いつもお尻を蹴れて居るそうです。（大笑）

バートンです、いつもウサギに餌を取られて仕舞い、痩せています、少しおっとりして居て可愛い子犬です。（笑）

陽子は最近ウサギより、バートンの方がオキニらしく、抱いてばかり居ます、大人しいバートンは迷惑そうですが仕方有りません。（笑）

陽子の後を４匹の子犬達が追いかけて居ます、そろそろ何時も、陽子が子犬達にオヤツを挙げる時間が来たようです。（笑）

子犬達は砂糖の沢山付いた、ドーナッのお菓子が大好きで、陽子が挙げるまで後を追いかけて離れません。（笑）

陽子の周りに、お菓子目当ての子犬達が群がり、離れません、ハルもハナも来ています。（笑）

１袋１２個入りで１２バーツ（３６円）の小さな田舎のドーナッですが意外と美味しいです。（マジ）

ドーナッは、甘党のお父さんの大好物ですので、いつもJOSANは２袋買い、田んぼで働いて居る、お父さんにも届けます。（笑）

ドーナッが無くなると、サ〜と子犬達は陽子から離れて行きます、現金な者ですね〜。（笑）

陽子は最近オキニのウサギのポ〜ズで、ハイポ〜ズ！！。（祝）

陽子がふざけて頭の上に、カァ二アオ（もち米）を入れる竹の籠を乗せて居ます。（笑）

これはイサーン（東北）地方の、定番のもち米入れです、農家の人間は何処に行くにも、この籠を肩から提げて持ち歩きます。（マジ）

食堂でも親戚の家に行く時も、この籠を持ち歩きます、何故なら自分達の作ったカァ二アオが、一番美味しいと思って居るからで〜す。（笑）

イサーン地方の人間は殆どカァ二アオ（もち米）しか食べません。

普通のカオスワイ（白米）も作りますが、白米は商売で都会の人間に売るだけで、殆ど食べません。（マジ）

イサーン地方では、素手で食事を食べる習慣が昔から有るので、カァ二アオが素手で食事を食べるには、合って居るのでしょうね。（笑）

陽子が庭の芝生の上に居ます、最近大量に降った雨のお陰で、芝生が蘇り物凄く伸びて居ます、そろそろ芝刈りをしないと大変な事に成ります。（涙）

庭のテラスの脇の陽子のプールは、今は−時的に養殖用に買った稚魚達を入れて居ます。

雨が降らないので、田んぼの池が干上がりそうなので、稚魚が死なない様に此方に移して置いたのです。（涙）

陽子も雨が降り出したので、プールが使えないので、暫くは我慢です。

稚魚達の餌係で、陽子は頑張って居ます。（笑）

庭の手入れも、ピムが田植えが終わるまでお預けです、庭の手入れはピムの趣味ですので、手を出せません。（マジ）

雨季に成ると、JOSANの仕事である、朝晩の庭のー時間の水撒きが、無いので助かりま〜す。（祝）

子犬達も固いドッグフードを、食べられる様に成り大きく育って居ます。（祝）

犬達のドックフードを買う為に、JOSANのおこずかいが、大分減りますが仕方有りません、犬達はお金には代えられない程、JOSANを楽しませてくれますので。（祝）

今年は雨が降らず田植えには、いろいろ大変な事が有りましたが、何とか上手く行きそうです。（祝）

タイの農民達はどんな事が起きても、仏様を信じ感謝して、微笑みながら生きて居ます。（終）

この旅行記へのコメント （12）

• shima77さん 2010/07/28 08:44:51

  お早うございます・・・

  ウドンのJOSANさん　田植えが始まり良かったですね・・・苗は大きくなっているのですぐに収穫ですね・・・水中発電ポンプも大型ですね・・・私のは超小型で以前井戸のポンプ代わりに使っていました・・・
  
  陽子ちゃん可愛いですね・・・特にウサチャンポーズが良いです・・・他のも皆可愛い・・・お二人の可愛いとこを皆貰ったのですね・・・　　カワイイ・・・
  
  気ままな暮らしの、のんきな、shima77サンでした・・・

  josanさん からの返信 2010/07/28 10:14:17

  RE: お早うございます・・・

  > ウドンのJOSANさん　田植えが始まり良かったですね・・・苗は大きくなっているのですぐに収穫ですね・・・水中発電ポンプも大型ですね・・・私のは超小型で以前井戸のポンプ代わりに使っていました・・・
  
  今日は嶋さん、小樽の花火やリエちゃんの入った露天風呂良いですね〜、ウドンは今は田植えの真最中です、雨が毎日降り気温が下がり良い感じです。（祝）
  
  > 陽子ちゃん可愛いですね・・・特にウサチャンポーズが良いです・・・他のも皆可愛い・・・お二人の可愛いとこを皆貰ったのですね・・・　　カワイイ・・・
  
  嶋さんの露天温泉でのVサイン、もう少し上に上げると、陽子のウサギのポーズと同じですよ〜、嶋さん次回はウサギのポーズでお願いしま〜す。（笑）
  
  > 気ままな暮らしの、のんきな、shima77サンでした・・・
  
  嶋さん毎回の楽しい北海道のレポート、楽しみにして居ま〜す。（笑）
  
  
  ウドンよりJOSAN。
  

• Rikkoさん 2010/07/21 21:18:48

  田植え！

  JOSANさん、こんばんは。
  
  雨が続いているようですが、そちらはムシムシしていますか？
  こちらは梅雨が明けて毎日暑いです。
  
  恵みの雨と田植え！忙しそうな毎日ですね〜。
  私は田植え経験がないのですが、腰が辛そう・・・。
  
  JOSANさんご一家の畑はもち米を作ってらっしゃるのですね。
  タイのもち米は美味しいので好きです♪
  辛いタイ料理と食べたら食が進みそうです。
  
  陽子ちゃんも見張り番？しっかりお仕事してますね♪
  
  Rikko
  
  

  josanさん からの返信 2010/07/21 23:12:25

  RE: 田植え！

  > JOSANさん、こんばんは。
  >
  > 雨が続いているようですが、そちらはムシムシしていますか？
  > こちらは梅雨が明けて毎日暑いです。
  
  こんばんは〜、Rikkoさん此方は連日の雨で、気温が下がり暑さは
  ー段落です、ウドンは高原地帯ですので、湿度も低く蒸し暑さも余
  り気に成りません。（祝）
  
  > 恵みの雨と田植え！忙しそうな毎日ですね〜。
  > 私は田植え経験がないのですが、腰が辛そう・・・。
  >
  > JOSANさんご一家の畑はもち米を作ってらっしゃるのですね。
  > タイのもち米は美味しいので好きです♪
  > 辛いタイ料理と食べたら食が進みそうです。
  
  田植えは中腰の仕事ですので、馴れないと大変な仕事ですよ。（涙）
  
  もち米は飽きずに食べれる美味しいお米です、手で食べるには
  最適です。（笑）
  
  > 陽子ちゃんも見張り番？しっかりお仕事してますね♪
  
  田舎では子供の世話は、子供が良く見ます、こうして大きく成り
  子供同士、仲良く遊ぶ様に成るのです。（笑）
  
  Rikkoさん、大作の旅行記のUPお疲れ様です、楽しく拝見させて頂きました、ご主人もイケメンで優しそうな方で良いですね〜。（祝）
  
  
  ウドンよりJOSAN。
  
  
  

• costinさん 2010/07/20 23:18:42

  nanimo yomenai

  konnichiwa
  
  thai de PC, camera, tokei, mobile, wo Bag goto yararemashita.w
  okane wa buji datta kedo PC ga itai desu.
  keitai, toki, camera, wa thai de kaimashita.
  demo PC wa BANGKOK sagashitakedo hinichi ga nakatta node
  kaemasendeshita.
  
  10gatu ni tomodachi ga nihon kara carry shite kurerusoudesu.
  
  matane

  josanさん からの返信 2010/07/21 02:53:51

  RE: nanimo yomenai

  > konnichiwa
  
  konbanwa costin san taihen desitane.(namida)
  
  > thai de PC, camera, tokei, mobile, wo Bag goto yararemashita.w
  
  cosutin san tahi no onnanoko niha kiotukete kudasai ne〜 !!,
  
  > okane wa buji datta kedo PC ga itai desu.
  
  custin san okane ga areba daijyoubu desu okanede kaenai noha　love　dakedesu kara(warai)
  
  > keitai, toki, camera, wa thai de kaimashita.
  > demo PC wa BANGKOK sagashitakedo hinichi ga nakatta node
  > kaemasendeshita.
  
  zannendesu wagayani furui PC ga arunodesuga ookikute omosugite dame desune.(warai)
  
  > 10gatu ni tomodachi ga nihon kara carry shite kurerusoudesu.
  
  10gatu made kono jyoutai de meil utunoha tukaremasune〜 (ase)
  
  costin san　matane〜。
  
  
  
  udon yori josan.
  
  

• pinkpandaさん 2010/07/20 14:09:59

  田植えと子どもたち

  josanさん、こんにちは。
  pinkpandaです。
  
  興味深い旅行記がたくさんあって、どこから手を付けていいか迷っちゃいます♪
  順番に拝見させていただいてま〜す。
  
  さて、田植え風景・・・懐かしいな〜。
  私は田舎出身なので、田植えの風景をみると落ち着きます。
  無事雨が降って田植えが出来たようで何よりですね。
  それにしても、世界的に気候がおかしいみたいですね〜。まったくどうなっているのでしょうか？
  
  旅行記に登場する子どもたち、みんなかわいいですね〜。
  子どもたちの目がキラキラしていてステキです☆
  それと、子犬ちゃんたちもステキ☆
  食いしん坊のウサギちゃん、まるで自分を見ているようで親近感を覚えます。（笑）
  みんなすくすくと育つといいですね〜。
  
  それでは、また遊びに来ます。
  
  pinkpanda
  
  
  
  
  

  josanさん からの返信 2010/07/20 17:09:27

  RE: 田植えと子どもたち

  > josanさん、こんにちは。
  > pinkpandaです。
  >
  > 興味深い旅行記がたくさんあって、どこから手を付けていいか迷っちゃいます♪
  > 順番に拝見させていただいてま〜す。
  
  こんにちは、pinkpandaさん訪問有難う御座います。
  
  > さて、田植え風景・・・懐かしいな〜。
  > 私は田舎出身なので、田植えの風景をみると落ち着きます。
  > 無事雨が降って田植えが出来たようで何よりですね。
  > それにしても、世界的に気候がおかしいみたいですね〜。まったくどうなっているのでしょうか？
  
  私のブログは旅行記では無く、限られた田舎の日々の暮らしばかりですので、退屈すると思いますますが許してくださいね。（涙）
  
  > 旅行記に登場する子どもたち、みんなかわいいですね〜。
  > 子どもたちの目がキラキラしていてステキです☆
  > それと、子犬ちゃんたちもステキ☆
  > 食いしん坊のウサギちゃん、まるで自分を見ているようで親近感を覚えます。（笑）
  > みんなすくすくと育つといいですね〜。
  
  いずれも私の親戚の子供ばかりで、田舎の村の子供達です、いたずらばかりしますが、可愛い子供達です。（笑）
  
  我家は先月、子犬を５匹里子に出しました、漸く子犬は４匹に減り、犬は全部で９匹に成りました、。（笑）
  
  > それでは、また遊びに来ます。
  >
  > pinkpanda
  
  pinkupandaさん、私も漸くドバイまで旅行記読ませて頂きました、砂漠とラクダとても素晴らしい写真でしたね、またお邪魔致します。
  
  
  ウドンよりJOSAN。
  

• バンコク大好きさん 2010/07/19 15:00:33

  恵みの雨が降り良かったですね！

  JOSANさん
  
  こんにちは、ご無沙汰しています。
  
  昨年、JOSANさんゆみナーラさんのお陰でノーンカイ、
  ビエンチャンに行ってからもう早いもので1年が過ぎようとしています。
  
  5月にはプーケットに行ってきました。
  来月はラオスのルアンパバーンに行きたいと思っているんですが
  タイ人の友人に飛行機のチケットとホテルの予約をお願いしているんですが
  今だ予約を取ってもらえずちょっと焦り気味です。
  まだ、時間は有るからマイペンライって言っているけど
  本当にノンビリしてるので自分は少しドキドキしています。
  
  本当はワット・プーにも行きたかったんですが飛行機の都合で
  行けそうに無いのでルアンパバーンからチェンマイに回って
  バンコクに戻ってくる予定で居ますが航空券が取れてからの
  話になります・・・。
  
  年末年始はkurabiに行きたいと思っています。
  今後も色々教えてください宜しくお願いします。
  
  バンコク大好き！
  
  

  josanさん からの返信 2010/07/19 15:21:13

  RE: 恵みの雨が降り良かったですね！

  > JOSANさん
  >
  > こんにちは、ご無沙汰しています。
  
  こんにちはバンコク大好きさん、お久です。
  
  > 昨年、JOSANさんゆみナーラさんのお陰でノーンカイ、
  > ビエンチャンに行ってからもう早いもので1年が過ぎようとしています。
  >
  > 5月にはプーケットに行ってきました。
  > 来月はラオスのルアンパバーンに行きたいと思っているんですが
  > タイ人の友人に飛行機のチケットとホテルの予約をお願いしているんですが
  > 今だ予約を取ってもらえずちょっと焦り気味です。
  > まだ、時間は有るからマイペンライって言っているけど
  > 本当にノンビリしてるので自分は少しドキドキしています。
  
  タイ人のマイペースには驚かされますが、今年は色々有ったので
  飛行機は空いて居る様ですね。（笑）
  
  バンコク大好きさん、プーケツト楽しんだ様で良かったですね〜、ブログ拝見しました。（祝）
  
  > 本当はワット・プーにも行きたかったんですが飛行機の都合で
  > 行けそうに無いのでルアンパバーンからチェンマイに回って
  > バンコクに戻ってくる予定で居ますが航空券が取れてからの
  > 話になります・・・。
  
  ラオスの飛行機はかなり料金が高くて、そしてスリルが有るようですね。（笑）
  
  > 年末年始はkurabiに行きたいと思っています。
  > 今後も色々教えてください宜しくお願いします。
  
  年末年始もタイ旅行ですか！.アル中さんが羨ましがるでしょうね〜。（大笑）
  
  > バンコク大好き！
  
  
  ウドンよりJOSAN。

• あいあ〜るさん 2010/07/19 12:56:45

  ようやく雨が降ったんですね

  ＪＯＳＡＮさん、こんにちは。
  
  今年は雨が降らないと聞いていたので心配していましたが、雨が降ったとのことで安心しました。
  なんでも７月にまでロケット祭りを行ったとか。
  
  
  私の周りでは、親が亡くなって急いでタイに帰りたいので、すぐに帰れる航空券を捜してと頼んで来たタイ人が今月だけでもう３人もいます。
  雨が降らないから、もしかしたら今年は例年以上に暑いのかもと想像していますが、単なる偶然なのかもしれません。

  josanさん からの返信 2010/07/19 15:05:51

  RE: ようやく雨が降ったんですね

  > ＪＯＳＡＮさん、こんにちは。
  
  こんにちは、あいあ〜るさん。
  
  > 今年は雨が降らないと聞いていたので心配していましたが、雨が降ったとのことで安心しました。
  > なんでも７月にまでロケット祭りを行ったとか。
  
  今年のタイは30年振りの猛暑と雨不足で、タイの農家は大打撃です、もし雨
  があとー週間遅く成ったら、今年の田植えはダメでした。（マジ）
  
  
  > 私の周りでは、親が亡くなって急いでタイに帰りたいので、すぐに帰れる航空券を捜してと頼んで来たタイ人が今月だけでもう３人もいます。
  > 雨が降らないから、もしかしたら今年は例年以上に暑いのかもと想像していますが、単なる偶然なのかもしれません。
  
  確かに今は大分気温が下がりましたが、４〜６月は物凄い猛暑で40度を超える
  日が多かったです、我家もACの消費が去年の2倍で、ACが無いタイ人の家は大変でした。（汗）
  
  みんな家が暑いので街中に有る、ショッピングセンターに集まり涼んで居ました、でも人が多すぎて店内のACが余り効かず暑つかったそうです。（笑）
  
  
  ウドンよりJOSAN。