33rd：韓国4日間の旅～江原道北限へ～（Part8：束草夜景編）

2009/07/10 - 2009/07/13

2日目の旅行記（その3）です。


旅のメインとなる2日目は、江原道（カンウォンド／Gangwon-do）、束草（ソクチョ／Sokcho）から雪岳山（ソラクサン／Seoraksan）国立公園を観光し、高城統一展望台（コソントンイルチョンマンデ／GoseongTongilChonmangdae）、花津浦（ファジンポ／Hwajinpo）を観光し、束草に戻って来ました。

実際にはまだ全然束草の市内観光もしていませんが、すでに夜になっているため、観光は3日目に回すとして、束草で夜景＆グルメということになりました。

では＜Part8：束草夜景編＞のスタートです。


■韓国ソウル近郊（束草、江原道フリー）
■07/10/2009～07/13/2009

■1日目（7/10）：鹿児島から大韓航空でソウルへ。ソウル観光後、高速バスで江原道・束草へ。
JL3722　奄美大島9:25　→　鹿児島10:15
JL5249　鹿児島12:10　→　ソウル仁川13:45
東ソウルバスターミナル　→　束草
＜Part1：下町・楽園洞編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10422788/
＜Part2：仁寺洞・鍾路編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10423720/
＜Part3：バス移動編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10427692/

■2日目：束草から雪岳山登山・北朝鮮とのDMZにある高城統一展望台観光、束草へ
＜Part4：雪岳山国立公園編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10430732/
＜Part5：大浦刺身団地編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10449978/
＜Part6：高城統一展望台編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10462051/
＜Part7：花津浦偏＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10472107/
＜Part8：束草夜景編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10475281/

■3日目：束草からソウルまでバス移動
束草　→　東ソウルバスターミナル
＜Part9：束草観光編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10502478/
＜Part10：番外・ソウル編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10517191/

■4日目：午前の大韓航空で福岡経由鹿児島へ。帰国
JL5220　ソウル仁川8:00　→　福岡9:15
福岡→鹿児島→奄美渡島
＜Part11：帰国編＞
http://4travel.jp/traveler/jyshp/album/10596733/


■Photoliblary
http://www.photolibrary.jp/search/in_artist.cgi?p=%B4%DA%B9%F1&aid=69

エリア 束草(韓国)

• 旅行の満足度: 3.0

• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 高速・路線バス
• 航空会社: 大韓航空

19:20 束草（ソクチョ）に到着


江原道（カンウォンド／Gangwon-do）、花津浦（ファジンポ／Hwajinpo）から路線バスで束草（ソクチョ／Sokcho）に帰ってきました。
まだ夏なので外はいくらか明るいのですが、結構いい時間になってしまいました。
束草（ソクチョ／Sokcho）市庁近辺でバスを降りました。

束草（ソクチョ）中心部の夕暮れ


ちょっと曇っていたので「夕暮れ」といえるほどには焼けていませんが、空はうっすら色味がかっていました。
そういえば、ここ束草（ソクチョ／Sokcho）は38度線より北側なんですよね〜
緯度が高いせいか、日が長く感じます。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img154/69_787800.html

束草（ソクチョ）中心部の町並み


束草（ソクチョ／Sokcho）市庁近辺はおそらく束草の中心部と言っていいあたりだとは思いますが、道はあちこち工事をしていて歩道もまともに歩くことができませんでした。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img154/69_790751.html

束草（ソクチョ）のアーチ


道の真ん中にはアーチがありました。
このアーチは虹をイメージしたものなのか、カラフルな配色になっていました。

束草（ソクチョ）の裏路地


さてさて、何を食べようかと街を彷徨い裏路地へ。
なにやら食堂が並んでいました。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img154/69_790781.html

束草の裏通り


このあたりは通称「うまいもの村」と呼ばれているらしく、たくさんの食堂などが並びます。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img154/69_793534.html

20;00　束草（ソクチョ）の裏通り


裏通りを歩いてみてもあまり腹も減っていないので・・・
とりあえずブラブラとあたりを周回してみます＾＾


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img154/69_793568.html

束草海水浴場（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）の夜景


とりあえずは当てもなかったので、魚介類グルメを求めて束草（ソクチョ／Sokcho）中心部からタクシーに乗って束草海水浴場（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）に行ってみることにしました。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img154/69_793610.html

20:25　束草海水浴場（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）の夜景


束草（ソクチョ／Sokcho）の町で何か名物を・・・と考えたら、やっぱり魚介類が頭によぎります。
でもその前に束草海水浴場（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）に着き出した桟橋？のような防波堤のようなところへ行ってみました。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img154/69_793610.html

束草海水浴場（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）の夜景


その桟橋のようなところの先端から後ろを振り返り、束草（ソクチョ／Sokcho）の町を見るとこんな感じです。
・・・とは言ってもこの海水浴場はちょっと外れたところにあるので、明かりも少し寂しいですが。。。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img154/69_793630.html

束草海水浴場（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）


白い砂浜ときれいな水で有名な束草海水浴場（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）だそうです。
しかし、ごらんの通り真っ暗になってから来てしまったので、何も見ることができません＾＾；
こちらは桟橋から見る北側の光景です。

夜景でも・・・


束草海水浴場（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）の夜景です。
とは言ってもこちら側は砂浜が続くだけなので、灯りも乏しいのですが・・・

束草海水浴場（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）の夜景


束草海水浴場（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）は高速バスターミナルから500mほどというアクセスの良さなので、人気の秘密アクセスはしやすいところにあるようです。
この海水浴場は東海（トンヘ／Donghae）に面していて、日本では日本海になります。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img154/69_793794.html

束草海水浴場（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）の夜景


束草海水浴場（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）から見るアバイ村方向の夜景です。
こちら側には料理店などが並んでいますが、ずいぶん向こう側にはアバイ村とをつなぐ新水路アーチブリッジ（シンスロアーチギョ）が架かっています。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img154/69_793811.html

新水路アーチブリッジ（シンスロアーチギョ）の夜景


束草海水浴場（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）から見る新水路アーチブリッジ（シンスロアーチギョ）の夜景です。
ズームでずっとよってみましたが、これが限界です。
一応、ライトアップがされていてきれいでした。


■Photolibrary
http://www.photolibrary.jp/img154/69_796092.html

束草海水浴場（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）のモニュメント


さて、この桟橋、一番先端まで行くとこのようなモニュメントがあります。
テーマがなんなのかよくわかりませんが、一応アートと言うことで撮ってみました。


束草（ソクチョ／Sokcho）海水浴場

打ち上げ花火


先ほども登場した束草海水浴場（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）の南方向ですが、砂浜では打ち上げ花火で遊ぶ人がいたりで、夜なのに結構人が出ていますね。

今日の夕食「チョゲクイ」


束草海水浴場（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）にて最後の夜は豪勢に貝焼き（チョゲグイ）をいただきました。
この「チョゲ」とは貝のことで、「クイ」とは焼いた料理の総称だそうです。
そう、直訳すれば「貝焼き」です。

韓国版「浜焼き」


どかんと出てきた金網に貝を置いて、炭火で焼き上げると、潮の香りのいいにおい＾＾
日本で言うと「浜焼き」って感じかな？
ただ焼くだけだけど、焼き上がった貝は、醤油やコチュジャンなどをつけてもいいようです。

結構なボリューム


ハマグリにムール貝に・・・なにやら見たことがないでかい貝。
結構ボリュームがあって腹一杯だったよ＾＾
これでW30,000は安いよね？

もちろん食事のお供は・・・


写真は写っていませんが、これのお供はもちろんビール＾＾
韓国焼酎なんかもあいますね〜
それにしても2人でこの量はちょっと多い＾＾；

やっぱりハサミ


ぐつぐつと焼けてきたらいよいよ食べ頃です。
これも韓国文化ですが、ハサミでジョキジョキ＾＾
ここでもハサミの大活躍です。

そろそろ・・・


やっぱり、というかそろそろ飽きてきました。
何でもそうですが、「適量」がいいですね＾＾；
食って、焼いて、食って・・・
まだまだ続きます＾＾；

締めは・・・


最初は素材の味を楽しんでいたのですが、あまりに量が多くて、後半は塩やら醤油やらコチュジャンやら・・・
いろいろな味を楽しんで？ようやくフィニッシュ！
最初はすごくおいしかったんだけどね〜
しばらく貝はいいかも＾＾；

今日の夕食「チョゲクイ」の店


束草海水浴場横（ソクチョ＝ヘスヨクジャン）にはたくさんのチョゲクイの店が並んでいます。
たぶんどこで食べても同じだと思うのですが、束草に来たなら是非試してみたい料理です。


＜Part9；束草観光編＞に続く