524　日立の木「モアナルアガーデン」Moanalua Gardens、と「World War ? Valor In The Pacific National Monument」見学

2010/06/14 - 2010/06/19

ハワイ（オアフ島）へ来たなら、やっぱりモアナルアガーデン見学ををしなくてはなりません。近くの旧戦艦アリゾナメモリアル、現在の「World War ? Valor In The Pacific National Monument」も必見です。ハワイ観光初めての方々を含めレンタカーで見学に行きました。案内人はしんちゃんです。戦艦アリゾナメモリアルへのチケットはなんと４時間後です。朝一番で来れば良かったです。

エリア ホノルル(ハワイ)

これが「この木なんの木、気になる木」の花です。モンキーポッド（Monkey Pod）　というアメリカネムの木です。

レンタカーを駐車場へ止めて見学開始です。駐車場は無料です。

忠実なる翻訳をするため、またまた帰国子女にSOSを出しました。【モアナルアガーデンにようこそ！
この庭園を楽しんでいただきたいですが、あなたと他の方々がこの庭園を安全に楽しんでもらうためにこれらのルールを守ってください。
○日中だけあいています。
○ゴミ箱と灰皿をご利用ください。
○チームゲーム、ゴルフ、ラジコンは禁止です
○アルコール類は飲まないでください
○木に登らないでください
○動物を入れないでください
○商業用写真撮影はしないでください
○結婚式やピクニックは、前もって予約してください。
○１グループは２５人までです（特に週末、休日）
詳しくは833-1944までお問合せ下さい。】
“charcoal containers provided”がネットの翻訳にかけても“炭容器”とか“炭”しか出ないため困りました！！

案内板のコピーです。【地元の人々や観光客の憩いの場として長年にわたって親しまれているモアナルア･ガーデン｡広大な敷地には､樹齢100年を超える巨木が点在し、カメハメハ5世の時代(1850年代)に建てられたコテージも現存するなど､ハワイの歴史と文化を今に伝えています。このモアナルア･ガーデンにある大きなモンキーポッドのひとつが｢日立の樹｣です。｢日立の樹｣は､社会インフラや家電製品､それらを支える部品･材料､さらには物流や金融サービスまで､さまざまな事業領域でグローバルに活動する日立グループが､技術を持ち寄って社会に貢献する姿を象徴するものとして､長年にわたりＣＭなどで活用されてきました｡現在､｢日立の樹｣は､世代や地域を超えて多くの人々に親しまれており、お客さまと日立グループを結ぶ絆として大きな役割を果たしています。日立グループは､この｢日立の樹｣を世界の人々に親しまれる｢樹｣に育てていくとともに､この緑豊かなモアナルア･ガーデンを魅力溢れる憩いの場としていつまでも大切に守っていきます。ＨＩＴＡＡＣＨＩ　Inspire the Next】Inspireはラテン語だそうです。

木の下に人間が２人いるのが見えますか？しんちゃんの足での測定からでは直径４５ｍくらいでした！

日本のねむの木の花とそっくりです。合歓の木「http://www.hana300.com/nemuno1.html」を参照してください。

「World War ? Valor In The Pacific National Monument」

新しい入り口が以前より北側に出来ていた。

「World War Valor In The Pacific National Monument」は「第二次世界大戦勇気を称える太平洋記念館」と訳せばいいのだろうか.

良く放映される戦艦アリゾナの炎上の映像

真珠湾攻撃での、船の破損状態を示す図、沈没は約１０隻（赤色の度合いが破損状態）他のほとんどがダメージなし！

朝１０時ごろであるが午後３時過ぎのチケットしか空いてなかった。彼らは１０時半のチケットを持っていた。

潜水艦の潜望鏡･･･どこを見ているか？

潜望鏡は建物の上から突き出て、国旗掲揚塔のようです。