我が家がLA・りすヒロホスティング：アートな体験！東京ビッグサイトとその他

2010/05/13 - 2010/05/17

2008年夏・・娘の交換留学生として日本にやってきたC

初めて出会い、ギュッとCをハグしてから・・・

りす家とCの家族との親しい付き合いが続いています

今年はなんと・・・Cのお姉ちゃんCaがりす家に4週間滞在することに！

CaはLAで服のデザインを専攻している大学生
とっても日本のファッションに興味があって

見たいのは何？と聞いたら・・・
There are a few clothing stores in Japan that I already want to check out such as Spank!, H. Naoto, Undercover, Bape, Milk and Vivienne Westwood・・

うわ〜〜こりゃお高い店ばかりだわ

エリア お台場(東京)

Caはエレガントなレディ
妹のCは　とても賑やかだった

日本滞在1日目は。。

のんびりしに「塩船観音寺」に来ました

アザレアAzeleaがきれいに咲いていました

平日なのに　それなりに混んでいて。。。

ブラブラしつつ　リラックスする〜〜とCaは大喜び

何度も深呼吸して　うれしそう

San Bernardinoは緑が少ないから　日本の風景がおもしろい　って

そっか〜〜

お参りをして　建物の説明をして・・・

一生懸命聞いてくれる姿に　感謝〜〜

日本のNoodle食べてもらおうと思ったが・・・

その前に　娘も好きな

「たまご倶楽部」のシュークリームを頂くことに

＜おいしーい＞

満足そうなCaに

お腹も心も　リッチな気分のりすヒロです

さて今日はMissりすヒロも同行して

デザインフェスタVol32を見に　東京ビックサイトへ

Caはデザインの勉強をしているので、きっと興味があるって

英語のHPを教えておきました

http://www.designfesta.com/index_en.htm

巨大なノコギリをバックに記念撮影

日本の電車のチケットシステムにびっくりして

CoolなJRのモニターや広告に見とれて

日本人に比べ　

楽しんでいるのか

喜んでいるのか

つまらなくおもっているのか・・・

表情に出るから

分かりやすいのよね

今回でホスティングは4回目

慣れてきたけど

人間って　本当におもしろい！

当日券を購入

かなり並びました

すごい人の数で　どこがチケット売り場か

悩んだりすヒロです

2700以上もあるブース！

うーん

こりゃ　全部見たら　倒れるかも

でも・・・全部見てみたい

初めて来たりすヒロ

とって〜〜も面白い

制作物の販売もしている

欲しーい!!

LAから来たCaはかなり真剣

ショースペース、ライブステージ、ミニシアタースペースとたのしさいっぱいのフェスタです

Caに日本のサブカルチャーをじっくり説明でき　満足〜〜

でっかーい作品がたくさんありました

空間を上手に利用し

作品をアピール

オリジナル作品であれば　誰でも展示できるとあって

本当にスゴイ

撮影OKのブースがほとんど！

Caは撮りまくり　です

会場には
＜明るいエリア＞と照明を落とした＜暗いエリア＞があって

暗いエリアは照明を工夫して

おもしろいムードを醸し出しています

彼女は日本人にみえるから

よく日本語で話しかけられます
「描きませんか？」

「？」
「Hiro~~！」とCの助けを求める声

通訳すると

さっそく　描いてます

ん〜〜モグモグ（じゅるる〜〜）

「お前の吸わせろ〜〜よ」って

カップに入ったコウモリくん

"So weird!!"

「変わってる（おもしろい！）〜〜」何度もつぶやいて

真剣で　たのしそうで

連れてきて　よかったな

人間のオブジェもあった！！

この人は　完全になりきっていて

出展者だけでなく　参加者も　いろんなファッションの人がいて

とても刺激をうけたりすヒロです

帰りたくないな〜〜

今年冬にまたあるって聞いたから

娘と来よう　っと。

Caがデザフェスで購入したリング

とても気に入ったようで

狭い場所に伝統的なもの、新しいサブカルチャーもハイテク物も

ぜーんぶ詰め込んである日本

りす家にこれから4週間滞在するCaにたくさん見せる予定です

それは・・・

わたしの知らない日本と

自分自身をカンジる

旅でもあるんです！！

この旅行記へのコメント （2）

• すずかさん 2010/06/12 14:23:30

  Caさんにいろんな思い出つくってあげてください

  りずのヒロさん、こんちは〜。
  
  ホストとして迎えるのが4組目ってすごいです。
  日本でもホストとして迎えてる人がいらっしゃるってのも本当すごいと思います。
  
  Caさんはデザインを学んでおられるんですね。
  あのデザイン博覧会はかなり刺激をうけたようですね〜。
  
  日本にいる間にいろんな思い出のアシストしてあげてくださいね♪
  
  では、またお邪魔させていただきまーす。
  
  すずか
  
  
  
  
  

  りすのヒロさん からの返信 2010/06/13 22:31:03

  RE: Caさんにいろんな思い出つくってあげてください

  こんにちは　すずかさん!!
  
  元気ですか？
  
  とうとう16日にUSAへCaが帰国します・・・りすヒロ家族は寂しいな。
  
  受け入れが4組目になって、毎回知らなかった日本のことや自分のことを発見でき、とってもおもしろいです。
  
  実は・・・今回、りすヒロ、Caと喧嘩をしました。その夜に見たのは2年前のオーストラリアでのこと、同じようなことだったな。。。。
  国が違っても同じように感じることに喜んだり、伝えにくいことがやっぱりあったり。今回はちょっと悩んだ4週間でした。多文化共生の難しさかな
  
  これからアップしていくつもりです
  
  それにしても　母国語で伝えられないのって本当に歯がゆくて〜〜辞書じゃ伝えられないし。
  
  また遊びに来てくださいね！それと〜〜飲みましょう:P
  
  りすヒロ