台南旅行記(ブログ) 一覧に戻る
1月27日から2月6日で春節間際の台湾をゆっくり周遊してまいりました。<br /> 旅の目的は温泉。台湾にはあの狭い国土にたくさんの温泉があります。それのどれもとても個性的な泉質なので、それを巡ってみる事にしました。<br /> だけど、温泉意外にも楽しいことがたくさんあって結局何でもの旅になっちゃいました。<br />1月27日 台北<br />1月28日 台北→礁渓温泉→瑞穂温泉<br />1月29日 瑞穂温泉→台東→知本温泉<br />1月30日 知本温泉→高雄→台南<br />1月31日 台南<br />2月1日  台南→台北(陽明山温泉・北投温泉)<br />2月2日  台北→金山温泉<br />2月3日  台北<br />2月4日  台北→烏来温泉<br />2月5日  台北<br />2月6日  北投温泉→帰国     <br /><br /> まさか台湾のロックの王様伍佰に遭遇できるなんて。<br />夢のようでした。やっぱり台南は最高です。<br />そして安平老街はこの地域独特細い路地に迷い、古い民家に驚きました。なんて素敵なんだ。

台湾一周 いろいろの旅 その4 伍佰を見た!安平に迷った!

6いいね!

2010/01/31 - 2010/01/31

2135位(同エリア2601件中)

0

36

柳田三角之進

柳田三角之進さん

1月27日から2月6日で春節間際の台湾をゆっくり周遊してまいりました。
 旅の目的は温泉。台湾にはあの狭い国土にたくさんの温泉があります。それのどれもとても個性的な泉質なので、それを巡ってみる事にしました。
 だけど、温泉意外にも楽しいことがたくさんあって結局何でもの旅になっちゃいました。
1月27日 台北
1月28日 台北→礁渓温泉→瑞穂温泉
1月29日 瑞穂温泉→台東→知本温泉
1月30日 知本温泉→高雄→台南
1月31日 台南
2月1日  台南→台北(陽明山温泉・北投温泉)
2月2日  台北→金山温泉
2月3日  台北
2月4日  台北→烏来温泉
2月5日  台北
2月6日  北投温泉→帰国     

 まさか台湾のロックの王様伍佰に遭遇できるなんて。
夢のようでした。やっぱり台南は最高です。
そして安平老街はこの地域独特細い路地に迷い、古い民家に驚きました。なんて素敵なんだ。

同行者
一人旅
一人あたり費用
5万円 - 10万円
交通手段
鉄道 高速・路線バス タクシー
航空会社
エバー航空
  •  台南ののんびりした雰囲気がすっかり気に入ったので、温泉巡りは小休止して、台南にもう一日ステイすることに決めた私は、朝のお散歩に出発。<br /><br /> 明日には台北に行かねばならぬので、バスのチケットを買うために台南駅前を通過。この駅は1900年の開通だから、もう110年も経ってるのだ。今ある駅舎は1936年竣工。前面に並ぶ窓のフォルムがカッコいい。そしてなぜか前に生えている椰子の木との愛称もばっちり。台湾を代表する素敵な駅ですな。日本の台湾統治は本気だったということがうかがえる。<br /><br /> ちなみに、長距離バスのチケット売り場と停車場も駅に集中しています。私は検討の結果、和欣客運の220元の三列シートのチケットを買いました。発車時間によって料金が区切られており、朝6時半と、2番目に安い時間帯。平日の日中が一番安い時間帯らしい。

     台南ののんびりした雰囲気がすっかり気に入ったので、温泉巡りは小休止して、台南にもう一日ステイすることに決めた私は、朝のお散歩に出発。

     明日には台北に行かねばならぬので、バスのチケットを買うために台南駅前を通過。この駅は1900年の開通だから、もう110年も経ってるのだ。今ある駅舎は1936年竣工。前面に並ぶ窓のフォルムがカッコいい。そしてなぜか前に生えている椰子の木との愛称もばっちり。台湾を代表する素敵な駅ですな。日本の台湾統治は本気だったということがうかがえる。

     ちなみに、長距離バスのチケット売り場と停車場も駅に集中しています。私は検討の結果、和欣客運の220元の三列シートのチケットを買いました。発車時間によって料金が区切られており、朝6時半と、2番目に安い時間帯。平日の日中が一番安い時間帯らしい。

  • 中山路を、南方広場まで戻ってくるとこんなお知らせを発見!なんと台湾ロックの第一人者伍佰(ウーパイ)が今日ミニライブ付きのサイン会を開くというのだ!!何たる偶然!絶対絶対見るぞ!!なんてたって、もう10年以上ファンなんだもん!<br /><br /> ということで、午後まで街を散歩することに決定。

    中山路を、南方広場まで戻ってくるとこんなお知らせを発見!なんと台湾ロックの第一人者伍佰(ウーパイ)が今日ミニライブ付きのサイン会を開くというのだ!!何たる偶然!絶対絶対見るぞ!!なんてたって、もう10年以上ファンなんだもん!

     ということで、午後まで街を散歩することに決定。

  •  昨日は民族路を歩いたから、今日は中山路をまっすぐ進む。すると途中で、すっかり泥沼スキャンダルでおなじみの一○帆布のようなお店を発見。<br />(台南合成帆布行・永盛帆布行ともいうらしいい)http://www.onebag.com.tw/index.html<br /><br /> お店といっても、大量の布が積み重なり、それと業務用のごっつくて古いミシンが置いてある工房というか、作業場がほとんどで、壁の作り付けのガラス戸の中にお店の商品たるさまざまな、肩掛けかばんやトーとバック類などが展示してあるだけ。昔懐かしいバンカラの肩掛け学生鞄がいっぱい置いてある。1956年創業で、昔から学生鞄が本業だったらしい。今はオーダーメイドでいろいろな注文にも応じてくれるみたい。A4が入るトーとバックも、手作りで2000円ぐらいで買えちゃうよ。私は手持ちのお金がなかったので、200元のミニトートをゲット!<br /><br />もっと可愛いかばんも沢山あったので、旅の思い出にぜひどうぞ!!

     昨日は民族路を歩いたから、今日は中山路をまっすぐ進む。すると途中で、すっかり泥沼スキャンダルでおなじみの一○帆布のようなお店を発見。
    (台南合成帆布行・永盛帆布行ともいうらしいい)http://www.onebag.com.tw/index.html

     お店といっても、大量の布が積み重なり、それと業務用のごっつくて古いミシンが置いてある工房というか、作業場がほとんどで、壁の作り付けのガラス戸の中にお店の商品たるさまざまな、肩掛けかばんやトーとバック類などが展示してあるだけ。昔懐かしいバンカラの肩掛け学生鞄がいっぱい置いてある。1956年創業で、昔から学生鞄が本業だったらしい。今はオーダーメイドでいろいろな注文にも応じてくれるみたい。A4が入るトーとバックも、手作りで2000円ぐらいで買えちゃうよ。私は手持ちのお金がなかったので、200元のミニトートをゲット!

    もっと可愛いかばんも沢山あったので、旅の思い出にぜひどうぞ!!

  •  中正路がロータリーにぶつかると見えてくる立派な建物は、日本統治時代に立てられた旧台南州庁(1916年竣工)であります。赤いレンガと白の石とのコントラストが素敵な建物です。石造りで重厚なイメージがありながら、窓を多く作り天井を高くして、南国の風土に合わせたつくりだあったことが、政権が変わっても、長く台湾で使われ続けた理由なんでしょうね。本気の日本人の仕事を見ると、心が熱くなるね。<br /><br /> 私の大好きな日本のスパのさきがけ、諏訪の片倉館も同じ設計者(森山松之助)なんだとか。

     中正路がロータリーにぶつかると見えてくる立派な建物は、日本統治時代に立てられた旧台南州庁(1916年竣工)であります。赤いレンガと白の石とのコントラストが素敵な建物です。石造りで重厚なイメージがありながら、窓を多く作り天井を高くして、南国の風土に合わせたつくりだあったことが、政権が変わっても、長く台湾で使われ続けた理由なんでしょうね。本気の日本人の仕事を見ると、心が熱くなるね。

     私の大好きな日本のスパのさきがけ、諏訪の片倉館も同じ設計者(森山松之助)なんだとか。

  • 旧台南州庁の対面には、これまたカッコいい建物がある。119の数字が誇らしい消防署です。元は、1938年完成の、旧合同庁舎です。火の見櫓がなんともいかしてる。昔は、台南を広く眺められる充分な高さだったんだそうです。

    旧台南州庁の対面には、これまたカッコいい建物がある。119の数字が誇らしい消防署です。元は、1938年完成の、旧合同庁舎です。火の見櫓がなんともいかしてる。昔は、台南を広く眺められる充分な高さだったんだそうです。

  •  旧台南州庁の脇の路をまっすぐ行くと一級古跡の孔子廟にぶつかるけれど、孔子廟の隣には、警官が正装でびしっと敬礼しているように建っている旧台南警察署(1931年落成)がある。今も台南市警察局として現役で戦っている。正面のつくりが、警察官の帽子みたいだなあ。日本人が作ったのに、今の日本にはないのだなあ。

     旧台南州庁の脇の路をまっすぐ行くと一級古跡の孔子廟にぶつかるけれど、孔子廟の隣には、警官が正装でびしっと敬礼しているように建っている旧台南警察署(1931年落成)がある。今も台南市警察局として現役で戦っている。正面のつくりが、警察官の帽子みたいだなあ。日本人が作ったのに、今の日本にはないのだなあ。

  •  さらににわか建築探訪は続く。戦争が終わるまで、日本では盛んに国民に対して武道を奨励してきた。大日本武徳会という財団法人が、全国に武徳殿を建て、武道の指導、試合等を行っていたのです。台湾に残る代表的な武徳殿がまさにこれ!(1936年完成)木造のまるで神社の社殿みたいなつくりですが、これは鉄筋コンクリートなのだ。すごいねぇ。今は小学校の講堂に使われているらしい。<br />詳しくは下記参照<br />http://ims.tncg.gov.tw/tour/japan/historic/ht01_1.asp?highspot_sn=379

     さらににわか建築探訪は続く。戦争が終わるまで、日本では盛んに国民に対して武道を奨励してきた。大日本武徳会という財団法人が、全国に武徳殿を建て、武道の指導、試合等を行っていたのです。台湾に残る代表的な武徳殿がまさにこれ!(1936年完成)木造のまるで神社の社殿みたいなつくりですが、これは鉄筋コンクリートなのだ。すごいねぇ。今は小学校の講堂に使われているらしい。
    詳しくは下記参照
    http://ims.tncg.gov.tw/tour/japan/historic/ht01_1.asp?highspot_sn=379

  •  孔子廟のあたりまで来ると、気温もぐんぐん上がりちょっとくたびれてきた。だから、孔子廟では肝心の廟には入らず、ガジュマルの木下で涼んだだけ。(笑)気付くと写真も撮ってないし!!<br /><br /> 孔子廟から出ると、前にはかような石門を発見。人が頻繁に出入りをしているし、面白そうだからくぐってみよう。

     孔子廟のあたりまで来ると、気温もぐんぐん上がりちょっとくたびれてきた。だから、孔子廟では肝心の廟には入らず、ガジュマルの木下で涼んだだけ。(笑)気付くと写真も撮ってないし!!

     孔子廟から出ると、前にはかような石門を発見。人が頻繁に出入りをしているし、面白そうだからくぐってみよう。

  • 府中街と呼ばれる細い通りは、木陰があって、お洒落なカフェやジューススタンドや食堂が軒を連ねる憩いの場所だった。そろそろ何か食べたいねえ。

    府中街と呼ばれる細い通りは、木陰があって、お洒落なカフェやジューススタンドや食堂が軒を連ねる憩いの場所だった。そろそろ何か食べたいねえ。

  •  店の主人が熱心に働いている一軒の食堂に入ってみた。家族で頑張って切り盛りする様が気持ちよかったから。<br />そして、海鮮湯包麺というものを頼んでみたら、インスタントラーメンに海老と烏賊が入ってるだけだった・・・。70元て高くない?<br />口直しに飲んだ金桔檸檬汁は旨かったけど。マンゴーはないけど、このジュースがあればいいや。カボスのような酢だちの様な小さいかんきつ類なんだけど、中はオレンジがかった黄色がまぶしい。この果汁は本当に旨い。シークァーサーに似てるかな。

     店の主人が熱心に働いている一軒の食堂に入ってみた。家族で頑張って切り盛りする様が気持ちよかったから。
    そして、海鮮湯包麺というものを頼んでみたら、インスタントラーメンに海老と烏賊が入ってるだけだった・・・。70元て高くない?
    口直しに飲んだ金桔檸檬汁は旨かったけど。マンゴーはないけど、このジュースがあればいいや。カボスのような酢だちの様な小さいかんきつ類なんだけど、中はオレンジがかった黄色がまぶしい。この果汁は本当に旨い。シークァーサーに似てるかな。

  • 午前中にぶらっと散歩を終えて、南方公園に行ってみると、すでに設営は済んでいた。興奮するなー!!<br /> 大スターなはずなんだけど、まだ人はそれほど集まっていなかったので、適当に陣取って待つことにしよう。今回新しく出た「詩情搖滾」というアルバムは、実はまだ買ってないので中身は知らないんだよねえ。さらに楽しみ。 

    午前中にぶらっと散歩を終えて、南方公園に行ってみると、すでに設営は済んでいた。興奮するなー!!
     大スターなはずなんだけど、まだ人はそれほど集まっていなかったので、適当に陣取って待つことにしよう。今回新しく出た「詩情搖滾」というアルバムは、実はまだ買ってないので中身は知らないんだよねえ。さらに楽しみ。 

  • そろいのTシャツで駆けつけた伍佰迷の皆様たち。伍佰ファンて年齢が・・・な人が多いんだ。あ、私もそうか!伍佰老師ももう40過ぎてるしね。でもロックは年を取ったほうがカッコいいということは、先人達が証明済みだぜい。

    そろいのTシャツで駆けつけた伍佰迷の皆様たち。伍佰ファンて年齢が・・・な人が多いんだ。あ、私もそうか!伍佰老師ももう40過ぎてるしね。でもロックは年を取ったほうがカッコいいということは、先人達が証明済みだぜい。

  •  開始時間になると、いつの間にか集まってきた人たちでごった返してきた。まずはいかにもMC風の兄ちゃんが、今日は伍佰の新譜キャンペーンミニライブにようこそ!なんて事を言って客を煽る。

     開始時間になると、いつの間にか集まってきた人たちでごった返してきた。まずはいかにもMC風の兄ちゃんが、今日は伍佰の新譜キャンペーンミニライブにようこそ!なんて事を言って客を煽る。

  •  いよいよ伍佰たちの登場!!客はいっせいにデジカメを振り上げ激写してるが、負けじと伍佰老師も客を激写。後で知ったけど、老師は写真が趣味なんだね。老師の写真に納まりたかったが、レンズをこっちに向けてくれなかったぜ・・・。

     いよいよ伍佰たちの登場!!客はいっせいにデジカメを振り上げ激写してるが、負けじと伍佰老師も客を激写。後で知ったけど、老師は写真が趣味なんだね。老師の写真に納まりたかったが、レンズをこっちに向けてくれなかったぜ・・・。

  •  みんな!来てくれてありがとう!

     みんな!来てくれてありがとう!

  •  まずは老師から新譜の紹介があってから、MCの質問にみんなが答えていくという流れがあって、この写真では「ディーノ、いつイタリア料理の店を開くの?」って聞いてた場面・・・だった気がする。

     まずは老師から新譜の紹介があってから、MCの質問にみんなが答えていくという流れがあって、この写真では「ディーノ、いつイタリア料理の店を開くの?」って聞いてた場面・・・だった気がする。

  •  10分?ぐらいのトークが終わり、いよいよミニライブの始まり!<br /><br />携帯の動画で撮ってみたけど、映像はともかく音声がぼろぼろ・・・。ですので、他の人が取った映像をお楽しみください・・・。<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=K_D7tYeRJBs&amp;feature=related<br />(如果這都不算愛)<br /><br />http://www.youtube.com/watch?gl=JP&amp;hl=ja&amp;v=srD95mlQiUA<br />(我会好好的)<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=VBWgKlHWHnE&amp;feature=related<br />(愛你越來越多)<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=61pZiPK2co4&amp;feature=related<br />(白鷺鷥 )<br /><br /> 老師が歌い終わって汗をタオルで拭くたびに、そのタオルを投げろと連呼するTシャツ軍団に、「・・・・・だめ!」と言いにやっと笑う老師が素敵だ。

     10分?ぐらいのトークが終わり、いよいよミニライブの始まり!

    携帯の動画で撮ってみたけど、映像はともかく音声がぼろぼろ・・・。ですので、他の人が取った映像をお楽しみください・・・。

    http://www.youtube.com/watch?v=K_D7tYeRJBs&feature=related
    (如果這都不算愛)

    http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=srD95mlQiUA
    (我会好好的)

    http://www.youtube.com/watch?v=VBWgKlHWHnE&feature=related
    (愛你越來越多)

    http://www.youtube.com/watch?v=61pZiPK2co4&feature=related
    (白鷺鷥 )

     老師が歌い終わって汗をタオルで拭くたびに、そのタオルを投げろと連呼するTシャツ軍団に、「・・・・・だめ!」と言いにやっと笑う老師が素敵だ。

  •  4曲歌い終わった後は、ステージに机を並べてサイン会。ステージの老師があまりに格好良すぎて、サインをもらいに行ったりしたら心臓が爆発して死んじゃう気がして躊躇してしまいましたが、意を決して並ぶことに。足が震えてきました・・・。

     4曲歌い終わった後は、ステージに机を並べてサイン会。ステージの老師があまりに格好良すぎて、サインをもらいに行ったりしたら心臓が爆発して死んじゃう気がして躊躇してしまいましたが、意を決して並ぶことに。足が震えてきました・・・。

  •  間近で見た伍佰老師は、笑うと渥美清に似てる素敵な人だった。やっぱ生で見るとオーラがあるなあ。他のお三方も素敵な大人の男って感じでいかしてた。「日本から来ました!ずっとファンだったんです!感動です!!」と言ってみたら、「このためにわざわざ日本から来たの?」と聞かれてしまったぜ。いえ、たまたまです・・・(苦笑)最後に握手してもらった手の、やわらかくて暖かかったこと。この手を一生洗わないぞ!!!って初めて思いました。<br /><br /> これが伍佰&Chinablueのサインか〜。ずっとファンだったくせにはじめて見ました。

     間近で見た伍佰老師は、笑うと渥美清に似てる素敵な人だった。やっぱ生で見るとオーラがあるなあ。他のお三方も素敵な大人の男って感じでいかしてた。「日本から来ました!ずっとファンだったんです!感動です!!」と言ってみたら、「このためにわざわざ日本から来たの?」と聞かれてしまったぜ。いえ、たまたまです・・・(苦笑)最後に握手してもらった手の、やわらかくて暖かかったこと。この手を一生洗わないぞ!!!って初めて思いました。

     これが伍佰&Chinablueのサインか〜。ずっとファンだったくせにはじめて見ました。

  •  最後はスクリーンをバックに記念撮影をして、老師たちは台中のミニライブ会場へ向かったのでした。もっと目の前で写真を取ればよかったよ!!!<br />しかし、伍佰と握手しちゃったよ!!という興奮で、思考力0だったんで。

     最後はスクリーンをバックに記念撮影をして、老師たちは台中のミニライブ会場へ向かったのでした。もっと目の前で写真を取ればよかったよ!!!
    しかし、伍佰と握手しちゃったよ!!という興奮で、思考力0だったんで。

  •  気付くと夕方4時を過ぎていた。最後に、台南市内で一番早く開発された歴史のある街、安平へ向かった。バスに乗ること20分ばかり、台南運河が見えてきた。この先は港があるはず。<br />

     気付くと夕方4時を過ぎていた。最後に、台南市内で一番早く開発された歴史のある街、安平へ向かった。バスに乗ること20分ばかり、台南運河が見えてきた。この先は港があるはず。

  • 安平は、17世紀、マカオを取れなかったオランダが東インド会社の拠点にするため、要塞を作ったのが始まりのふるいまちであります。そして、そのとき建てた要塞後が「安平古堡」といい観光名所になっているのであります。<br />http://anping.tncg.gov.tw/tour/tua_01.jsp?ID=1&amp;Lang=J<br /><br /> しかし、私はそんな西洋人の痕跡にはなぜか興味がなく、地元住民がまったりくつろぐ西龍殿を参詣。この近辺に住む人たちの海での安全を祈願して乾隆帝の時代に創建されたんだそうで。そんな事は行った時にはもちろん知らなかったけれど、なんとなく竜宮城みたいだなと思ったのは確か。どこかで海のにおいがしたんだな。

    安平は、17世紀、マカオを取れなかったオランダが東インド会社の拠点にするため、要塞を作ったのが始まりのふるいまちであります。そして、そのとき建てた要塞後が「安平古堡」といい観光名所になっているのであります。
    http://anping.tncg.gov.tw/tour/tua_01.jsp?ID=1&Lang=J

     しかし、私はそんな西洋人の痕跡にはなぜか興味がなく、地元住民がまったりくつろぐ西龍殿を参詣。この近辺に住む人たちの海での安全を祈願して乾隆帝の時代に創建されたんだそうで。そんな事は行った時にはもちろん知らなかったけれど、なんとなく竜宮城みたいだなと思ったのは確か。どこかで海のにおいがしたんだな。

  •  西龍殿の近くには、こんな洋館も残っている。清朝末期から、清朝は諸外国と貿易をするために安平を開港したんだけれど、その時代の館・・・ではない気がする。窓が個性的で素敵だ。日本統治時代かもしれない。今も人が住んでるらしい。

     西龍殿の近くには、こんな洋館も残っている。清朝末期から、清朝は諸外国と貿易をするために安平を開港したんだけれど、その時代の館・・・ではない気がする。窓が個性的で素敵だ。日本統治時代かもしれない。今も人が住んでるらしい。

  •  さて、そろそろ何かつまもうと思い、名物の蝦捲を食べてみることに。・・・・普通。海老の切り身が小麦粉の皮で包まれ油で揚げられてるのですが、びっくりするほどのお味ではありません。有名な周氏蝦捲は旨いのかなあ?一緒にハマグリ汁も頼んだけど、味ないし!それでもしつこく飲んでいると、最終的にイノシン酸の味が少ししてきて、海産物に慣れた日本人は飲める。

     さて、そろそろ何かつまもうと思い、名物の蝦捲を食べてみることに。・・・・普通。海老の切り身が小麦粉の皮で包まれ油で揚げられてるのですが、びっくりするほどのお味ではありません。有名な周氏蝦捲は旨いのかなあ?一緒にハマグリ汁も頼んだけど、味ないし!それでもしつこく飲んでいると、最終的にイノシン酸の味が少ししてきて、海産物に慣れた日本人は飲める。

  •  とりあえず名物は食べたので、延平老街へ入っていこう。200年ぐらい前からあるこの通りは、左右に沢山のおみやげ物やや飲食店が軒を連ねる一台観光スポット。でもどこか落ち着きがある良い通りだ。この赤い実のジャムを売るお兄さんが一番威勢が良かったので一枚撮らせていただきました。<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=Ik_SuJ3E4MA<br />延平老街 動画

     とりあえず名物は食べたので、延平老街へ入っていこう。200年ぐらい前からあるこの通りは、左右に沢山のおみやげ物やや飲食店が軒を連ねる一台観光スポット。でもどこか落ち着きがある良い通りだ。この赤い実のジャムを売るお兄さんが一番威勢が良かったので一枚撮らせていただきました。

    http://www.youtube.com/watch?v=Ik_SuJ3E4MA
    延平老街 動画

  •  にぎやかな通りの一本横の側道に入ると、途端にひっそりと静まり返った、ノスタルジックな空間が現れます。一気にタイムスリップしたような感覚に襲われ、ただひたすらうろつくしかありません。<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=XcYsZOiNXuE<br />荒い映像ですが、この横丁の映像はなかなかないと思いますので、堪えて見てください。<br /><br />

     にぎやかな通りの一本横の側道に入ると、途端にひっそりと静まり返った、ノスタルジックな空間が現れます。一気にタイムスリップしたような感覚に襲われ、ただひたすらうろつくしかありません。

    http://www.youtube.com/watch?v=XcYsZOiNXuE
    荒い映像ですが、この横丁の映像はなかなかないと思いますので、堪えて見てください。

  •  100年以上経ってるので、さすがに古くなって廃墟になっている清朝時代の家。中国の家は、家の壁や塀で、中が分からなくなっているタイプがほとんど。暑いからもっと風通しが良い家のほうが良い筈なのに、争いや盗難がよっぽど多いのだね・・・。

     100年以上経ってるので、さすがに古くなって廃墟になっている清朝時代の家。中国の家は、家の壁や塀で、中が分からなくなっているタイプがほとんど。暑いからもっと風通しが良い家のほうが良い筈なのに、争いや盗難がよっぽど多いのだね・・・。

  •  このあたりは、老街の中でもことさら古い家が残っている。ガジュマルの木が大きく曲がってまるで門みたいになっている。昼間にもう一度来てみたいなあ。昔はどんな人がこの門をくぐったのだろうか。

     このあたりは、老街の中でもことさら古い家が残っている。ガジュマルの木が大きく曲がってまるで門みたいになっている。昼間にもう一度来てみたいなあ。昔はどんな人がこの門をくぐったのだろうか。

  •  この門も古い。いろんな時代の家が入り混じってもうよく分からない。門に垂れ下がっている紙は、魔よけなのだろう。表の商店街なんかより、この道をいつまでもぐるぐる歩いていたい安平でした。

     この門も古い。いろんな時代の家が入り混じってもうよく分からない。門に垂れ下がっている紙は、魔よけなのだろう。表の商店街なんかより、この道をいつまでもぐるぐる歩いていたい安平でした。

  •  そうだ、台南では同記安平豆花が有名なのだ。安平に本店があるのだけれど、観光スポットからは少し遠いので行きづらいなあと思っていたら、南方公園に隣接するオープンエアフードコートに支店があったので、食べることができた。小豆かけ豆花の味は・・・絹ごし豆腐に小豆を乗っけた味でした。シロップもかけてね。これなら日本でも再現可能じゃん。甘みの強い豆腐に、ぜんざいをかけて、さらに生姜を入れたシロップをかければ出来ますな。

     そうだ、台南では同記安平豆花が有名なのだ。安平に本店があるのだけれど、観光スポットからは少し遠いので行きづらいなあと思っていたら、南方公園に隣接するオープンエアフードコートに支店があったので、食べることができた。小豆かけ豆花の味は・・・絹ごし豆腐に小豆を乗っけた味でした。シロップもかけてね。これなら日本でも再現可能じゃん。甘みの強い豆腐に、ぜんざいをかけて、さらに生姜を入れたシロップをかければ出来ますな。

  •  安平から、バスで帰ろうとしたがバス停を見てもいつ来るかまったく分からなかったので、タクシーを拾って帰った。150元ぐらいかかってしまった。もう夜だしね。<br /><br /> 日曜の夜はさすがに見せもしまるのが早い。まだ小原が空いていたので、台南名物、担仔麺の店に入ってみた。40年の老舗で、落ち着いた店の造りが気に入ったのであります。度小月よりなんか良い感じ。

     安平から、バスで帰ろうとしたがバス停を見てもいつ来るかまったく分からなかったので、タクシーを拾って帰った。150元ぐらいかかってしまった。もう夜だしね。

     日曜の夜はさすがに見せもしまるのが早い。まだ小原が空いていたので、台南名物、担仔麺の店に入ってみた。40年の老舗で、落ち着いた店の造りが気に入ったのであります。度小月よりなんか良い感じ。

  •  なぜか店の正面に道具を揃えてちゃっちゃと作るのだ。デモンストレーションの意味なのかな?

     なぜか店の正面に道具を揃えてちゃっちゃと作るのだ。デモンストレーションの意味なのかな?

  •  店をはしごするつもりだったから、スモールサイズ。日本人にも食べやすい、けどしっかり台湾の味。美味しゅうございました。

     店をはしごするつもりだったから、スモールサイズ。日本人にも食べやすい、けどしっかり台湾の味。美味しゅうございました。

  •  お次は、黒豚を使っている贅沢な小籠湯包に挑戦!<br />誰が従業員で、誰が客かよく分からない店だったなあ。<br />アウェイは私だけだったのはよく分かった。日本語があるって事は、日本人もよく来るのかな?

     お次は、黒豚を使っている贅沢な小籠湯包に挑戦!
    誰が従業員で、誰が客かよく分からない店だったなあ。
    アウェイは私だけだったのはよく分かった。日本語があるって事は、日本人もよく来るのかな?

  •  店の外の蒸篭で蒸された、大きめなサイズ。台北で食べるよりは洗練されてない。そして少し脂っこい。ううう。しかも黒酢がないからさああ。必死に食べ終わった頃、お客らしいおじさんが棚のしたからお酢を取り出していたのを見た。そこかよ!!この店では、一人二つまでだな。

     店の外の蒸篭で蒸された、大きめなサイズ。台北で食べるよりは洗練されてない。そして少し脂っこい。ううう。しかも黒酢がないからさああ。必死に食べ終わった頃、お客らしいおじさんが棚のしたからお酢を取り出していたのを見た。そこかよ!!この店では、一人二つまでだな。

  •  油を取り払うために、スターバックスから派生した台湾版シアトル系コーヒーショップでカフェラテを買いましたら、袋に分りそうで分からない日本語を発見!いや、分るけど・・・。なぜあえて日本語なのだ?日本人がそんなに多いのか?日本人向けならもっとちゃんとした日本語を書こうよ。ただ、日本語がおしゃれだから載せとく?的なノリなんだろうか?環境美化を訴えるなら、ちゃんと中国語でも表記してくらさい。<br /> <br /> 

     油を取り払うために、スターバックスから派生した台湾版シアトル系コーヒーショップでカフェラテを買いましたら、袋に分りそうで分からない日本語を発見!いや、分るけど・・・。なぜあえて日本語なのだ?日本人がそんなに多いのか?日本人向けならもっとちゃんとした日本語を書こうよ。ただ、日本語がおしゃれだから載せとく?的なノリなんだろうか?環境美化を訴えるなら、ちゃんと中国語でも表記してくらさい。
     
     

この旅行記のタグ

6いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 254円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP