インドネシア事情のブログ　↓<br /><br />http://plaza.rakuten.co.jp/gendaiindonesia/diary/201001040007/<br /><br />バリ洲　市警察からの事件報告された後<br />ブログ主は<br />翻訳していませんでした。<br /><br />今日、個人の無念な気持ちを伝えなくてはという思いから<br />新聞記事の翻訳を決意したと<br />ブログUPしてあります。<br /><br /><br />私は<br />バリ島で知人から聞いて<br />事件を判断していました。<br /><br /><br />ブログUPされている内容は<br />私が知る情報とほぼ同じです。<br /><br />↓のシリーズで克明にブログUPされています。<br /><br />バリ島＆インドネシア・メディアの信ぴょう性<br /><br />≪バリ島≫★クリスマス殺人事件★<br />≪バリ島≫クリスマス殺人事件（２）<br />≪バリ島≫クリスマス殺人事件（３）<br />≪バリ島≫★故人の悲痛な叫び！★<br /><br /><br /><br /><br /><br />ブログでの被害者の情景から<br />私もお酒が好きです。<br />一人で飲むより<br />みんなと飲んだが楽しい<br />この気持ちは<br />理解出来ます。<br /><br /><br />バリ島へ旅行で訪れていた頃<br />フレンドリーな気持ちも手伝い<br />初対面の人でも<br />家に招待して<br />食事の席を設けていました。<br />インドネシア人　欧米人であれ<br />何の疑いもなく招待していました。<br /><br /><br />今、思えば<br />怖いです。<br />被害者が建設作業員をどのような気持ちで<br />家に誘い<br />酒盛りをしたのか<br />今となっては<br />死人に口なし<br />弁明の余地がありません。<br /><br />被害者となり彼女は尊い命を落として<br />私どもへ教訓を<br />呈しています。<br /><br /><br />外国で暮すことは<br />いろんな意味で<br />簡単なことではありません。<br /><br />自己責任で<br />自分の身は自分で守ることの<br />重要性を認識しなければならないと<br />私は痛感しています。<br /><br />ご冥福をお祈りします。<br /><br />http://garuda-momo.at.webry.info/<br />団塊ibu <br />日々のバリ島暮し<br />

≪バリ島≫★故人の悲痛な叫び！★ 邦人殺害事件　

3いいね！

2010/01/07 - 2010/01/07

13508位(同エリア17469件中)

#その他

ibuさん

インドネシア事情のブログ　↓

http://plaza.rakuten.co.jp/gendaiindonesia/diary/201001040007/

バリ洲　市警察からの事件報告された後
ブログ主は
翻訳していませんでした。

今日、個人の無念な気持ちを伝えなくてはという思いから
新聞記事の翻訳を決意したと
ブログUPしてあります。

私は
バリ島で知人から聞いて
事件を判断していました。

ブログUPされている内容は
私が知る情報とほぼ同じです。

↓のシリーズで克明にブログUPされています。

バリ島＆インドネシア・メディアの信ぴょう性

≪バリ島≫★クリスマス殺人事件★
≪バリ島≫クリスマス殺人事件（２）
≪バリ島≫クリスマス殺人事件（３）
≪バリ島≫★故人の悲痛な叫び！★

ブログでの被害者の情景から
私もお酒が好きです。
一人で飲むより
みんなと飲んだが楽しい
この気持ちは
理解出来ます。

バリ島へ旅行で訪れていた頃
フレンドリーな気持ちも手伝い
初対面の人でも
家に招待して
食事の席を設けていました。
インドネシア人　欧米人であれ
何の疑いもなく招待していました。

今、思えば
怖いです。
被害者が建設作業員をどのような気持ちで
家に誘い
酒盛りをしたのか
今となっては
死人に口なし
弁明の余地がありません。

被害者となり彼女は尊い命を落として
私どもへ教訓を
呈しています。

外国で暮すことは
いろんな意味で
簡単なことではありません。

自己責任で
自分の身は自分で守ることの
重要性を認識しなければならないと
私は痛感しています。

ご冥福をお祈りします。

http://garuda-momo.at.webry.info/
団塊ibu
日々のバリ島暮し

エリア

バリ島(インドネシア)

この旅行記のタグ

#その他

3いいね！

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント（3）

開く

閉じる

babiさん 2010/01/09 12:09:26

ごもっともなご意見です。

私は、ビジネスの為に毎月バリ島へ行っています。宿泊先はホテルが多かったのですが、最近ではクタにあるアパートメントを借りて（ちなみに家賃は１ケ月２８５万ルピア／約２８，５００円）滞在しています。
そんな折、今回の事件を聞いてびっくり。借りているアパートから程近い場所ではないですか。私が暮らしている限り危険な匂いは全く感じられず、とても住み良い所であるはずなのに．．．。
つい最近も邦人女性が犠牲になる痛ましい事件が発生したばかりということもあり、現地在住の邦人の方々も一様に大きなショックを受けていました。
それ以上にバリ人のショックは大きなようで、またもや他の島から来た者に痛ましい事件を犯されてしまい、バリ島が汚されてしまった．．．と悲痛な声を挙げる方が沢山いらっしゃいました。
バリ島は世界的な観光地であるが故に、多くの国や地域から沢山の人達が集まっています。特にクタ地区はバリ島最大の歓楽街ということもあり、お酒の勢いで夜な夜な遊びに更ける者も大勢います（だからと言って危険な場所では決してありません）。ですから、軽はずみな行動はとらず日本にいるとき以上に気をつけて、自分の身は自分で守り節度のある観光や生活をするよう心がけて頂きたいと願っております。

追記

この度、バリ島で悲惨な事件で犠牲になられた邦人女性お二人のご冥福を、心よりお祈り申し上げます。

ibuさんからの返信 2010/01/09 13:20:30

RE: ごもっともなご意見です。

babi　　様

おっしゃる通りです。
危険地区＝全てが危険ではありません。

自己の責任が問われます。

ただ
危険地区では
遭遇する
トラブルの確率が高い
これも事実です。

滞在する地区で人を判断する傾向がバリ島では強いです・・・。

住んでいる、滞在しているアリアをよくいろんな人から聞かれますが
人間を値踏みしているのだと
こんな噂も聞きます。

クタのディスコで最近
オーストラリアの男性が襲われた事件がありました。

いつも事件が起きる
ディスコと聞きました。

瀕死の重傷だったそうですが命は取り留めたそうです。

そんなこんなのバリ島事情
長年、バリ島に滞在していた女性が１２月には殺害されました。

ここは日本ではない
どんなに熟知しようとも
外国です。

この危機管理がとても必要だと痛感しています。

お気をつけ下さい。

団塊ibu

babiさんからの返信 2010/01/09 17:17:20

ご返事ありがとうございます。

> ibuさま　　ご返事ありがとうございます。

　ibuさまのおっしゃるとおり、どこの国に行っても国外で、日本とは
　違うのです。
　日本とは文化も違っていて、日本の常識は日本での常識ということを忘
　れてはなりません。
　そして、どこにいても（日本の場合も同じです）危機管理は自己責任で
　あるということをお忘れにならないように。

　全ての人々に争い事が起きませぬよう、願ってやみません。

　

ログインして返信する