２００９　日本食べある記　（１６）　新宿高島屋：　かつくら　と　米八

2009/10/23 - 2009/10/23

日本旅行の楽しみの一つが　デパートのレストラン街で食べ、デパ地下と呼ばれる食料品売り場で食物を買って後で食べること。

我々はその両方を２３日に達成しました。

エリア 新宿(東京)

１０月２３日、茅野駅を　午前１１時３６分の　スーパーあずさ１４号で東京（新宿）へ出発。

新宿に着いたのが午後１時３６分。

新宿の高島屋のレストラン街で昼食をすることにしました。

インサートの上がレストラン街からの眺め。　　下がデパ地下です。

昔は百貨店と呼んでいた店は今では英語のデパートメント　ストア（Department Store)。

Department の depart　は　分ける、離れる　と云う意味ですね。　　洋服、家具類、玩具と売る場所が分かれているので店がそう呼ばれるようになったのです。

でも、会社も経理部、営業部などと部(department)に分かれているのに何故デパートと呼ばれなかったのでしょう。

レストラン街の案内。

我々が選んだのは　かつくら、とんかつの店です。

京都三条に本店があり、日本国中に店があるようです。

入口。

レストランの外から撮影。

えびフライととんかつ定食。

えびフライととんかつ。

とんかつ　は　豚肉のカツレツ(Pork cutlet）、フランス語の cotelette　が英語になったもの。　　

語尾の -ette は　cigarette（煙草）にも見られる「小さい」を意味しています。　　肉切れを料理したものなのですね〜。

それにしても　日本語の　とんかつ　とは面白い言葉です。

昼食後、高島屋のデパ地下へ夕食を買いに行きました。　　

我々が選んだのは　おこわ　の店、米八。

写真の左側は隣のおむすびの店。　　買わなかったのですが美味しそうなので撮影。

２３日の特売品は　牡蠣フライ弁当（右）

我々の夕食は　牡蠣フライ弁当（上）と　おこわの稲荷寿し（下）。

このような食事を何時でも楽しめる日本の人は幸せです。