越後の紅葉を楽しみたくても時間と車がないと難しい。　　そこで目的達成に活用したのが　湯沢温泉総合案内所の半日（３時間）ツアー。<br /><br />２００９年１０月１８日、９時半から１２時半の　苗場ー田代ゴンドラ　ツアーに参加しました。<br /><br />観光バスで越後湯沢から苗場へ。　　苗場に大きなホテル、苗場プリンスホテルがあります。　　ガイドさんの話では大き過ぎて部屋をうめるのが大変だとか。。。　　このガイド嬢面白い人で、例えば<br /><br />「私は色が白くて（美人）なのは客に向かって説明する（それは太陽をさける）」からなのだそうです。　　<br /><br />「慣れないガイドさんだと前方を見ながら説明するので前の窓からの陽射しで日焼け（黒くなる）してしまうんよ」　だそうです。　　<br /><br />

２００９　日本の旅　　　苗場ー田代ゴンドラ搭乗

4いいね！

2009/10/18 - 2009/10/18

196位(同エリア298件中)

#紅葉

サボ１０さん

越後の紅葉を楽しみたくても時間と車がないと難しい。　　そこで目的達成に活用したのが　湯沢温泉総合案内所の半日（３時間）ツアー。

２００９年１０月１８日、９時半から１２時半の　苗場ー田代ゴンドラ　ツアーに参加しました。

観光バスで越後湯沢から苗場へ。　　苗場に大きなホテル、苗場プリンスホテルがあります。　　ガイドさんの話では大き過ぎて部屋をうめるのが大変だとか。。。　　このガイド嬢面白い人で、例えば

「私は色が白くて（美人）なのは客に向かって説明する（それは太陽をさける）」からなのだそうです。　　

「慣れないガイドさんだと前方を見ながら説明するので前の窓からの陽射しで日焼け（黒くなる）してしまうんよ」　だそうです。　　

エリア

苗場(新潟)

交通手段: 観光バス

２００１年１２月に開業した世界一長い（５，４８１メートル）、苗場スキー場からかぐらスキー場を結ぶ約２０分のゴンドラ　ライド。　

愛称の　ドラゴンドラ　は山肌に沿って上下に龍の背中のように進むことからドラゴン（龍）と音楽家の松任谷由美、愛称ユーミンさん、が呼び、ゴンドラと　合わせた言葉。

ゴンドラだと　ベニスの平底船　を想像していまいますが、このように　つられた乗り物(car)　もゴンドラと呼ばれます。　　

２つの言葉を１つにする、英語の雑学でも　before and after として遊ばれますが、面白いですね。　

そして　ユーミンさんのペンネームが　呉田軽穂(Greta Garbo)。　　思い出すのが　ミステリー作家江戸川乱歩(Edgar Allan Poe)　や　くたばってしまえ（二葉亭四迷）などなど。。。
苗場のゴンドラ乗り場は標高９２１メートル。　　この高さだと未だ紅葉していませんでした
上に行くにつれて紅葉が楽しめました。
紅葉。　　

英語で紅葉は　秋の色　Fall Colors

秋は　英語で　Fall　とか Autumn。　　両方共「落ちる」と云う意味なのは　葉が落ちる　からです。

ニ居湖。

山頂のレストランの名が　alm。　　英語の alms（単復同じ）は　貧民への施しもの　のことですが、alm　は日本語ではどんな意味なのでしょう？

ブロシュアには　「北欧ムード」と書いてあったので北欧（スカンジナビア）語の１つ？

プリンス　ホテルのシェフが腕を振るっているとか。。。　　我々は飲み物だけで一休み。
標高１，３４６メートルの山頂は田代高原、スキーに適した場所のようですが、秋はただの高原。