伝統文化に触れる旅　その１

2009/09/12 - 2009/09/15

今年４回目のソウル。
またもやスポーツクラブで知り合ったおばあちゃまとの旅行
となりました。
さぁ、なんちゃってガイドの出番です(笑)
おばあちゃまからのリクエストにあった・韓国料理を習いたい、
・韓国の伝統衣装を見たい、・チャングムのテーマパークへ
行きたい、このすべてを実質２日間で経験することにしました。
まずは１日目.....。
光化門広場で開催されていた｢ソウル国際ドラマアワード2009｣
の見学からスタートです。

エリア ソウル(韓国)

成田空港第１ターミナル。
土曜日だというのに人気のない空港ターミナルに
ちょっと拍子抜け。
シルバーウィークに備えて、この時期は旅行客は
少ないのかな!?

アシアナ機。
久しぶりにアシアナ利用となりました。
今回も成田へ向かうまで大雨に降られ、スーツケース
の中まで雨が浸入.....。
あまり荷物を入れていなかったからよかったですが。

サインボード。
今回は13:30発だったのですが....。
ナント乗客の一人がボーディングタイムを過ぎても
乗りこんで来ないらしく、しばらく待つはめに。
買い物袋をぶら下げ、悪びれる様子もなくすました顔で
乗り込んできたその乗客を待って、30分遅れで出発。
いまだにこういう困ったちゃんがいるんですね。

往路機内食。
焼肉でした。
そのままでもピリ辛だったのですが、さらにコチュ
ジャンをたっぷりかけて食べました。
うーーん、マシッソヨ。
本来ならこのあとは機内映画を楽しむ時間ですが、
今回の機体はパーソナルモニターもなければ、映画
上映もありませんでした.....残念。

仁川空港内の銀行にて。
前回の旅行で手持ちのウォンを使いきっていたのと
翌日は朝から遠出する予定があったので、とりあえず
１万円分だけ両替しました。
今回のレートでは１万円→125,000ウォンへ。
1,000ウォン＝￥80。
冬に比べると......いえいえ、それでも十分円高です。

清渓川。
ツアーだったので、まずはお約束の免税店へ。
向かった先は東和免税店。
どちらにしろ免税店には行く予定だったから、
連れて行ってもらえるのは好都合。
買い物を続けるおばあちゃまと離れて、私は外に
散策へ。
あまりいい天気ではなかったけど、清渓川沿いには
たくさんの家族連れやカップルの姿がありました。

光化門広場。
世宗路にぽつんとあった李舜臣像の周りは、この春
光化門広場へと生まれ変わり、地元の人達の憩いの
場になっていました。
曇り空だというのに噴水で元気に水遊びする子供達
がいます。

｢ソウル国際ドラマアワード｣
9/4〜光化門広場にてドラマアワードのイベントを
やっていました。
このソウル国際ドラマアワードは各国のドラマの
中から優秀な作品を選ぶもので、今回で４回目と
なります。
もちろん日本の作品もエントリーしていましたよ。
ネットからも投票することができ、実は私も投票
していたんですよねー。

ＴＶ局のブース。
会場には各ＴＶ局が出展しているブースがあります。
ここでは撮影小道具や衣装、セットを再現したもの
などがあり、ドラマファンには必見の場所です。

ブース内にて。
これはとあるホラードラマのブースです。
暗いブース内に入るとドラマの世界に入り込んで
しまったような無気味な空間になっていました。

ブース内にて。
ブースの中にはこんなアイテムも。
まるでお化け屋敷のようですね。
そのせいかカップル達がきゃーきゃー言いながら
見学していましたよ。

ドラマのセット。
ここは「ベートベンウィルス」というドラマのセット
を再現しているブースのようです。
(残念ながら私はこのドラマを見ていなかったので...)

ドラマのセット。
こちらも同じドラマのセットのようです。
とても人気のあるドラマのようで、たくさんの女性
が写真を撮っていたから私も便乗してパチリ(苦笑)。

ドラマ撮影衣装。
こちらはまた別のドラマのブースにあった撮影用の
衣装・小道具です。
これが「風の絵師」というドラマの衣装なのかな!?
他にも大きな銅鑼があったり、輿があったりと豪華
なブースでした。

エントリー作品一覧。
ドラマアワードは連続ドラマや単発ドラマなどの
種類に応じて選考されるので、それぞれのカテゴリー
ごとにエントリー作品が紹介されています。

エントリー作品紹介。
パネルのほかにモニター画面でもエントリー作品の
紹介がされていました。

インターネット投票結果。
インターネットからの投票状況もボードになって
いました。
韓国版「花より男子」が一番人気だったようですね。

撮影用ボード。
会場にはドラマ出演者と一緒に(!?)撮影できるボード
があり、みんな順番待ちしながら写真撮影をしていま
したよ。

チェ・ジウ記念コーナー。
チェ・ジウのスター殿堂入りを記念して特設コーナー
にて過去の作品紹介や名場面のパネルなどが展示
されていました。

ホテルの廊下。
今回の宿泊先は「仁寺洞クラウン」。
昼間でもこの暗さです。
宿泊したのは９階だったのですが、エレベーターは
８階までなので、そこからは階段を使わなくては
いけませんでした。
お年寄りと一緒だったし、帰りに重いスーツケースを
持っての階段は厳しかったですねぇ。
１階にあるビジネスブースには日本語入力が可能な
ＰＣが２台無料で利用出来ました。
プリントアウトは出来ないものの、コピーは１枚
500Ｗで出来ます。

ホテル客室内。
実はネット上の募集案内には「イビス明洞と同等
クラスのホテルに宿泊」とあったので申し込んだ
のですが、メールで送られてきたツアー内容では
仁寺洞クラウンと同等クラスのホテルへ宿泊と内容
が変わっておりビックリ！
結局そのまま仁寺洞クラウンに確定したのですが、
今度はいざソウルに到着したら仁寺洞ではなく梨泰院
クラウンだと言われ....さんざんでした。
現地ガイドさんも仁寺洞と行程表に記載されている
からとすぐに変更してくれましたが....。
最近ツアーではハズレを引いているような気がします。

ホテル客室内。
仁寺洞クラウンは以前鐘路クラウンという名前でした。
その前は....？
かなり老朽化が進んだホテルで手すりなどはグラグラ
していて今にも折れそうな感じです。
階段もところどころ崩れていました。
室内はSGLとDLのツインで、壁一面にカーテンがあり
ますが、実は窓は小さい.....。

バスルーム。
バスルームも古さを感じますが、シャワーカーテンは
カビもなくきれいでしたし、全体的には清潔なほうだと
思います。

バスタブ。
バスタブ付きの部屋でしたが、なぜかバスタブの中に
座面のようなものが....(笑)
ただ９階だからなのかバスタブの水はけがとても悪く
シャワーを浴びても全然排水されなくて困りました。

バスルームのアメニティ。
シャンプー、ボディソープ、せっけん、シャワー
キャップ、綿棒、コームというシンプルな内容。
冷蔵庫には１日１人１本のミネラルウォーターが
補充されていました。
決してひどいレベルのホテルではないと思いますが
やっぱりイビス明洞と比べると、とても同等とは
思えない....。

イベント中止のお知らせ。
雲峴宮で伝統衣装のファッションショーがあるとの
ことだったので、伝統衣装を見たいというおばあちゃま
のリクエストで見学するつもりでした。
ところが、午前中の雷や大雨などで屋外で予定されて
いたファッションショーは中止になっていました。
私達以外にも雲峴宮にショーを見にきたと思われる
人達がこの案内を見て残念そうに帰って行きました。

チャイヤギ内。
ショーもなくなったので夕食へと出かけます。
雷雨だったせいかいつもならにぎわう仁寺洞も
土曜日だというのに人出が少なかったようです。
店内もガラガラ。

バンチャン。
見るからにおいしそうなバンチャンが運ばれて
きました〜！
うんうん、韓国ってこのバンチャンがあるのが
嬉しいし、楽しみなのよね。

竹筒ご飯とサムギョプサルの定食。
メインは竹筒ご飯ですが、手造りサムジャンと野菜
でいただくサムギョプサルもおいしかった！
ソウルでの一食目は、肉も野菜もバランスよく摂れて
ヘルシーな食事になりました。

竹筒ご飯。
夜なので軽めに....と思いつつ、もち米入りの竹筒
ご飯はもっちりしていて食べ応えがあります。
最後はトゥングレ茶でお茶漬けのようにして完食。
翌朝は遠出の予定だったので、この日は夕食後、
すぐにホテルへ戻って早めに休みました。