ムーズ川と断崖の街　−ディナン−

2009/06/13 - 2009/06/13

異常に肌寒い日が続いた欧州。暖かさを求め、「絵の様な町」とも謳われている、ディナン（DINANT）を訪れました。この日の陽射しは、流石に一年で最も長い６月だけあって、暖かいどころが、みるみる日焼けを重ねていく、暑い！の一言です。
しかし、断崖の上の城砦（Citadelle）からの展望と、心地良い風は素晴らしく、期待を裏切らない、初夏を楽しめました。
ちょっとしたアクシデントがあり、この小さな町も、一瞬緊張に包まれましたが、その様子もあわせてレポートします。

【追加編集】　2011年6月、銀塩カメラでの撮影画像も追加しました。

エリア ディナン(ベルギー)

ブリュッセルの方向からの高速道路を降りて、すこしくねくね路を下ると、突然ディナンの町に着きます。
写真は、ムーズ川を渡った、駅側から、たまねぎ型尖塔がシンボルの「ノートルダム教会」と、100mの高さの断崖の上にそびえ建つ「シタデル（城砦）」を臨む、このポイントがハイライトです。

縦構図でも絵になりますが、因みに正面に陽が射すのは、夕方ですので、帰りがけにここからの撮影をお薦めします。
このショットは、夕方５時頃のものです。

この日の最大の目的は、教会右横に備えられたロープウェイで、城砦まで登ることです。
写真を二回クリック頂き、拡大すれば、二つのゴンドラが交互に行き来しているのがお判りになります。

右の橋に掲げられた万国旗が、街の景観に鮮やかさを加えます。

橋の万国旗がたなびく姿を、こちらの構図から眺めても美しかったです。
因みに、この撮影時間は、１時頃です。
その時間ですと、まだ、ノートルダム教会正面には、陽が当たっておりません。

次々と、船が行き交います。

なお、写真の様に、クルーズも楽しめる様ですが、この日、私達が到着したのは午後のため、クルーズに乗船する時間がありませんでした。

川畔に並ぶ建屋と、行き交う船を眺めます。

この、定番の記念撮影ポイントで、通りすがりの船をバックに入れての一枚を撮っておきます。

橋を渡りながら、ノートルダム教会を見上げて進みます。

橋を渡りきり、正面から見上げます。
見事な威圧感です。

教会の右横には、小さな広場があり、中央には、お花が飾られています。

そこからも見上げます。

教会と、断崖と、城砦、実にこの三つが上手く調和しています。

先ずは、ロープウェイ乗り場の横にある、レストラン「ラ・シタデル」La Citadelle に入ります。
城砦で貰える案内（日本語有り！）に、このレストランも書かれており、城塞、ロープウェイ、レストランが、纏めて経営されているみたいです。

次々と、観光バスがやってきて、ご年配の方々が降りて来られます。レストランも団体様で一杯で、メニュー、ドリンク、食事が出揃うまでに、相当の時間が掛かりますが、最初に頼んだこの海老、ソースが絶品です。

外のテーブル席なので、この教会を眺め続けて食事です。

メインのサーモンも美味しい。

ママは、ステーキ。

ランチに２時間以上を費やしましたが、その間、ちょっと事故が。
先ず、救急車がやってきて、しばらくすると、彼らでは手に負えず、レスキュー隊もやってきました。

皆、心配そうに集まって来ます。

写真は、無事、レスキュー隊に救出され、救急車に載せられる場面です。

ロープウェイの横には、４０８段の階段がありますが、どうも、そこでアクシデントがあったようです。
救急隊員が急斜面を登られましたが、搬出出来ず、レスキュー隊員が、この凄い急斜面を上手く処置しています。

多分、観光客の方でしたが、降りられる途中、脚を怪我されたのかもしれません。いずれにしても、重症ではなさそうで、意識もしっかりされていて、皆、安心しました。
観光中、お互い、怪我には留意したいです。保険にもしっかり入っておけば、救急車を呼んだ場合の高額な費用請求にも、対応出来ると思います。

いよいよロープウェイに乗車です。
乗る時と出発時、かなり揺れるのと、尋常ではない急勾配のため（他に見たことがありません）、心臓に弱い方は、後ろを降り返らない方が良いかもしれません。

ロープウェイ降り場です。

高い所が好きな方には、お薦めです。

城砦内の、展望台から、向こうを眺めても壮観。

ムーズ川と橋が、直ぐ傍なにの、あんなに小さく見えます。

少しでも良いアングルで撮るべく、首を乗り出して、定番の俯瞰の構図で。
左下には、先程の広場が見えます。

川の畔に立ち並ぶ各建物も見事な景観です。

対岸には、素敵な建物が。

向こうの方角にも、印象的な建物が。

いつまでも、ここで、気持ちの良い風に当たり続けていたいです。

名残り惜しいですが、十分満喫して、城砦内見学へと。

城砦内にも、見所が満載です。
これは、１８２０年代の台所。イノシシがさばかれる、ちょっと生々しいシーンです。

第一次世界大戦の塹壕のシーンで終わります。

最初の城砦や橋が築かれた頃のディナンは、銅細工の産業の町でした。
１４６６年に町は、シャルル公によって焼き払われ、８００人の銅細工職人はミューズ川に投げ落とされたり、１８１８−１８２１年に再び破壊されたり、二つの世界大戦で戦闘場面が繰り広げられたりと、むごい戦闘を繰り返してきた町だそうです。

観光客の、女性陣の大きな声で、行列が一向に進みません。
ここがハイライトの「シェルター」です。写真が曲がっているのではありません。傾いているのです。皆、とても上手く歩けずに、なかなか進めないのです。注意しないとすべり落ちます。
ここで見学が終わります。

街では、風車がたくさん売られている事に気が付くでしょう。

ロープウェイ乗り場の屋台で売られていた風車を買いました。夕方の心地良い風を、風車と共に楽しみながら、帰途につきます。

夕方の快晴の下、ノートルダム教会の正面に、見事に太陽が当たるその風景を、最後に目に焼き付けて、駅前の駐車場へと歩きます。

また来ますね、ディナン。

で、実際、翌年、また立ち寄っちゃったのでした（＾＾；
（http://4travel.jp/traveler/lopear/album/10452837/）

この旅行記へのコメント （2）

• Komuさん 2009/07/02 21:26:13

  見上げる角度も圧巻ですね

  ココアさん、こんばんは。
  ディナンの旅行記にお邪魔させていただきました。
  
  年末年始で珍しくヨーロッパへ向かったのですが、
  その時はブリュッセルのグランプラスが見たくて、
  その次の候補として、ディナンをあげていました。
  
  ディナンといっても、そうは見所が多いわけではないのですが、
  あの景色に惹かれてしまい。
  
  結局は滅多に行かれないヨーロッパで色々と心配もあり、
  断念してしまいました。
  
  旅行記で色々な角度で見させていただき、
  ベルギーが懐かしくもあり、とても楽しめました。
  

  ココアさん からの返信 2009/07/03 12:33:08

  RE: 見上げる角度も圧巻ですね

  Komuさん こんにちは。
  Komuさんのブリュッセルの旅行記、拝見しました。私は実はまだ、夜のライトアップのグランプラスは観た事が無いので、楽しませて頂きました。
  ディナンかブリュセルどちらを選ぶかとなると、あまりにも違う街なので、選択は難しいですよね。
  ディナンは、観光バスで多数の客が押し寄せている（東洋人はまず見かけませんが）、いかにも典型的な地方観光街なのに対して、ブリュセルは大都会、オシャレ、ショッピング、あかぬけた食事、そしてグランプラス周辺は何もかも高いイメージです。
  私めは、田舎の、花でみちあふれた欧州らしい可愛らしい街、出来れば川がある所が好きなので、個人的にはディナンの方に魅力を感じますが、ここもちゃんと街歩きするには、小さくても一日掛かるかと思います。城砦と教会以外にも、欧州らしい可愛らしい建屋が続いていて、いかにも観光客目当てのお土産屋もあり、川では遊覧船にも乗ってみたいし、結構楽しめるのではないかと思います。
  ベルギーも、各街の郊外にある、いかにも欧州らしい容姿をした数々のお城や、ワロン地方の田舎にある『ワロンの最も美しい村』として登録されている２２の村も制覇してみたいし．．．と考えていますが、とても全て回りきるには、相当暇でないと難しいですね。
  
  ココア