銀座・有楽町・日比谷旅行記(ブログ) 一覧に戻る
今日のタイレス紹介は銀座・並木通りにある「ジャイ・タイ銀座店」。<br /><br />この「ジャイ・タイ」、タイ語で書くと「&#3651;&#3592;&#3652;&#3607;&#3618;」であり、日本流に言うと「タイの心、おもてなし」、「タイの気持ち」と言うような意味であり、中々ウイットな名前である。<br /><br />この店を知ることになったきっかけは、この店で働いている女性スー(&#3594;&#3639;&#3656;&#3629;)さんが、今度小金井のタイ語サークルに参加することになり、では代わりにこちらからも店を訪ねてみようか、ということになり、今日の集まりとなったもの。<br /><br />今日の集まりはタイ語サークルの3人とブログ仲間の3人、合計6名で、スー(&#3594;&#3639;&#3656;&#3629;)さんの配慮で並木通りに面した窓際の席を取っておいてもらった。<br /><br />あ、そうそう、場所は並木通りなんですが、もう殆ど京橋寄りで、JR有楽町駅、人気のイトシア前の改札を出て、そのまま真っ直ぐプランタンに向って歩き、大通りを渡ってプランタンの裏手、並木通りを左に50mほど歩いた右手のビルの8階。<br /><br />大手町からは、まあ、ゆっくり歩いても4−5分と言ったところ。至って分り易い場所にある。<br /><br />さあそこで、全員揃って先ずはビールでのカンパイ。皆、タイは経験しているし、殊更タイのビール、チャーンやらプーケットに執着している訳ではないので、日本のビール、エビスの生でカンパイ!<br /><br />タイ人の女性店員プー(&#3611;&#3641;)さんに「&#3648;&#3610;&#3637;&#3618;&#3619;&#3660;&#3626;&#3604;(ビヤーソット)エビス!」と注文したら、ちゃんとその通りの生ビールを持ってきてくれたので、当方のタイ語もどうやら通じたようだ。<br /><br />僕は料理の方はからきしダメで、同行のInaさんやDamasさんに選んでもらい、来たもののご相伴に預かっていたが、どれも美味しく、流石、銀座の店だなあ、と内心感心していた。<br /><br />で、不思議に思ったのは、普通どこでも「生春巻き」などは、4個盛が普通だと思うが、何故か6個盛になっていて、これはこの場でバラすと、スー(&#3594;&#3639;&#3656;&#3629;)さんに迷惑がかかるかも知れないが、ひょっとして、我々6人という事知って、余分に盛ってくれたのかも知れない。<br /><br />その他、いろいろ、Damasさんの好きな「豚の首の肉」(&#3588;&#3629;&#3607;&#3617;&#3641;・コームー)なども、チャコさん、ダンデイーさん津島さんなど、初めてで、皆さん美味しく頂いていた。<br /><br />銀座ということもあり、値段を心配しながらの飲み食いであったが、メコンのボトル1本4000円で、料理もいろいろと食べ、最後には腹ごしらえのカオパッド・焼き飯なども食べ、合計で一人頭3600円。<br /><br />これには事前にプリントして持って行った割引チラシ、5−10%の値引もあったが、想像していたよりも、随分安く済み、皆得した気持ちになり、3時間があっという間に過ぎていた。<br /><br />場所は、ジャイタイのHPにも出ているが、中央区銀座2−4−6、ベルビア館8階。電話03−5159−5100です。<br /><br />30−40席余りのテーブル席、6−7割の入りであったが、女性同士の姿も目に付いたものの、恋人同士だと尚よい雰囲気になるかも知れない。<br /><br />是非一度行ってみて下さい。

タイ・レストラン、ジャイ・タイ銀座店。

2いいね!

2009/05/27 - 2009/05/27

2636位(同エリア3063件中)

0

11

ちゃお

ちゃおさん

今日のタイレス紹介は銀座・並木通りにある「ジャイ・タイ銀座店」。

この「ジャイ・タイ」、タイ語で書くと「ใจไทย」であり、日本流に言うと「タイの心、おもてなし」、「タイの気持ち」と言うような意味であり、中々ウイットな名前である。

この店を知ることになったきっかけは、この店で働いている女性スー(ชื่อ)さんが、今度小金井のタイ語サークルに参加することになり、では代わりにこちらからも店を訪ねてみようか、ということになり、今日の集まりとなったもの。

今日の集まりはタイ語サークルの3人とブログ仲間の3人、合計6名で、スー(ชื่อ)さんの配慮で並木通りに面した窓際の席を取っておいてもらった。

あ、そうそう、場所は並木通りなんですが、もう殆ど京橋寄りで、JR有楽町駅、人気のイトシア前の改札を出て、そのまま真っ直ぐプランタンに向って歩き、大通りを渡ってプランタンの裏手、並木通りを左に50mほど歩いた右手のビルの8階。

大手町からは、まあ、ゆっくり歩いても4−5分と言ったところ。至って分り易い場所にある。

さあそこで、全員揃って先ずはビールでのカンパイ。皆、タイは経験しているし、殊更タイのビール、チャーンやらプーケットに執着している訳ではないので、日本のビール、エビスの生でカンパイ!

タイ人の女性店員プー(ปู)さんに「เบียร์สด(ビヤーソット)エビス!」と注文したら、ちゃんとその通りの生ビールを持ってきてくれたので、当方のタイ語もどうやら通じたようだ。

僕は料理の方はからきしダメで、同行のInaさんやDamasさんに選んでもらい、来たもののご相伴に預かっていたが、どれも美味しく、流石、銀座の店だなあ、と内心感心していた。

で、不思議に思ったのは、普通どこでも「生春巻き」などは、4個盛が普通だと思うが、何故か6個盛になっていて、これはこの場でバラすと、スー(ชื่อ)さんに迷惑がかかるかも知れないが、ひょっとして、我々6人という事知って、余分に盛ってくれたのかも知れない。

その他、いろいろ、Damasさんの好きな「豚の首の肉」(คอทมู・コームー)なども、チャコさん、ダンデイーさん津島さんなど、初めてで、皆さん美味しく頂いていた。

銀座ということもあり、値段を心配しながらの飲み食いであったが、メコンのボトル1本4000円で、料理もいろいろと食べ、最後には腹ごしらえのカオパッド・焼き飯なども食べ、合計で一人頭3600円。

これには事前にプリントして持って行った割引チラシ、5−10%の値引もあったが、想像していたよりも、随分安く済み、皆得した気持ちになり、3時間があっという間に過ぎていた。

場所は、ジャイタイのHPにも出ているが、中央区銀座2−4−6、ベルビア館8階。電話03−5159−5100です。

30−40席余りのテーブル席、6−7割の入りであったが、女性同士の姿も目に付いたものの、恋人同士だと尚よい雰囲気になるかも知れない。

是非一度行ってみて下さい。

  • ジャイタイ銀座店はJR有楽町から歩いても5分内。プランタンの裏側の並木通りに面していて、分り易い場所にある。

    ジャイタイ銀座店はJR有楽町から歩いても5分内。プランタンの裏側の並木通りに面していて、分り易い場所にある。

  • 大体こんなメニュー。

    大体こんなメニュー。

  • 先ずは、タイの竜王が迎えてくれます。

    先ずは、タイの竜王が迎えてくれます。

  • 店内の様子。

    店内の様子。

  • クックのジュップさんも腕を振るっています。

    クックのジュップさんも腕を振るっています。

  • 留学生アルバイトのプー(&#3611;&#3641;)サン。タイ語の勉強も出来ますよ!

    留学生アルバイトのプー(ปู)サン。タイ語の勉強も出来ますよ!

  • 美味しい豚の首の肉、コームー(&#3588;&#3629;&#3607;&#3617;&#3641;)。

    美味しい豚の首の肉、コームー(คอทมู)。

  • 定番のソムタム。日本風に辛味は抑えてありました。

    定番のソムタム。日本風に辛味は抑えてありました。

  • 満足げな皆さん。

    満足げな皆さん。

  • 最後に店の前で全員揃っての記念写真。

    最後に店の前で全員揃っての記念写真。

  • あ、そうそう、帰る前に大事な料理を思い出しました。この店のメニューにはない、特別料理です。シェフの好意で作ってもらいました。クン・オップ・ウンセン(&#3585;&#3640;&#3657;&#3591;&#3629;&#3610;&#3623;&#3640;&#3657;&#3609;&#3648;&#3626;&#3657;&#3609;)です。<br />春雨の中にエビが6人分、6尾も入っていて、蒸焼きにしたもの。この料理名を覚えていて、今度行った時、Tryしたらどうですか?

    あ、そうそう、帰る前に大事な料理を思い出しました。この店のメニューにはない、特別料理です。シェフの好意で作ってもらいました。クン・オップ・ウンセン(กุ้งอบวุ้นเส้น)です。
    春雨の中にエビが6人分、6尾も入っていて、蒸焼きにしたもの。この料理名を覚えていて、今度行った時、Tryしたらどうですか?

この旅行記のタグ

2いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから国内旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP