スト＋デモ＠PARIS

2009/03/19 - 2009/03/19

晴れたある日の昼下がり、
古本屋さんに絵本を探しに行った帰り道、
少し散歩がてらバスティーユまで歩いてみた


道を歩いていると、
おそろいのユニフォーム（Ｔシャツ）を着ている人たちが
目に付く

？？？

バスティーユの広場に到着して納得



そういえば、その日は数週間前から
大規模なストがあると聞いていた

どうやらサルコジの景気対策に対するものらしい

またか・・・


パリは年がら年中ストがあるので
特に驚きはしないけれど交通機関に影響があるのとツライ



いつもは車の行き来が激しいこの広場も
今日は歩行者（？）専用

エリア パリ(フランス)

いざ祖国の子らよ、

栄光の日は来た！

我らに向かって、暴君の、
血塗られた軍旗は掲げられた！

聞こえるか、戦場で、
あの獰猛な兵士どもが唸るのを？

奴らは我々の腕の中まで
我らの息子や仲間を殺しにやって来る！

武器を取れ、市民諸君！

隊伍を整えよ！

進もう！進もう！

不浄な血が我々の畝溝に吸われんことを！

神聖な祖国愛よ、
我らの懲罰の手を導き、支えたまえ！

自由よ、愛しき自由よ、
君の擁護者とともに闘いたまえ

我々の旗の下、勝利の女神が
君の雄雄しい歌声のところに駆けつけんことを、

君の瀕死の敵どもが
君の勝利と我らの栄光を見んことを！

「ラ・マルセイエーズ」は
フランス革命時に生まれた歌


義勇兵が祖国を守るために
自ら鼓舞するように創られた軍歌なので
曲調はテンポがよく、
歌詞は生臭すぎるほど・・・

でもそれはフランスの歴史、
そして革命の象徴



文化の違いや価値観もあるし、
日本を引き合いに出すつもりはないけれど、
弱い立場の市民や労働者が
権力を持っている政治家や経営者に対して
自分の権利を守ろうと主張することが出来やすい環境、
それが日常生活の一部であるというのは、
人間が暮らしていく上で大切なんじゃないかな
と思うのですが・・・







※　実際のデモは笑いながら
隣の同僚とおしゃべりしながら練り歩いている
人たちが多く、和やか〜な雰囲気

国歌ももちろん歌ってません