09冬　ソウル/三清洞と北村

2009/03/07 - 2009/03/07

2月のとある日、
「ソウルへ行くんだー」とあるトラベラーさんが一言。

ソウルって言ったら2時間弱で行けちゃうし、
週末に行くって言うし、
おまけにウォン安じゃない。

！、それじゃ一緒に行っちゃおう。

てな、ノリで決めたソウル旅行。
普段は海外に出たら1週間は行っているので
私にとっては初めての週末2泊3日の旅。
これが所謂弾丸旅行ってやつね(^^ゞ

ご一緒させていただいたメンバーは全員が韓国ツウの
頼もし〜いトラベラーさん。
韓国初心者の私にとってとても強い味方です。
お陰で楽しい時間を過ごすことができました。
kさん、Zさん、iさん、感謝致します。

韓国は第二の故郷よ！のiさんの旅行記、
http://4travel.jp/traveler/ishinet/album/10317856/
http://4travel.jp/traveler/ishinet/album/10318103/
http://4travel.jp/traveler/ishinet/album/10318111/
http://4travel.jp/traveler/ishinet/album/10328316/

温泉＆風呂のマエストロ Zさんの旅行記
http://4travel.jp/traveler/saunazuke/album/10318700/

韓国マエストロ Kさんの旅行記
http://4travel.jp/traveler/kodeyan/album/10322010/
http://4travel.jp/traveler/kodeyan/album/10322772/


ご一緒しませんでしたが、Noririnさんの旅行記です
(相互リンクしています)
http://4travel.jp/traveler/noririn-dayo/album/10337898/


まずは、私のリクエストで
ishiさんに連れて行ってもらった三清洞と北村から。

エリア ソウル(韓国)

地下鉄を乗り継いで三清洞まで行く。

普段は地図片手にあっちだ、こっちだ、って
迷走しながら目的地まで行くのに、
今回は強ーい味方のiさんと一緒なので
迷うことなく到着。
しかもiさんは最近ここに来たばかりなのだ。

貴重な時間をさいて、
私のために一緒に付いてきてくれて有難う。


駅の天井が綺麗ね。

地下鉄の出入り口はどこも同じ。

でも、これから楽しみにしていた場所へ
行くと思うとわくわく気分♪

気の合ったトラベラーさんと一緒だと
うきうき気分♪

iさん、宜しくねぇ。

地下鉄の出入り口には
ハングル文字が書かれた石の手すり。
なんだか味があってよいわ。

北村へ伝統的なお家を見に行くので
こんな所まで凝っているのかっ、
って何故か感心する。

で、なんて書いてあるのかしらー。

北村と三清洞はおしゃれな地区でもあります。
途中に見かけたカフェもおしゃれです。
カフェ好きの私は期待大♪
どんなに素敵なカフェがあるのかしら。

モスグリーンと金色がとっても印象的だわ。

それで、また見つけたカフェは
ちょっとレトロちっく。

ここのCOFFEEはジョッキで泡付き！？

芸妓さんもおりますわよ。

一目でわかっちゃう韓国の居酒屋は日本式。
って、これってどうよ。

路地が好きな私ですが、
思わぬ物を見つけてしまいました。

ガムテで彩られた扉はお手軽装飾。
う〜ん、このセンス、堪りません。

そんなセンスを持ったこの地区は
アートの町でもあるようです。

あちこちで見かけるアートのショップ。
店先に置いてあるオブジェを見ながら
韓国アートを楽しむ二人。

伝統的なものから、

町のベンチでさえもアート。

って、ここに座ったら
ちょっと申し訳ないような。。。

伝統的なお家はまだかな、まだかな？
と心弾んで歩く道。

もうちょっと、って言われても
横道に外れてフライング。

あった、と思ったら伝統的風なお家が数件。

でも、このお家もなかなかセンスあり。
外壁のブロックの使い方が印象的ね。

さらに歩いて数分、ゆるやかな坂を上っていく。

この辺だよ、とｉさん。
道を左にみれば、
あるわ、あるわ、ずらーと伝統的家屋。
わ〜、これが見たかったの♪

道の両側に隙間なく建ち並ぶこの伝統的家屋は
昔の王族、高官達の高級住宅地。

現在でも900棟ほどの家屋が残り、
人々が生活しているそうです。

で、なんと言っても特徴は

この屋根の形！じゃないかと思うんですが。。。

これじゃちょっと分からないですね。

これ、も分かりずらいか。

これでどうだっ(^^ゞ

まあ、この尖がり具合がなかなか面白くて
屋根の激写をしてしまったわけで、
ちょっとくどかったけど
どうぞお許しを。。。

あ〜、首が痛い^＾

渦巻き模様の壁だって韓式の伝統家屋のエッセンス。

これを見るとラーメンの器を思い出すのは私だけ？

漆喰の白壁がとても暖かみを感じます。
自然素材を使ったお家っていいなぁ。

塀の高さは背の丈よりちょっと高いくらい。
どの塀も瓦で飾られ凝った造り。
模様の入った瓦も韓国流。

壁から、屋根から、塀の瓦まで
どもまでも見ごたえありの伝統家屋。

玄関先には祝の赤い実。
韓国でも同じ意味を持っているのかしら？

そう言えば、この紙は
多くの家の扉に貼られていました。
旧正月のお飾りでしょうか。
だとしたら、かなり過ぎているのに。。。

路地じゃないけど先の見えない道を歩くと
やっぱりワクワクしてくる私。
このカーブの先には
どんな風景が待っているんだろう。

で、目にしたものは日本人の観光客^_^;

伝統的家屋をバックにハイチーズ♪

綺麗な町並みも最近人気が出てきたようで、
カメラを構えた韓国人だけでなく
私のような外国人観光客もちらほら見かけました。
この静けさをいつまでも残してほしいものです。

あ、路地！と思いきやお家の入り口でした^_^;
路地はなかなかないねぇ。
路地好きにはちょっと寂しい界隈^＾

ここでマンホールを発見したので一緒に撮ってみた。

どこにでもあるマンホールだって
この家並みにマッチしてしまうのだ。

北村の家って素敵♪

北村を離れ三清洞の賑やかな場所へ移る。

北村は高台にあるので途中、
崖のようになった道を歩いて行く。

古い建物は北村地区を外れても続き、
眼下には年期のはいった屋根、屋根。

そしてその先に見えるのは
おしゃれなショップやカフェが建ち並ぶ三清洞通り。

だんだん現代風な建物も多くなってくる。
ハングル文字がアートしてるね。

そしてどこにでも見かける温泉マーク。
韓国にとってこのマークが
とても身近なものと初めて知った。

最近見かけなくなった温泉マーク。
私にとっては懐かしき子供のころの思い出。

iさんに連れらてれ三清洞通りまで
ワープのごとく近道をする。

裏道が面白くって目がキョロキョロしてしまう私。
なので二人の距離は開くばかり。。。

あはは、こんな物を撮っている場合かっ。

裏道を抜けると突然現れる壁画アート。

この街に来た時からアートの匂いは漂っていたけれど
家丸ごとアートしてるよー。

iさん曰く、前回来た時は
ここまで描かれていなかったらしい。

家ごとアートは進化の真っ最中。
次に来た時はどんな進化を遂げていることだろう。

三清洞周辺に見られたこのプレート。
ハングルが読めないので
何て書いてあるか分からないけれど、
何故か洗濯物の絵。

そして今度は井戸と木の絵。
タライだったら面白かったんだけどねー。

三清洞地区は道の隅まで見逃せない。

やっと三清洞通りへやってきました。

ガイドブックに書いてあるとおり
お洒落なショップやカフェにレストランが建ち並び
ここは表参道か代官山か、という印象。

ウィンドウ・ショッピングだけでも楽しめそう♪

朝から歩きどうしだったので、お茶をする。

大きなガラス越しに見えたコーヒー豆の山に目がいき
このカフェをチョイス。

美味しいお茶が飲めそうだわ。

レジまわりにも
コーヒー豆のディスプレイがあったりして
拘りがうかがわれるのだ。

う〜ん、なかなかよろしい。

とか言いながら私が頼んだのはカプチーノ、うさぎ付き。

そしてiさんは本格コーヒー
(名前忘れました、すみません)

ウサギと本格コーヒーを飲みながら
しばしまったりタイム。
う〜ん、至福の時だわ。。。

Premium hand drip coffee
Chang　Hee

これから友と待ち合わせ。
先を急ぐ私達だけど、
素敵な場所を見つけては
立ち止まってしまうカメラ小僧の悲しい性。
だからなかなか前に進まないのだぁ。

この小道素敵ね♪

店先には黄色のエニシダの植木。

昔の自転車は花屋の看板によく似合う。

レストランの壁は大きなキャンパス。
儚げなまなざしで何を思う。。。

ここもレストラン、と言いたいけれど
このビルは立派なギャラリーなのだ。

道路に止まっていたワゴン車では
ホットクをその場で作って売ってました。

小腹が空いていた私達。
iさんがご馳走をしてくれました。

パリパリ生地にハチミツとシナモンのホットクは
iさんの優しさでいっぱいの味。
お腹も心も満たされました。

どうもご馳走様♪

さー、待ち合わせ場所へ行くぞー。

この旅行記へのコメント （66）

• nomo1215さん 2010/08/19 17:37:46

  仁寺洞から三清洞が好きです・・・。

  バートンさん
  
  　　はじめまして・・・。
  　　旅行記楽しく拝見させていただきました。
  　　その場所・場所でいろいろな違った楽しみ方を
  　　させてくれますが、私は仁寺洞から三清洞
  　　の街並みが好きです・・・。
  
  　　バートンさんの旅行記の画像が素敵で見入ってしまいました。
  　　同じ場所でも自分の目線とは違った画像・・。
  　　懐かしく楽しく拝見しました。
  
  　　他の旅行記も楽しみに拝見させていただきます。
  
  nomo1215

  バートンさん からの返信 2010/08/20 22:54:20

  私もです♪

  nomo1215さん、こんにちは。
  こちらこそ初めまして。
  
  仁寺洞から三清洞の町並みは素敵ですよね。
  伝統家屋から流行の最先端をいったお洒落な建物と対照的ですが
  韓国の魅力が凝縮したような雰囲気が私も大好きです！
  
  最近韓国へ行く機会が増えソウルから韓国入りするのですが
  殆どソウルの街を見ていないんです。
  バスの中から街を見てるとどこか懐かしさのある風景があったり
  近代的な地区があったりとここへ行ってみたいなと思っています。
  次はいつ行けるなかなぁ。
  
  見てくださり有難うございました。
  これからも宜しくお願いしまーす。
  
  ばーとん
  

• あいろにーさん 2010/05/28 19:15:48

  はじめまして♪

  バートンさん、はじめまして！
  
  先日、ソウルに行くにあたり、かなり参考にさせていただきました。
  ありがとうございました。
  
  写真がかなりお上手ですね！
  
  またじっくり他の旅行記も拝読します。
  

  バートンさん からの返信 2010/05/29 01:06:23

  どういたしまして

  べてぃさん、こんにちは！
  こちらこそはじめまして〜♪
  
  私の旅行記が参考になったようで嬉しい限りです！
  って、右も左も分からず友達にくっついていただけの
  ソウルだったのですがこんなので良かったのでしょうか〜（汗）
  間違いがあったらすみません。
  
  > 写真がかなりお上手ですね！
  
  お褒めいただきありがとうございます〜。
  お陰さまで綺麗な街並みに大いに助けられました。
  頑張って良い写真を撮っていきたいです。
  
  これからもどうぞよろしくお願いします。
  
  ばーとん
  

• ももねねここさん 2010/01/19 13:27:18

  おしゃれな街並み

  バートンさん、こんにちは。
  
  ３月に韓国へ行くので同じ時期に旅行されてる方の旅行記を参考に・・と思ってお邪魔しました。
  お写真がどれもステキですねぇ！
  
  イメージしてた街並みと違って、お洒落な店がいっぱいあるんですね。
  路地裏や家並みも雰囲気がいいしお散歩してるだけでも楽しそう(^^)v
  
  ご紹介されてる「眞味食堂」はチェックさせて頂きました。
  地理的な事が全然わかりませんが行ってみたいと思います。航空券はゲットしたんですが宿泊先はこれからです。
  
  初心者おススメホテルがあれば教えて下さい。
  
  ももねねここ

  バートンさん からの返信 2010/01/24 23:44:25

  はじめまして♪

  ももねねここさん、こんにちは。
  
  お返事が遅れ申し訳ありませんでした。
  留守にしてて今日戻ってきました。
  
  ソウルへ行くまでは哀愁のある街並みを期待していたのですが
  かなりお洒落なお店があったんですよ。
  といっても街全体ではなく地区によってですが、
  東京でいえば原宿、青山みたいな感覚かな、と思います。
  
  > ご紹介されてる「眞味食堂」はチェックさせて頂きました。
  
  おぉ是非行ってください！
  私は生魚が全くダメなんですが、このお店のカンジャンケジャンは
  美味しくいただけたんです。客層も地元の方ばかりなのできっと韓国人のあいだでも有名なのではないかと思います。
  私たちは地理がよくわからなかったのでタクシーで行きました。
  先日行った時は地下鉄をつかったのですが、
  連れて行ってもらったので説明ができないんです、すみません。
  なるべくなら予約をされた方がいいですよ。
  私たちは予約なしで行き時間制限でなんとか入ることができましたが、
  ラッキーだったのかもしれません。
  因みに日曜休みなのでお気を付けください。
  
  > 初心者おススメホテルがあれば教えて下さい。
  
  私はいつも宿泊先を東大門地区にしているんです。
  なので安宿ばかりなのでお薦めできるかどうかわかりませんが、
  このホテルに泊りました。
  http://www.seoulnavi.com/hotel/163/
  
  3月であれば寒さも和らぎ旅行しやすいと思いますよ。
  楽しんできてくださいね。
  
  ばーとん
  
  

• シマコさん 2009/08/16 23:25:52

  こんばんは〜！(*^。^*)

  バートンさん、はじめまして。(^_^)v
  チョクチョクお邪魔しては、楽しい旅行記を拝見させて頂いてます♪
  
  私も５月にソウルに行ったのですが、大雨＋両親を振り回すわけにもいかず、
  不完全燃焼で終わってしまいました。(-.-)
  
  旅行中ハングル文字が何ひとつ分からなかったのが私にはつまらなかった...。
  なので、帰国後ハングル勉強スタートです。ユルユル〜とですが..(笑)
  
  バートンさんの旅行記にはハングル文字の写真が何枚かあったので、
  勉強しながら楽しく拝見させて貰っていました♪φ(..)メモメモ
  
  ☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆
  
  >地下鉄の出入り口にはハングル文字が書かれた石の手すり。
  
  読み『チハチョルイプク』→『地下鉄入り口』
  
  >見つけたカフェはちょっとレトロちっく。
  
  読み『ホプ』→『ビアホール』　語源はホップから来てるのかなぁ〜？？
  
  >そしてどこにでも見かける温泉マーク。
  
  読み『コリア』→『朝鮮』
  
  >何故か洗濯物の絵。
  
  読み『パラムギル』→『風の道』　素敵な名前ですネ♪実際に風を感じられたのでしょうか？(^^)
  
  >そして今度は井戸と木の絵。
  
  読み『ウムル』→『井戸の道』
  
  大きなお世話だと思いましたが、風の道なんて素敵なネーミングは
  どうしてもお伝えしたかったので♪
  独学な為、正しいのか？不安ですが...。（汗）
  
  大変失礼致しました。また遊びに来させてくださ〜い。
  
  　〜シマコ〜
  
  

  バートンさん からの返信 2009/08/17 21:51:14

  こちらこそはじめまして♪

  シマコさん、こんにちは。
  
  意味を教えてくださりありがとうございます。
  ５月からお勉強されて、そこまで分かるようになったんですか？
  凄ーい！一生懸命勉強されたんですね。
  私も読み方を少し教えてもらいましたが
  一つ覚えると一つ忘れてしまうので全然進歩してません（涙）
  
  > 読み『パラムギル』→『風の道』　
  > 素敵な名前ですネ♪実際に風を感じられたのでしょうか？(^^)
  
  とっても素敵な事が書いてあったんですね。
  このプレートは他にもあったようなんですが、
  一つ一つがどんなに素敵な言葉が書いてあるか知りたくなってきました。
  イラストがとても可愛いくて小さな物だったんですが、
  写真を撮らずにはいられませんでした。
  
  お天気に恵まれず残念でしたね。
  でもシマコさんと一緒に旅行ができ
  ご両親も喜ばれたのではないでしょうか。
  いつまでも心に残る素晴らしい思い出となるでしょうね。
  
  見て下さりありがとうございました。
  
  ばーとん
  

• トラベラー１７２さん 2009/05/28 00:21:18

  やっぱり素敵です

  ご無沙汰です。
  
  やっぱり素敵な写真を撮られてますね〜。惚れ惚れです♪
  私も２月に韓国行きましたが、
  私が行ったのと同じ国かしら？こんなとこあったかしら？
  と思う細かい可愛い被写体が実は沢山あったのですね。
  
  ・・・・と言っても
  私の旅は食と買ばっかりだったので
  観光全然しなかったんですけどねｗｗｗ
  
  

  バートンさん からの返信 2009/05/28 23:33:53

  お久しぶりですね。

  トラベラー１７２さん、こんにちは。
  
  なにをおっしゃる！
  私もトラベラー１７２さんのお写真を見て感動しましたよ。
  白黒バージョンもなかなかいい雰囲気が出ていて素敵でした。
  
  でも帰った後に改めて見たら同じ所を撮っていたりして
  ちょっと笑ってしまいました。
  どうも視点が同じようですね。
  
  ソウルには観光のつもりでいきましたが、
  最終的にはグルメの旅になっていました（笑）
  韓国の料理って美味しすぎ！
  
  ばーとん
  

• kumさん 2009/05/26 13:26:43

  思い描いていたのと違うソウル

  バートンさん、こんにちは。
  
  またステキな旅行記をアップされてますね〜。
  お気に入り登録させていただいて、本当に良かった（しみじみ）。
  
  ソウルってショッピング、垢すり、焼き肉のイメージしかなくて
  正直今までノーマークだったのですが、
  バートンさんの旅行記を見るとなかなか味のある町ですね。
  こっちにいる間に韓国人の友人が何人かできたことだし
  日本に帰ったら遊びに行こうと思いました☆
  
  kum

  バートンさん からの返信 2009/05/28 00:40:41

  色々な顔を持っているみたいですよ

  kumさん、こんにちは。
  
  私も同じイメージしか持っていなかったんですよ。
  今回一緒に行った友人達が韓国の達人でして
  イメージを良い意味で壊してくれる旅ができました。
  
  北村に三清洞は最近人気が出てきたようで
  ４トラでもよく見かけるようになりましたね。
  私が行ってない場所がたくさんあって、ちょっと残念。
  
  韓国人のお友達がいたら楽しいでしょうね。
  もっと知られざるソウルを見れるのではないでしょうか。
  近いし、ウォン安だし、今が行き時ですよ。
  
  ところで、今度アメリカへ行く予定なんですが、
  そちらのインフルエンザの状況っていかがですか？
  
  ばーとん
  

  kumさん からの返信 2009/05/28 03:42:31

  新型インフル

  バートンさん、お返事ありがとうございます
  
  > 北村に三清洞は最近人気が出てきたようで
  > ４トラでもよく見かけるようになりましたね。
  > 私が行ってない場所がたくさんあって、ちょっと残念。
  
  そうなのか。
  韓国は行ったことないしノーマークだったので今度4トラで予習しときます。
  
  > ところで、今度アメリカへ行く予定なんですが、
  > そちらのインフルエンザの状況っていかがですか？
  
  お！どちらにおでかけで？
  感染者が結構でていると言われているNYですら呑気なものです。
  マスクをしているのは社内で強要されてる日系企業に勤めている人か
  ブタクサの花粉症の人くらいじゃないでしょうか。
  学級閉鎖もちょっと前にクイーンズの学校でありましたが
  すぐに再開していました。
  普通に地下鉄に乗ってオフィスに行って、
  外食も夜遊びにも行きますが特に問題ないですよ。
  普通の季節性のインフルエンザと同じような注意をしておけばいい感じがします。
  
  kum
  

  バートンさん からの返信 2009/05/28 23:24:35

  NMです

  ああ、やっぱりそちらではあまり大騒ぎにはなっていないのですね。
  と言うか、日本が過剰反応しているんでしょうね。
  私の会社ではマクス配布とうがい薬の設置もしてて
  まるで日本の危機のような捉え方なんですよ。
  
  下手にマスクをしていると逆に怪しまれるとも聞きましたが
  一応いらっしゃるんですね。
  それを聞いて安心しました。
  まあ、ＮＭだから人口密度もＮＹよりは少ないだろうから
  人との接触も少なくてすむかなぁ、とも思っていますが。。。
  国境を接しているのがちょっとばかり気がかりなんですけどね。
  
  参考になりました。ありがとうございました。
  kumさんもお気を付けくださいね。
  
  ばーとん
  

• みほっちさん 2009/05/20 23:12:57

  はじめまして。

  バートンさん　投票ありがとうございました。
  
  バートンさんの写真はどれもすてきですね^^
  初めてソウルに行った時、三清洞に行きました。とても魅力的な町並みを
  思い出し、また行きたくなりました。
  
  バートンさんのような写真を撮りたい・・・そう思った旅行記でした。

  バートンさん からの返信 2009/05/20 23:39:42

  こちらこそです

  みほっちさん、はじめまして。
  
  三清洞の先輩だったんですね。
  初めて目にした時、伝統的な韓屋の見事さに魅了されました。
  細かいディティールも町の雰囲気も素敵ですよね。
  私もまた行きたいです。
  
  見て下さりありがとうございました。
  これからも宜しくお願いしまーす。
  
  ばーとん
  

• ralphinさん 2009/05/18 20:25:24

  北村の伝統的家屋

  バートンさん、こんばんは。
  
  バートンさん、初ソウルだったんですか〜？
  確かにバートンさんってアジアのイメージないかも（笑）
  
  伝統的家屋の街並みいいですねぇ〜。
  こんな場所が残っていたのか。
  韓国って正直、全く興味がなかったんだけど、ここなら行ってみたい♪
  ツンと上がった屋根に、あの壁の模様。
  いいわぁ〜。
  
  ralphin

  バートンさん からの返信 2009/05/19 01:07:14

  確かにアジアには縁遠いいかも^^

  ralphinさん、こんにちは♪
  
  実を言うとソウルは2度目なんですよ。
  でも10年くらい前なので初めてと言ってもいいくらい。
  仁寺洞は前回も行ったけどかなり変わっていました。
  10年もの歳月は大きいっすね。
  
  > 伝統的家屋の街並みいいですねぇ〜。
  
  でしょ、でしょ、ここ素敵な町でしたよ。
  伝統家屋見てるだけでも感動ものだけど
  そばの三清洞がまたオサレなお店がたくさんあって面白いの。
  ハングル文字の看板の洪水だけじゃなかったんですねぇ、ソウルって。
  なんか進化してます、って感じでしたよ。
  週末だけでも行けちゃうからソウルお薦めでーす。
  
  ウォンも未だに安いっすよ←これ大事♪
  
  ばーとん
  
  

• momotaさん 2009/04/16 01:06:18

  おもしろそうだ

  ばーとんさん、こんばんは。
  
  三清洞と北村それほど離れてないのにこんなに対照的な街が
  あるなんておもしろいね。
  この伝統的な街並みはいいなぁ。
  韓国にはまだまだこんな街並みが多く残ってるの？
  普通に今も生活してるってとこがすごいよね。
  昔にタイムスリップしたみたい☆
  
  北村は日本で言うと青山とかそんなかんじ？
  急にオシャレな感じでバートンさんが撮るとパリの街角に見えるよ！
  うさちゃんがかわいいぞヽ(^o^)
  
  ハングルって読めない私達からみるとそれだけでアートだよね。
  きっと外国の人が日本語見てもそんな風に思うんだろうね。
  
  あぁ眠い…、最近寝ても寝ても眠いの。
  桜が終わって気が抜けたしねぇ何か楽しみみつけなきゃなー
  おやすみ〜。

  バートンさん からの返信 2009/04/16 22:22:54

  昨日はよく寝れましたかぁ

  momoちゃーん、こんにちは。
  
  寝ても眠いのは私もなのよ。
  電車の中でも寝ちゃってるのになぁ、って単に寝すぎだったりして^＾
  春眠暁を覚えず。春真っ盛りよねぇ。
  
  北村って三清洞のお隣にあるのよ。
  地図を見てると三清洞の一部に見えるんだけど
  意外と広くて見切れたかどうか分からないんだけどね。
  三清洞へ行く途中にも洒落た建物や伝統家屋を意識した建物が
  あったりしてお散歩し甲斐があったよ。
  
  三清洞は青山というより代官山とか裏原宿に近いかな。
  普通の民家の壁に可愛い絵が描いてあったり
  道端に絵のプレートがあったりして遊び心たっぷりだったわよ。
  もちろんウィンドウ・ショッピングも出来て
  この町に一日いても飽きなさそうだった。
  あ〜、もっと時間があったらなー。正味2日だからしょうがないね。
  
  ハートはよく見るけど、うさぎは初めてだわ。
  この細さは見事だと思わない？
  技あり！って称賛したくなっちゃうよね。
  可愛い♪って思ったけど、飲む度に顔が崩れていくのが可哀そうだったわ。
  私ね、お菓子のひよこを食べる時いつも罪悪感を感じちゃうのよね。
  肉とかは平気で食べられるんだけどなー。。。不思議だ。
  まんまの形だとリアル過ぎちゃうのかな。
  
  > ハングルって読めない私達からみるとそれだけでアートだよね。
  
  それそれ、アート！
  漢字やひらがなのTシャツをよく見るじゃない。
  あれってアートって捉えているんだって、言われて気がついたよ。
  たまに意味不明なこと書いてあるけど、見た目が良ければいいんだろうね。
  日本人から見ると笑いの種だけどね(^^ゞ
  
  知らない間に旅行記が増えてて焦ったよ。
  遅れを取らないようこれから遊びにいくよー。
  
  ばーとん
  

• 空っちょさん 2009/04/15 02:28:25

  私もその柄見ると…

  
  バートンさん♪韓国も楽しそうですね！！！
  
  韓国にも♨温泉マークがあるとは！！！
  温泉♨マークは群馬が発祥と、どこかで聞いていましたが韓国にもあるとは！！！
  
  
  そぅ！あのラーメンの器の柄をそーぞーしますよね〜〜(笑)
  以前、けーしちょーさんのイタリア旅行記のシャワールームの写真見て
  そーコメントしたら“食気禁止(笑)”令が出ました（爆）
  
  
  あの旧家の町並みも本と良いですね☆韓ドラでたまに出てくるのですが、
  写真になるとまた良い感じ（撮る人が良いからですね♪）ですね☆
  
  あのうさちゃんコーヒーも癒されるし、お店前のお花の柄？の影もステキ☆
  
  こんな韓国って初めて見た気がします♪続編も楽しみに伺います♪
  
  

  バートンさん からの返信 2009/04/15 20:11:52

  やっぱりそう思う？

  空ちょさん、どーもです♨
  
  > 韓国にも♨温泉マークがあるとは！！！
  
  そうなの、私もえっぇぇぇって思ったのよ。
  町並も歩く人も日本っぽいところがあったけど、
  ここまで一緒かってビックリ(@_@)
  群馬が発祥ならきっとパクったんでしょうね。
  でも韓国の方が♨遭遇比率が高いのが不思議です。
  
  ラーメンの器かなるとかって思ったんだけど、
  やっぱり器だよね。
  イタリアのシャワールームにもラーメンの器柄があったの？
  食気禁止って…笑える。
  
  韓ドラっていえば、仁川で多分ドラマだと思うんだけど、
  撮影を見かけたわよ。
  私は疎いので誰か分からなかったけど、
  まさかこんな場面に遭遇するとは思いませんでした。
  見ている人も殆どいなくてちょっと意外だったけど。。。
  結構身近に行われているんですね。
  
  続きがなかなか進まなくって（汗）
  頑張って書きますぅ。
  
  ばーとん
  

• oneonekukikoさん 2009/04/14 08:50:53

  ３清洞と北村

  バートンさん
  
  愛しのRosenbach姫
  
  謎めいたタイトルに誘われてお邪魔しました。
  こういうことだったのですね。
  館にぴったりのRosenbach姫です。
  いずれ皆様のところにもお邪魔したいと思います。
  
  そしてソウル発見
  近すぎてあまり縁のないソウルでしたが
  北村
  いいです！
  こんなソウルならまた行ってみたいです。
  ハングルは難しいです。
  地下鉄の路線図とにらめっこで
  駅名を覚えるのですが
  どれも似ていて、
  はじめから幾つめの駅で降りるのか頭に入れておかないと
  訳がわからなくなってしまいます。
  そんなソウルで地下鉄を乗りこなすバートンさん
  達人です！
  
  oneonekukiko

  バートンさん からの返信 2009/04/14 21:09:58

  RE: ３清洞と北村

  oneonekukikoさん、こんにちは！
  
  着いて直にハングル文字の看板ばかり見て、
  私も？？？な気分になってしまいました。
  でも今回行ったお友達が韓国語に堪能だったので
  地下鉄もレストランでも何不自由なかったんですよ。
  じゃなかったらかなり困ったことになったんじゃないかなぁと思います。
  アルファベットなら何とか読めるけど
  馴染みない文字だと何かと大変ですよね。
  
  北村ってなかなか素敵な場所でしょ。
  住宅街なんですがお家を見ているだけでも楽しめました。
  この周辺の町もセンス良いお店やレストランが並び
  ウィンドウ・ショッピングだけでも面白いんですよ。
  ソウルって食事か買い物目的の方が多いみたいですが、
  街歩きの楽しめる場所もあるんですね。
  
  > いずれ皆様のところにもお邪魔したいと思います。
  
  あるコミュの集まりで撮影会をした次第でして。。。
  ぜひ、他のトラベラーさんの旅行記も見てくださいね。
  個性が出ていて興味深いですよ。
  
  ばーとん
  

• Lahiriさん 2009/04/11 19:14:54

  黒い屋根の重厚感が

  渋くてステキな地区ですね
  
  上から眺めた時の屋根瓦の鈍い黒色が
  連なっているのが印象的です
  
  後半のうってかわって、新しく開けた通りも
  オシャレですね
  カフェやお花屋さん、雑貨屋さんなど
  のんびり散歩してみたくなります
  天気もよくて気持ちよさそう☆
  
  私も買い食いして歩きたい！
  
  
  
  来週の半ばからモロッコにしばらく
  行ってきます（結局スペインはやめました）
  私もバートンさんのリビアの写真のような
  写真が撮りたいな　＾＾
  
  今回砂漠に行こうか、迷っている最中なのですが
  （フェズやマラケシュも多分行きますが
  それよりも地中海沿いの小さなカラフルな町で
  のんびりしようと思っています）
  リビアの写真を拝見していたら、やっぱり砂漠に行きたくなってきました
  
  困っちゃいますね　＾＾；
  
  
  
  Lahiri
  
  
  

  バートンさん からの返信 2009/04/12 00:22:53

  RE: 黒い屋根の重厚感が

  Lahiriさん、こんにちは。
  
  韓国ってハングル文字の看板がずらーっと並ぶイメージがあるけれど
  こんな地区もあるんですね。
  高級住宅地の近くにはお洒落な町並みがあるところはどこも一緒。
  ウィンドウ・ショッピングを楽しんできました♪
  屋根の景色はちょっと意外でした。
  その下にあるのは青山や代官山にありそうなセンスあるお店なんですよ。
  きっと古い建物を改装しているんでしょうね。
  
  わぁ〜、モロッコにしたんですね。
  これでイスラムへ導いたトラベラーさんがまた一人増えたわ(^^ゞ
  モロッコも見る所沢山あるから迷ってしまいますよね。
  地中海沿いの町は行ったことがないですが、
  カラフルな町なんて面白そうですね。
  砂漠も良いですよ。海の砂と違ってサラッサラ。
  裸足で歩くと気持ちいいの。風紋の芸術も素晴らしいのだ。
  土壁で出来た砂漠の町もお薦めでーす。
  
  楽しんできてくださいね。
  
  ばーとん
  

• おさる1号さん 2009/04/03 19:53:40

  韓国の旅行記にお邪魔虫ですぅ〜♪

  バートンさんこんばんは。
  
  続けざまに良いなぁ色んな所へ行ってて〜(;_;)ウラマヤしぃ．．．。
  
  さて、韓国は日本式の居酒屋さんが人気らしいですよ。
  韓国のお店（お食事処？）は、専門店が多くて、日本の様に色んな料理(国籍やジャンル)が置いてある所が少ないらしく、日本の所謂居酒屋さんみたいに、
  色んなお料理が食べられるのが若者に受けているとTVで観た事が有ります。
  
  それにしても、近いのにまだ行った事の無い韓国。
  ドラマ等では良く見かける懐かしの風景やモダンなお店、とても魅力的！
  
  そうなんですよね、ウォン安だし、新幹線で新潟に行くより近いかもしれないのになぁ。
  行ってみたいと思いつつ、旅行が出来るチャンスが有ると、せっかくだからとついつい遠くへ行ってしまいます。
  
  うちの旦那さんも行きたい様だし、チャレンジしてみようかしら？

  バートンさん からの返信 2009/04/04 00:03:46

  いらっしゃいませ♪

  そうなんです、海外は年２回と決めていたのに
  勢いでいってしまいました。
  なんせウォン安♪
  
  > さて、韓国は日本式の居酒屋さんが人気らしいですよ。
  
  え〜、そうなんですか。
  私はあまり色んな場所に行ってないから
  たまたま見たのはこの一軒だけなのかもしれないですね。
  でもあの美味しさだから外国料理を
  わざわざ食べる必要もないのかな、なんて思ったりして。
  最近海外で韓国人を見かけることが多いから
  食の文化も取り入れたくなったんでしょうね。
  
  見かける字はハングルだけど
  町並みはどこかしら懐かしく馴染みのある所がありました。
  やっぱりお隣の国だからかな？
  
  韓国は近いし週末だけでも行けちゃうからお薦めですよ。
  おさるさんも旦那様と一緒に行ってみてくださいね。
  今ならウォン安（しつこい？^＾）だから狙い目。
  天国ですよ♪
  
  ばーとん
  

• Noririnさん 2009/04/03 16:39:56

  行きたかった。。。

  バートンさん　こんにちは
  先日はお土産有難うございます！
  
  この旅行記、写真だけ見たら韓国って分からないと思う。
  賑やかさが全く無いもの。。。
  三清洞って時間がゆ〜っくり動いているって感じ。
  こんな路地裏に入り込んだら、絶対に足踏み状態でしょ。
  
  ホットクが美味しそう。
  やっぱ韓国行きたいわ。
  Noririn

  バートンさん からの返信 2009/04/03 22:15:58

  ご一緒したかったです。

  Noririnさん、こんにちは♪
  
  どーいたしまして。
  急な話だったからねぇ。
  ちょっとした気持ちです。女を磨いてくださいね(^^ゞ
  
  ここって韓国のイメージじゃないでしょ。
  私もガイドブックを読んで興味を持ったのだけど、行ってビックリ。
  まー、なんてハイソだこと。
  代官山に表参道かと思っちゃいました。
  この後も旅行記を書く予定だけど、イモ洗いのような賑やかさ出てきます。
  お待ちかねの美味しい物も♪
  
  韓国へ行ったら美味しい物だらけで食べすぎてしまい
  お医者のお世話になってしまいました。
  分かっちゃいるけど、止められない、止まらない。
  Noririnさんもお気を付けくださーい。
  
  ばーとん
  

• ただし＠元京都市民さん 2009/04/03 00:47:54

  ご無沙汰しています

  バートンさん
  
  ご無沙汰しています。
  
  我がお局様と一緒に韓国だったんですね。
  お局様からお土産にインスタントラーメンをいただきましたが、
  ここ数週間、仕事が忙しく、自炊ができてないので
  まだ食べていないのです。
  どんな味がするのかなあ。
  
  仕事が落ち着いたら、ゆっくり写真を拝見させてもらいに
  やってきます。
  
  たーちゃん

  バートンさん からの返信 2009/04/03 22:03:07

  お久しぶり♪

  た〜ちゃん、こんにちは。
  
  
  はい、た〜ちゃんの大先輩と一緒に行きました。
  もうお世話になりまくりで申し訳なくって。。。
  大先輩は韓国で同化してましたよ。
  現地の人かと思っちゃった^＾
  そのお陰で大変楽しい旅になりました。
  た〜ちゃん、良い先輩もってるねぇ。
  
  インスタント・ラーメンはめちゃ美味しいけど辛いの大丈夫？
  私はいつも卵をいれてます。
  かなりイケますよん。
  
  年度末だから大変だね。
  お仕事頑張ってくださいね。
  
  ばーとん
  

  ただし＠元京都市民さん からの返信 2009/04/05 20:42:32

  大丈夫です！

  ばーとんさん
  
  辛いのは大丈夫です♪
  なにせ、前の会社で雲南出身の上司に
  さんざん辛い物を食べに連れて行かれたので
  多少の免疫はできているはずです。
  火鍋の大辛も食べさせられたし。
  まるで、拷問のようでしたよ♪
  
  京都にいた時は、大阪から札幌行くのと、ソウル行くのと
  時間的に変わらなかったから、何度も行く計画はあったのです。
  でも、キムチがだめで、未だに韓国には行ったことがないのです。
  キムチが食べれないのに、韓国行けるかなあ。。。
  
  決算でまともに休みがとれていない
  たーちゃんでした

  バートンさん からの返信 2009/04/05 23:23:04

  RE: ご無沙汰しています

  た〜ちゃん、辛さって慣れなんだよー。
  私もさんざん辛い物を食べされられたっけ。
  お陰で、タイ料理だろうがハバネロだろうが
  何でも来い！になっちゃたわよ。
  火鍋の効果は大いにありだよ。
  
  ＞キムチが食べれないのに、韓国行けるかなあ。。。
  
  私も韓国＝辛い食べ物 だったんだけど
  実際に行ってみると辛い食べ物は多くないのよ。
  だから、キムチが食べれなくっても大丈夫。
  国内旅行もいいけれど韓国はウォン安だから
  今がチャンスだよー。←なんか、誰にも言ってるよ。
  
  早くお仕事が落ちつくといいね。
  先輩とカラオケ隊へ行こうね。
  
  ばーとん
  

  ただし＠元京都市民さん からの返信 2009/04/08 01:18:15

  落ち着くのは来週かな

  ばーとんさん
  
  来週には落ち着きそうです。
  落ち着いたらまた、お姉さまたちやお局様と
  ご飯？飲み？に行きたいなあ。
  
  明日は久しぶりにsunnyさんとこをのぞいてみようかな。
  コメントできす、足跡だけになるかもしれんけど・・・
  
  たーちゃん

• ishicameraさん 2009/04/01 01:12:59

  あったまりましたぁ〜

  バートンさん　こんばんは。
  わぁホットクだぁ。
  懐かしいね♪
  
  あのホットク、本当に美味しかったねぇ。
  なんだかあたたかくなってきたよぉ〜。
  
  ふらふらと路地裏をさまよい、タクシーの運ちゃんとペラペラお話をするくらいしかできなかったけど。。。
  あたたかいコメントありがと〜う。
  
  お友だちに楽しんでもらえて、韓国語ならってて初めて人の役にたったよぉ。あぁ、よかった！！！
  
  ほんのり涙が出てしまうのは・・・送別会の帰りだからかな。
  
  ishi

  バートンさん からの返信 2009/04/01 21:31:17

  いしちゃんのお陰です

  いしちゃん、こんばんは。
  
  歩きまわったよねぇ。
  でもとっても楽しかった。
  お昼がまだで、お腹がすいてた私におごってくれたホットクは
  どんなご飯より最高の味だったよ。
  改めてありがとう♪♪
  
  ＞韓国語ならってて初めて人の役にたったよぉ。あぁ、よかった！！！
  
  なーに言ってるの、私だけじゃなく皆感謝しているよ。
  いしちゃんがいなかったらじゃがいも鍋とも出会うこともなかった。
  韓国が全然分からない私に皆で気を使ってくれほんとうに嬉しかった。
  また行こうね。今度は５人だ！
  
  ばーとん

• romanさん 2009/04/01 00:37:40

  同じく！ラーメン丼に見えます！

  ばーとんさん、こんばんは！
  
  韓国の建物って、個性的なんですね！
  北村の伝統的なお家を初めて拝見しましたが
  とっても興味深いです。
  
  現在アトリエの事であれこれ建物を見ているのですが
  韓国は、やはり日本と似てますよね。
  屋根の形のシャープさには、参りました！
  
  そして、渦巻き模様の壁が韓式の伝統家屋のエッセンスだなんて
  大胆過ぎですよねーーーー！
  まさしくラーメン丼に見えました！
  
  また、三清洞地区の個性的な街並も驚きの連続でした。
  韓国には、トランジットでロッテワールドしか行った事のない私。（恥）
  かなり、行きたくなってしまいました。
  
  みなさん、仲良くて本当に羨ましいです。
  
  ろまん

  バートンさん からの返信 2009/04/01 21:13:35

  考えることはみな同じ＾＾

  ろまんさん、こんにちは。
  
  北村の家屋は他の町の建物に比べてかなり見ごたえがありましたよ。
  屋根だけじゃなく瓦一枚から凝っていてどれも個性的。
  お金がかかっていそうでしたぁ(^^ゞ
  ラーメン柄も何故かおされに見える北村の伝統住宅！
  どんな柄でも自分の物にしちゃう韓国にあっぱれです。
  
  三清洞には驚きました。
  もう表参道か代官山かってくらい空気が似ているんですよ。
  昔行った時はこんな地区なかったような。。。
  最近出来始めたのかもしれないです。
  今回は長くいられなかったけど、
  港町や不夜城で買いもの天国の町なんかにも行ってしまい、
  色んな顔の韓国を見ることができました。
  
  今、ウォン安ですよ。
  近いし、是非行ってみてくださいね。
  
  ばーとん
  

• さじたろーさん 2009/03/29 22:13:25

  同じ行き先を別目線で

  バートンさん、こんばんわ♪
  
  ishiさんの旅行記は先に拝見してて、同じ行き先を別目線でって、おもしろいですね〜＾＾
  んで、ishiさんの写真もステキだけどバートンさんの写真もステキ！
  私は田舎ものの釜山派なのでソウルにはそこまでの魅力を感じなかったんだけど、徐々に洗脳されつつあります・・・。
  
  シャープネス＆アンダー、なのですね。メモしておきます。

  バートンさん からの返信 2009/03/29 23:24:49

  個性がでますね

  さだじろーさん、こんばんは。
  
  韓国の先輩、いしさんに連れられ三清洞へ行ってきました。
  ほんと同じ場所へ行ったとは思えないほど違いますよね。
  お互い、驚いています(^^ゞ
  
  今回は短かったのでソウルと仁川へ行ってきました。
  仁川は昔の日本建築が残っていたり魚市場があったりで、
  また全然違った港町独特の雰囲気が漂っていました。
  とにかく人が親切ですね。もう泣けてきましたよ。
  釜山も面白いと聞きいずれ行きたいと思っています。
  その時は色々と教えてくださいね。
  
  はい、シャープネス＆アンダーです。
  これってかなりいい感じに撮れますよ。
  是非、試してくださーい。
  
  ばーとん
  

• Rockyさん 2009/03/28 19:42:12

  町のベンチ

  バートンさん、こんにちは
  
  気楽に韓国旅行とは、良いお仲間ですね...羨ましいな〜
  
  ☆町のベンチでさえもアート。。。
  海外で色んなアートの出会いが、旅の魅力。
  ベストタイミングのこの時期に良い旅しましたね！

  バートンさん からの返信 2009/03/29 00:32:44

  このベンチ、面白いですよね

  Mr.ダンディーさま、こんにちは♪
  
  はい〜、とても楽しい旅でした。
  その上、皆に親切にしてもらい申し訳なくって。。。
  感謝してもしきれないです。
  
  この時期はウォン安だったので天国でした(^^ゞ
  食べ物も最高に美味しくって最高！
  イメージはアートとかけ離れたものでしたが、
  良い意味で裏切られました。
  もう韓国にぞっこんです。
  
  また近々行きたいなぁ。
  
  ばーとん
  

• おでぶねこさん 2009/03/27 20:32:19

  新鮮！！！

  バートンさん、こんばんは。
  
  バートンさんにかかったら、ハングル文字もアートですね。
  韓国ってこんなにおしゃれだった？
  焼肉とポッサムキムチ(ボッサム？)の
  激うま度しか覚えていない韓国。
  バートンさんの旅行記でイメージアップです。
  ２時間の旅かぁ･･･そそられます。
  続きも楽しみにしていますね。(~~)
  
  　おでぶねこ
  

  バートンさん からの返信 2009/03/27 22:13:00

  たまにはアジアも良いです

  おでぶねこさん、こんにちは。
  
  今回はあまり歩きまわらなかったけど、
  たまたま行った三清洞がおしゃれーだったんですよ。
  庶民的なイメージだったからビックリ(@_@)
  まるで表参道か代官山かって感じでしたよ。
  
  激ウマ韓国料理には同感！
  何食べても美味しいよね。
  あまりに美味しくって朝から晩まで食べっぱなし。
  お陰でお腹こわしちゃって…あはは、調子に乗り過ぎちゃいました。
  
  > ２時間の旅かぁ･･･そそられます。
  
  ぜひ、ぜひ、そそられて下さい（笑）
  しかも、ウォン安よ♪
  たまにはこんな旅もいいわ。
  週末か連休か、お手軽に行けるのって最高ですね。
  
  
  ばーとん
  

• kodeyanさん 2009/03/26 21:37:20

  アンニョン♪

  バートンさん　まいどさんどす＾＾
  
  なんかアートなソウルという感じでいいですね。
  さすがバートンさん！
  
  >ガムテで彩られた扉はお手軽装飾。
  思わず「ガムテ」に反応してしまいました（爆！）
  
  ではでは☆彡

  バートンさん からの返信 2009/03/26 23:49:34

  ガムテ

  kodeyanさん、アンニョン♪
  
  ソウルで仁川で、大変お世話になりました。
  あのエビとワタリガニの味が忘れられません。
  色々と有難うございました♪
  
  今回の韓国は私の知っている韓国と全然違っているので驚きの連続でした。
  美味しい物いっぱい、アートやおされなショップがいっぱい、
  う〜ん、本当にはまりそうです。
  また行きましょうね。
  
  > 思わず「ガムテ」に反応してしまいました（爆！）
  
  ふふ、やっぱりですか。
  こう言う私も書きながら、思い出し笑いしてました（笑）
  本番のガムテはまた今度(^^ゞ
  
  ばーとん
  

• nakamasananiwaさん 2009/03/26 09:42:53

  毎度おおきに

  
  
  
  
  ほんまや　　凛としてる
  ishiさんが書いてはるからもっかい見直したら
  すんごい　すんごい　凛々やぁ
  
  
  シャープ←解るかも（シャープネスをシャープに設定するの？解像度を上げるってこと？）
  アンダー←解らない、教えて
  
  すんません、ずっとケイタイで撮ってたもんでな〜んにも知らんの
  カメラの設定変えるンや無くて自分の体の向きや角度で変えてました、オートやし
  でも先日ちょっと昔のリコーＲ６ってのやすかったし買っちゃって今取説いっしょけんめ見ておべんきょ中です（英語やし、字ちっちゃいしで肩こっちゃったｗマクロもワイドもＯＫやって？
  
  バートンさんみたく逆光で撮るの大好きです、設定どおすりゃええのん？
  支障なければ師匠、よろしくご指導のほどお願いいたしますｍ
  
  
  おいらもシャープにアンダーで撮ったら凛ってするの？

  バートンさん からの返信 2009/03/26 21:18:00

  どもども。

  シャープは仕上がり設定を「鮮明」(私のカメラだと）にするんですよ。
  コンデジだとその設定があるのかなぁ。
  機種によって違ってくるからもしかしたらないかもしれないです。
  無かったら露出補正（＋とか−のやつ）をマイナスにして
  暗めにするとなんとなくシャープっぽくなりますよ（これがアンダー）
  色もはっきり、くっきりして、凛としてるじゃん、
  良い出来じゃん！って感動しちゃいます。←あはは、自画自賛^＾
  
  逆光は簡単、太陽に向けて撮るだけでーす。
  曇だとモノクロっぽくなるけど、それはそれで面白い写真がとれますよ。
  （トリポリの港の写真がそうです）
  
  ワイドもマクロもあるなら写真の幅が広がりますね。
  携帯のカメラじゃ物足りないし、
  そのうちデジイチが欲しくなっちゃうかも。
  そしたらいしちゃんと洗脳しに行きますね（笑）
  
  英語の撮説解読は大変ですねぇ。
  頑張って使いこなしてくださいね。
  きっと、もっとカメラにぞっこん！
  
  ばーとん
  
  

  nakamasananiwaさん からの返信 2009/03/27 01:43:21

  RE: どもども。

  >バートンさん、おおきに♪
  
  ほんまや　ー０，３にしただけでおちついた感じになった♪
  そおかぁちょっとだけ暗めにしたらそれがアンダーなのね、でもなぜ凛とするの？暗いだけみたい？ん〜わからんけどええや、アンダーでいきます♪
  アンダー一筋
  
  でもアンダーで顔とかとるとまたちょっと違うねぇ、日焼けしたみたいになっちゃう、どおしょ？

  バートンさん からの返信 2009/03/27 21:30:15

  おおきにー。

  日焼け顔（笑）
  それ、ウケました。
  確かに暗ーくなるからなぁ。
  顔色悪いよりは健康的やね。
  
  アンダーにすると引き締まらない？
  私は、コンデジの時からアンダー大好き。
  いつも-１くらいまで下げてましたよ。
  「もっと鮮やか」もーどはありませんでしたか？
  凛は…はっきり、くっきり、って意味、かなぁ。
  
  ともかく、アンダーは最高なのだ。
  アンダー、バンザイ！
  
  ↑全然、アドバイスになってないね。済みません。
  
  ばーとん

  nakamasananiwaさん からの返信 2009/03/28 02:31:50

  RE: おおきにー。

  え〜ちがうよ〜っ
  凛とするのは貴方の背中に一本すじが入ってるから、流されずにこうしようって自分で決めてるから、できなくても目標？があるから、少なくとも自分の決めたほうへたおれるようにしてるから（小手先だけじゃでませんよぉ）、そおゆうふうに気ぃはってはるから、
  
  凛とするのです、色っぽいねぇ♪

  バートンさん からの返信 2009/03/29 00:24:03

  ぼちぼちでんがなぁ。

  nakaさん、そりゃぁよく言い過ぎです。
  
  背中に一本入った筋はふにゃふにゃゴムなんです。
  私は軟体動物^＾
  

• auntofasiaさん 2009/03/25 23:15:28

  こんばんは　バートン様

  ふくらはぎの痛みは取れましたか？
  
  さっきishiちゃんとこ寄ってきました
  ishiちゃんたら太鼓の事覚えていて笑いこけちゃいましたよ
  
  バートン様目線のソウル　いいっす！
  続きも宜しく
  
  　　　　　　　　　　　　ど〜ん♪怖っのＡ
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

  バートンさん からの返信 2009/03/26 17:11:56

  鼻がむずいだす。

  aさま、どーもです。
  
  昨日返事しようと思ったら、４トラに拒否られたぁ。
  思わず出入り禁止になっちゃったかと焦りましたよ（笑）
  
  おかげさまでふくらはぎは治りました。
  ありがとうございます。
  翌日に痛みが出てよかったわ（笑）
  
  太鼓のことは私だって忘れられません。
  ちと、肝が冷えたちーばすでした。
  
  がんばってコメントいれるだす。
  
  ばーとん
  　　　　　　　　　　　

• ishicameraさん 2009/03/25 18:14:17

  待ってましたァ〜

  出ましたぁ〜。
  
  な、懐かしいぃ〜。
  楽しかったネェ。本当に♪
  
  私は根っからの自由人で、
  あっちへふらふら、こっちへふらふら・・・
  ご迷惑をおかけしました。
  
  しかも、毎日珈琲まで入れていただいて♪
  シアワセだしたよぉ〜。
  
  
  本当におもしろいね。
  全然、目線が違うよぉ。
  同じもの撮ってる写真もあるのにぃ。
  
  不思議だね。
  
  
  でも、見てると性格がでるよね。
  写真に♪
  バートンさんの写真は凛としてるなぁ。
  
  
  コメント楽しみにしてまぁ〜す。
  
  
  へへ、早速リンクしちゃおう。
  
  
  ishi

  バートンさん からの返信 2009/03/25 21:28:35

  お待たせしました。

  いしちゃーん、こんばんは♪
  
  ソウルではお世話になりました。
  こっちこそ、いつもぼーっとしてて迷惑おかけしました。
  でもお陰でとっても楽しい旅だったよ。
  週末の短い間だったけど、1週間もいたくらい濃縮された内容。
  メンツが最高だったから、親切にしてもらい泣けてきたよ。
  コーヒーぐらいいつでも入れてあげるって、いつでも言ってね。
  
  同じ場所なのにこうも違いがでるものかね。
  見比べてて、あれ〜、って思った。
  どっちかっていうと私はワイド系で町系だからね。
  コメントは亀系だから、気長に待っててね。
  目標は5日！
  
  > バートンさんの写真は凛としてるなぁ。
  
  となるように細工しているんだって。
  あい　らぶ　しゃーぷねす＆あんだー、なのだ。
  
  私もリンク貼らせてもらいますね。
  
  ばーとん
  

  バートンさん からの返信 2009/03/25 23:50:32

  いやぁ、ほんとお待たせしました。

  ZUさん、どーもー。
  
  ほんと、お世話になりました。
  海苔巻き(まだ名前覚られない^＾)の思い出、心にしみましたよ。
  私の為に辛らーめんも頼んでくれて有難う！！！
  
  同じ場所へ行ったのに
  こんなにも違うなんて面白いね。
  でも、いしちゃんの方が数倍も素敵だからちーと恥ずかしいのだ。
  コメントはいつもに比べて早いと思います。
  写真枚数すくないからね(^^ゞ
  
  あ、勝手にリンク貼らせてもらっちゃいました。済みません。
  次回は先に連絡しますね。
  
  ばーとん
  

  バートンさん からの返信 2009/04/01 21:24:30

  どもども

  ZUさん、まいどー。
  
  あのコンビニで抹茶味のミントアイスを買ったのよ。
  凄い組み合わせぢゃん！とビビリったけど、
  これがまたいけてね、やっぱり韓国の食には恐れ入るわ。
  その抹茶ホットクも試してみたかった。
  私ならイケるぢゃん、って大喜びしていたかも。
  って、感動しすぎかな(^^ゞ
  
  ほんとお天気に恵まれてよかったね。
  ただでさえ楽しい時間だったけど、さらにいい旅になりました。
  それに、海苔巻きの思い出で胸一杯だよー。
  
  ばーとん
  

• nakamasananiwaさん 2009/03/25 09:20:46

  毎度おおきに♪

  バートンさん、おはよおございまふ
  朝起きて、ＰＣスイッチ入れてぼ〜ってみてたらまたバートンさんのお名前があって開けてみたらすんごいええ天気のソウルのさむそおやけどあったかい、心地よさそな暖色の世界が広がってて
  
  なんか幸せですぅ♪
  
  そおやぁ、あったかいんや
  日溜りみたいな感じ？バートンさんのどの作品も日溜りで丸まって寝てるねこになったみたいでお日様感じます♪
  
  
  おおきに

  バートンさん からの返信 2009/03/25 21:15:48

  へぃ、らっしゃい！

  nakamasananiwaさん、こんにちは。
  
  おお、心温まる素敵な書き込み！
  nakamasananiwaさんはなんて詩人なの。
  ありがとうございます。
  
  ちーとばかり冬の面影の残るソウルの街で
  小さな春を見つけてきました。
  電柱の陰から、屋根瓦の隙間から、
  今にも芽を吹き出しそうな枯れ枝の先っちょから。。。
  そして、ソウルに住む人々の心の中にはいつでも明るい太陽がいっぱい。
  私は、沢山のぽかぽかをいただいてきました。
  
  この気持ち、nakamasananiwaさんに伝わったならとても幸せ♪
  
  ばーとん
  

• テラーキさん 2009/03/25 08:45:42

  あれれ！

  この時期にもうひとかたソウルに滞在してるお方と旅行時期が重なりますね？？
  もしかして・・・・
  楽しそうですね！
  バートンさんが今後アジア、東南アジアにも旅をガンガンなさる事を期待してコメントさせてもらいました。
  また、ちょこっとお酒でも飲みながら韓国談義に花を咲かせたいですな！！
  
  それでは

  バートンさん からの返信 2009/03/25 21:02:02

  ピンポーン、ご名答！

  テラーキさん、こんにちは。
  
  よくぞお分かりで。
  いや正確には全員で女子4名なんですよ。
  いわゆる週末弾丸旅行ってやつです。
  韓国は近くていいですねぇ。
  こんなに簡単に行けちゃうならクセになりそうですわ(^^ゞ
  
  今まで東南アジアはフライト時間が短いので老後の楽しみに(笑）
  なんて思っていたけど今行っても面白いかな、と思いました。
  お話に着いていけなかったしね^＾
  今度、東南アジアのご指南を宜しくお願いしますね。
  
  ばーとん

• シンバさん 2009/03/24 23:33:28

  一番ノリ♪

  ばーとんさん　こんばんは〜♪
  
  本当は、ソウルで中条きよしの歌が聞きたかったんだけど･･･
  みなさんの旅行記おじゃまして、その雰囲気だけでも共有させてもらいたいと思ってます。
  
  楽しみにしてま〜す♪
  
  シンバ

  シンバさん からの返信 2009/03/24 23:36:38

  RE: 一番ノリ♪

  一枚しかなかった写真が、この一瞬にどんどん増えてる。。。
  
  自分の足で、目で、旅するばーどんさんの見る世界は、やっぱ憧れです。

  バートンさん からの返信 2009/03/25 00:08:58

  こんばんは！

  シンバさん、いらっしゃいましー。
  
  一番のりで来てくれ有難う♪
  写真をアップしたのはいいけれど、
  これからが長いんだよなー、私は(笑)
  なので枚数はかなり減らしました^_^;
  
  私だってウソを聞かせたかったわよ。
  歌いこんだこの美声でソウルの夜をエンジョイしたかったな。
  バルーン・ツアーで一緒にアザーンも聞きたかったわ(^^ゞ
  
  ＞自分の足で、目で、旅するばーどんさんの見る世界は、
  
  あ、今回は韓国ツウとご一緒だったので金魚のふん状態だったんです。
  地図も見ずに歩くのって初めての経験。
  言葉も不自由なくって、めちゃお世話になっちゃって。。。
  お陰で楽しい旅になり感謝、感謝です♪
  
  今度は一緒にいこうねー。
  
  ばーとん