Fastnacht（カーニバル） の日の Frankfurt am Main

2009/02/22 - 2009/02/22

21日、22日、23日は、各街、各村で、それぞれのFastnacht（カーニバル）が催されています。Fastnachtと言えば、マインツとケルンが有名ですが、本日22日は、フランクフルト・アム・マインのレーマー広場でのカーニバルを観に（と言うか、キャンディー拾いが主目的ですが）行って参りました。

エリア フランクフルト(ドイツ)

• 交通手段: 鉄道

本日はカーニバルなので、レーマー広場に行く前に、先ずはFrankfurtのお気に入りのレストランで腹ごしらえです。
フランクフルトの中心街Hauptwashe駅から、U-Bahnで僅か７駅目の Grosse Nelkenstr.駅付近にある、Restaurant und Hotel "Der Hausener Dorfkrug" に行きました。

個人的にこのお店が気に入ってた理由は、先ず、この駅には日本人学校があるためでしょうか、メニューが日本語があり、お店の方々皆、日本人に対し、親切で、笑顔が素敵だからです。
このレストランは、入り口の、この花を載せる荷車が特徴です。この時期は冴えないですね。

入り口の取っ手も可愛いデザイン。

レバーの肉団子のスープを頼みました。

メインは、なまずの白身魚です。こんがり焼けていて、パプリカもふんだんに入っていて、でも安くて、たまりません。

Der Hausener Dorfkrug に行くには、U-Bahn 7のHausen（ハオゼン）行きに乗り、Grosse Nelkenstr.駅下車、駅の西方向に、Gr. Nelkenstr.を行き、Hausener Bruckwを右に曲がると、スーパーのREWEが見えてきます。その前を通過し、直ぐに路地を左に曲がると到着です。日曜日も空いているし、ランチは安いのが魅力。
住所：Alt-Hausen 11, 60488 Frankfurt am Main

さて、お腹を満たしたら、早速レーマー広場へ向かいます。既に、地元ドイツ人の方で混み合っています。見物の人達も、それぞれ、何かしらの格好をしている方が多いです。

当然、ドイツ語ですので、何を言っているのか、さっぱり聞き取れず。。。

でも、参加の仕方（マナー）は簡単です。Helau!!（ヘラウ）と呼び返して、この方の様に、右手を振ればそれでOK。あとは、山車の上の人達から、キャンディーが散弾銃の様に投げつけられて来ます。顔やおでこに、多量にキャンディーがぶつかり、地面に落ちたそれらを拾います。今日は、雨で汚れた地面なので、泥の付いた状態なので、ちょっと食べるのに躊躇します。

キャンディーだけでなく、この様に紙吹雪もあれば、ぬいぐるみや、野球帽まで飛んできました。そういった大物は、奪い合いです。

さて、レーマー広場での雰囲気を楽しんだ後は、お菓子を大量にゲットするため、もっと外れのここへ移動しました。人も少ないので、よく見えますし、余らない様、この終点近くでは、塊りで投げてきます。段ボール箱のまま投げつけられもし、結構痛かったです。

今回、個人的に最も気に入ったコスチュームです。

怖い集団の後からは、ちっちゃな可愛い子供達が頑張ってます。

綺麗なおねえさん達もやってきます。

ゴリラの衣装にカメラを向けたら、こちらが日本人と気づき、「アリガトウ」と言われました。

この紙吹雪を浴びると強烈です。髪の毛の中や服に、多量の細かい紙が入り込み、なかなか取れません。もっとも、皆そのままでいます。

さて、カーニバルの行列は、このマイン川畔に着いて終点です。

疲れを癒すため、レーマー広場最寄のケーキ屋さん、IIMORIに入ります。店員さん、皆日本人なので、いつも日本人のお客さんが沢山おられます。ドイツのあまり砂糖を使わないケーキに慣れると、ここのケーキはかなり甘く感じます。

本日の戦利品。もっとも気前が良かったのが、FES（ゴミ回収の会社）のバラマキ品。各家庭の外に置かれる大きなゴミ箱のミニチュア小物入れと、リュックサックでした。

その他、足拭きタオルや、シャチのぬいぐるみ等など。

キャンディー類は、大漁です。
さて、明日はドイツの方々本命のマインツでのカーニバルの日です。
でも、マインツは大人で溢れるから、子連れで安心して観れて、お菓子も多量にゲットするならば、「Heppenheim」に行けと、地元ドイツ人から薦められました。本日は雨空だったので、今回Heppenheimに行かなかったのですが、来年は是非ともそちらへ行ってみます。Heppenheimは個人的には、最も好きなドイツの街の一つです。フランクフルトよりも、ここへ宿泊する方が、素敵な街並みと、地元のお食事を楽しめる筈ですよね。

この旅行記へのコメント （8）

• ジュリままさん 2009/04/30 17:38:58

  カーニバル

  ココアさん、こんにちは！
  
  このカーニバルおもしろいです。
  最後のアメ大漁写真がグーですよ・・・（ｗ
  これならぜひ参加してみたい！
  
  
  ジュリまま

  ココアさん からの返信 2009/05/01 05:10:21

  RE: カーニバル

  ジュリまま さん、キャンディー収穫写真ハリコへのコメント、有難うございます。獲りまくった甲斐があります。
  積極的な参加（＝キャンディー争奪戦 ^_^;）は、比較的見物人が少なく、スポンサーが多い、フランクが断然面白いです。
  まだ、飴は食べきれず（また毎年反省しているのですが、イースター前に大量に買ったウサギや卵などのチョコも食べきらねばならず）、いまだに籠にたんまり残っています(-_-;)。ホントのところ、収穫品が重過ぎてとても運びきれないと判断、半分を置いて帰りました（カーニバル終了後、直ぐに清掃業者が来ているので、置いておいてももOK）。それでも写真の量です。
  
  確か、今日は、男子が好きな娘に対し、森で木を切って、彼女の家の玄関に置いていく日ですね。凄いイベントですね(~_~;)。バイエルン地方でしかやられていない様ですが、これは是非とも、運んでいる人や、あるいは置かれた木を見てみたいです。昔は喜ばれたでしょうが、今、そんな巨大なモノを置いていかれても、処分が大変でしょうに（もてる娘のお家は大変そう）。
  
  ココア

• kaz-ykさん 2009/03/09 09:01:12

  綺麗な写真有難う

  こんあ綺麗なお祭り風景は、初めて見ました。有難う。
  
  
  小生もフランクフルトで、お祭りを見ましたが、６月でしたので、
  こんな賑やかでは、ありませんでした。
  
  車内でリンゴ酒を飲む電車が、走っていたり、レーマー広場での露天で食べたフランクフルト・ソセージの味は、今でも明瞭残っています。

  ココアさん からの返信 2009/03/09 16:50:52

  RE: 綺麗な写真有難う

  早速のコメント有難うございます。
  
  本当に、楽しいのは、山車から御菓子をバラまく側だと思います。投げた菓子に、子供も大人も、夢中に群がりる姿は、彼らから見れば、餌を奪い合う池の鯉状態なので、爽快だと思います。
  ある山車の人が、私が上手くキャッチしたので、面白がって、次々と走り去る山車からキャンディーを投げ続け、それを見事全てキャッチしたから大喜びしていました。彼から見たら、上手く餌をキャッチし続ける、オットセーですので、向こうもおかしくて止められ無い筈。
  大量ゲットの本当のポイントは、川沿いの最終地点。最後だから、全てバラ撒くために、ダンボール箱ごと投げつけて来ます。これは重たくて受け取るのも危険なので（正直、痛いです）、大人だけのお薦めポイントです。娘が拾った箱は、重すぎて持てず、ウンウン言ってました。

• むんさん 2009/03/01 19:05:25

  Fastnacht！

  ココアさん、こんにちは。
  はじめまして。
  
  フランクフルトのFastnachtの光景！
  とても興味深く拝見しました。
  まさに参加型のカーニバルといった感じがしますね。
  たくさんのキャンディがまかれること自体、スゴイと思ったんですが、
  キャンディ以外の様々なものが登場するのでビックリしました。
  
  このFastnacht、ドイツ各地で行われ、その街その街で
  特長があるんですね〜。
  

  ココアさん からの返信 2009/03/02 02:18:45

  RE: Fastnacht！

  むんさん、見て下さいまして有難うございます。
  本当に、全員参加型の世界で楽しいです。
  フランクフルトは、見物の方々でも、仮装やフェイスペインティングしていない人が結構いますが、かの有名なMainzのカーニバルでは、見物の方々は、ほぼ全員、仮装しておられました。家族、団体がおそろいの格好、着ぐるみを着ていました。MainzまでのSバーンの車内、駅のホームは、ほぼ100%仮装客でしたので、仮装していないのは私だけで、かなり目立っていました。
  まれに、見物客で仮装していないのは、カメラを持って撮影されている方で、間違いなく、海外から来た観光客だと一目で判ります。仮装していないと、キャンディー拾いも躊躇します。
  他方、フランクフルトは、特に仮装していなくても（ちょっとした、キャラクターの帽子を被っている程度で）、ガンガン参加して、大きな声を出して、楽しめます。また、Mainzでゲットしたものはキャンディーばかりでしたが（量もなかなか手に入らないです）、フランクフルトは沢山貰えるし、子供には、パレードの方々が近寄ってきて沢山くれたり、また、御菓子以外の品物もくれますので、日本人観光客のお子様連れの方は、最高に楽しめると思います。観に行く時は、絶対大きな袋が要ります。
  地方の各村のカーニバルは、見物人も少ないので、子供達は御菓子が手に入りやすい、ドイツ人が言っていますので、次回は、各村を見たいです。
  なお、Mainzのカーニバルも、時間があれば、次回アップさせて頂きますので、その時は是非ともご覧下さい。（ココア）

  むんさん からの返信 2009/03/02 22:30:39

  RE: RE: Fastnacht！

  ココアさん、お返事ありがとうございます！！
  
  Mainzのカーニバル！
  見物する方もほとんど仮装しておられるんですね〜。
  これはビックリ。
  Ｓバーンのホームを埋め尽くす仮装の人々〜すごい光景ですね！
  想像しただけで圧倒されそうです。（笑）
  
  フランフルトとマインツのカーニバル、近くの街同士なのに、随分
  違いがあって面白いですね〜。
  
  Mainzのカーニバル旅行記！
  アップを楽しみにお待ちしております〜。

  ココアさん からの返信 2009/03/06 12:09:20

  RE: Fastnacht！

  むんさん、こんばんは。
  Mainzのカーニバルをアップしましたので、お暇なときにでもご覧下さいませ。
  http://4travel.jp/traveler/lopear/album/10315396/