妹と２人で珍道中！ BY プサン♪２日目前編！

2009/01/23 - 2009/01/25

１日目に引き続き珍道中！！

２日目は初の海雲台まで足を延ばしてみました♪

エリア 釜山(韓国)

２日目の朝。
天気は快晴！！でもとても寒いです！
地下鉄1号線の上の大通りです。右手はPIFF広場、左手はチャガルチ市場です。
車が多く、朝早くからクラクションが響いています。

PIFF広場入り口のロッテリア。
日本でカタカナで「ロッテリア」の文字がハングルになってました（*^_^*）

PIFF広場にある映画館の１つ。
日本語字幕付きの映画はないよな〜
当たり前かっ！！

PIFF広場中央。
出ている屋台の右側に私達のお気に入りのホットク屋さんがあります。
おじさん２人で手早く作っていきます。
朝早くは屋台を出してないようです。
また後できますね！！
ちなみに1個700Wです。安いですぅ〜

PIFF広場よりチャガルチ市場方面に向けてパチリ。
昼間から夜にかけてすごく賑わう場所ですが、朝は人が少ないので歩きやすいです。
さあ、今から朝ごはんを食べに行きます！！

さあ、朝ごはんです！
今回の目的の１つです。
この道をずんずん行くと・・・

キャー（●＾o＾●）
見えてきました！！

ジャーン！！
「シンチャントースト」です♪
アジョシ、アンニョンハセヨ〜！
前回のプサン旅行の時に食べようと思っていたのに、
プサンに着いた途端に嬉しすぎてやりたいことが頭から飛んでしまい、食べ損なった１つです。
特に前回は1泊２日だったので、時間がなかったのもあるんですけどね(^_^;)

店内?
とても天気が良かったのに気温はすごく低くて、顔や耳がむっちゃ痛くて、「寒い寒い」と言っていたらアジョシが「中に入って温まって！！」と。中に入るとすごく暖かくて、妹と左側のカウンターに座っているとアジョシが「右側のカウンターに座りなさい」と促してくれ、その席はちょうど真上にエアコンがあって、暖かい風がふわ〜っと当たってもうチェゴ〜（*^_^*）
アジョシの心使いがとても嬉しかったです♪

店内?
中はこじんまりとしてて良い感じ♪
まだ朝が早い為か、私達しかお客さんはいません。
壁にあるメニューを見て、チーズトーストとコーヒーを頼みました。
コーヒーは「ブラック？ミックス？」と言われたので、ブラックは飲めないので「ミックス！」と頼みました。
韓国のコーヒーはお湯に色が付いたくらい薄味と聞いたことがあり、濃いめのカフェオレが好きな私は美味しく飲めるのか、少々不安・・・
トーストが出来る間、店内をキョロキョロ。

アジョシがパパッと手早くトーストを作ってくれてます♪
とっても楽しみ〜（*^_^*）

カウンターの前は鏡になってて、少し上を見上げるとそこにはティッシュが・・・
ここに限らず、飲食店には必ずティッシュがあります。特に壁に箱が貼り付けてあるところが多かったです。
日本のペーパーナプキンの代わりでしょうね。

この日は旧正月連休前日。
新聞が置いてあったので見てみましたが、ハングルばかりで？？？
でも見てて楽しかったです。
韓服を着た方たちの写真が載ってました。
すごく綺麗で可愛いです♪

さあ、お待ちかねのトーストです！
熱々でとっても美味しそう！！
コーヒーも見た目は私好みの色合いです。

チーズトーストの断面です。
卵焼きも挟まってて、よく見るとキャベツやピーマンなどの野菜が細かく刻まれて、一緒に焼かれてました。
さあ、写真撮影も終えて早速パクリ♪
キャー〜〜！！
むっちゃ美味しい（●＾o＾●）
チーズもコクがあってパンもサクッと焼き上がり、普段は朝ごはんにコーヒーしか飲まない私があっという間に平らげてしまいました(^_^;)
コーヒーも濃い目で、少し甘め。
「シンチャントースト」チェゴ〜〜♪

完食！！
ご馳走様でした〜（*^_^*）
妹も満足の様子。
さあ、今日も１日プサンを満喫するぞ！

シンチャントーストから光復路通りに出てすぐにMISSHAがありました。
福岡にもショップがあり、１番愛用している韓国コスメです。
記念にパチリ♪
でも購入したのは地下鉄１号線沿いのミニモルそばのMISSHAです。日本語が話せる店員の方がいらっしゃいます。すごく明るくて買い物が楽しかったですよ。
その方は週２くらいで光復路店にもいらっしゃるそうです。

光復路です。
まだまだ人影もまばら・・・
２年前は工事中の箇所もありましたが、去年改修工事も終わって、すごく綺麗になってました。

国際市場です。チラホラ開店準備をしていました。

右側が国際市場、左手がカントン・富平市場側です。
左右の路上駐車がすごいです！
韓国の車は右側通行なので、車道を横切る時はプチパニックになります。
路上駐車の車が幾重にも止まっていて、そのスキマから顔を出して車がどちらから走ってくるのかを確認し、小走りで渡る・・。本当は横断歩道まで行かなきゃいけないんですけど(^_^;)
韓国の方は慣れているようで、車が来ようがお構いなしにゆっくり横切っていましたよ。
ケンチャナヨ♪

国際市場の方から農協農水産物百貨店に向かっている途中で、ロッテのトラックを見かけました。
車体にはキシリトールガムのボトルの写真が！！

今回の目的パート２！
このボトルガム、前回の訪韓時にたまたま見つけて、主人用にと購入したんです。

このキシリトールボトルガムの後ろは、車のエアコンの吹き出し口に引っかかるように出来ていて、ボトルの下部にPUSH式の引き出しがあり、押すと中のガムが出てくるという、画期的なガムボトルなのです！！
（と、力説してもイマイチ分かりにくいですよね？後ほど、お土産番外編にて写真をご紹介しますね♪）

２年前に購入したので、さすがにボトル自体が劣化してきて、主人と私の車とお友達用にとコンビニにいそいそと買いに行くと・・・

ナイ！！！　ないんです！
なんで？？なぜ？　
人気がなかったのかしら？？
イヤイヤ、あんなに便利な物がなくなるハズがない！と動揺していると妹が、「コンビニはいっぱいあるけん、他も見ればいいやん♪」と１言。

ということで、あと２日。いろんなコンビニを彷徨う私です・・・

昨夜キムチラーメンを食べた「キンパッ天国」です。
お店の外観を撮り損ねたので、いまパチリ♪

いよいよ見えてきました、農協です。
とりあえず、ある程度のお土産を買って旅館に持って行こうと、沢山買いました☆

韓国のり(小袋８袋入）1050W。ゆず茶１Kビン5500W。
折畳み傘5000Wくらい。
ホットクミックス、ゴム手袋、韓国のお菓子、キムチ用タッパ。などなど・・・
これらの写真はお土産番外編にて紹介しますね♪

農協は手荷物を持って入られません。(貴重品のバックだけ。）
100W硬貨を入れて手荷物をロッカーに預けます。(お金は後で戻ります。）

店内の写真は撮り忘れました(^_^;)
旧正月の直前というのもあって、店員さん達はチマチョゴリを着て、正月用のお土産を一生懸命売り込んでいました。

初めて行きましたが、安くて面白い！！

あっ、買い物をする時はマイバックを忘れずに。
袋は有料です。
ちなみに私は買いすぎてマイバックに入りきらず、袋を購入しました(^_^;)

バス停に貼ってあったポスターです。
正月らしいと思い、パチリ☆
でもハングルは読めないので何のポスターやら・・

重たい荷物を旅館まで運んで、いざ海雲台へ！！

旅館が農協のすぐそばで良かった〜（*^_^*）

海雲台へ今日も地下鉄１DAY PASSで移動です。

南浦洞から海雲台へ行くには西面で地下鉄を乗り換えます！

ということで、西面へ。

次に海雲台へ。

西面で地下鉄の乗り換えをしますが、改札口が少し離れています。
でもゆっくり辺りを見回すと案内表示がハングルと英語表記と漢字表記で書かれてますので、初めての方は落ち着いて見て見ると必ず分かりますよ！

地下鉄の中です。

西面〜南浦洞行きの地下鉄は乗客が多くて、なかなか座れませんが、西面〜海雲台は空いていてラクラク座れました♪

西面から海雲台まで１６駅。
妹と２人で初めての海雲台、おしゃべりをしてたらあっと言う間に着きました！

海雲台へ到着。

改札を出てすぐ、キップ売り場の横に両替機を発見！！
10000Wを崩したかったので、妹が両替。
私も両替しておこうかな？と思い、機械に10000Wを入れると、ギーガチャン、ガガガッ、ギーガチャン・・・。
妹がお金を入れた時はこんな音しなかったよね？？と思って見てみると、表示が赤く変わって故障したみたい！！

キャーどうしよ〜！！？と妹と２人でアタフタ(汗）
周りには誰もいないし、駅員さんらしき人もいないし。

妹が「その辺り見てくるから、ここで待ってて！」と走って行く後ろ姿。
遠くまで走って行った妹が部屋らしきものを発見し、一生懸命【日本語】で身振り手振り、駅の事務員さんを連れてきてくれ、無事機械を開けてもらって10000Wが1000W１０枚になりました。

妹よ！ありがとう！
駅員さん、イヤな顔もせずに来てくれてありがとう！

あ〜、大変だった(泣）

２日目後半へつづく〜♪