雑踏のざわめき～ハノイ旧市街36通り

2008/10/31 - 2008/11/05

2度目のベトナムは24年ぶりの豪雨。

日本からお天気のチェックをしていってたものの、
その被害は私の想像を超えたものでした。
ベトナム北部から中部を襲った大雨は、ベトナム全土で
20名以上の死者と農作物の被害が1100万ドルを超えました。
（具体的な数字は帰国してニュースで知りました）

まず空港からホテルに向かう道があちこち封鎖されていて
遠回りしてやっと着いたと思ったら、辺りは真っ暗。
なんとホテルがあった地域全体が停電…。
翌日の朝食までキャンドルライトの中で取ることに。

そんな最悪な状態から始まった今回の旅。
でも街の人々の表情は意外に明るく、その笑顔が色んな
心配やトラブルを吹き飛ばしてくれました。

エリア ハノイ(ベトナム)

• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

さぁ、今日は朝早くから活気あふれる旧市街の街歩きから始めましょう！

水浸しだった名残りを街のあちこちで
目にしました。

地元の人達に人気のフォー屋さん。
朝食からフォーを食べる人って結構いるんです。
8時過ぎで、この行列です。

今日の朝食はフォー・ボー・タイ。
牛肉がたっぷり入って美味しい！

行列が出来るのも納得の味でした。

バイクでごったがえする通りを歩き続けると
交差点を渡るのにもコツがわかってきました。

旧市街の歩道のほとんどはバイクの
置き場になっている感じです。

こちら手芸用品が揃うハンボー通り。

仏具用品が並ぶのは、ハンクアット通り。

36の通りそれぞれ特徴があり、大通りとは別に小さな
抜け道のような路地も見逃せません。

どう？
これ、美味しいわよ♪

おかあさん達、笑顔が素敵。

え〜っとね、どれも美味しいのよ。
みんなお勧めなんだけどね〜。

うん、美味しい！
透明なココナッツもちで黄餡を包んだ
ベトナム・スィーツ。

落書きの番号、電話番号なんですって！

ふと見上げた家のバルコニーにいた
おじさん、何を見ているのかな？

ベトナムの女性、細いのに力持ち？

こちらベトナムの女の子に人気のデザート
フォァクァダン♪
発音を何度も注意されました(＾＾；)＞

カット・フルーツにコンデンスミルクと甘いシロップをかけて作ります。

これに砕いた氷を加えながら頂きます。

フルーツがこんなに沢山入って、甘くて美味しい
氷のデザート。　
日本では考えられない値段でした。

ねぇ、ボクは何食べてるの？

お店の男の子、氷のおかわり
ありがとう。

ギャラリー前のかっこいいアオザイの
お姉さん達。

まとめて買ったらオマケするわよ〜♪

以前ホーチミンで買いすぎたから
今回は買わないでおこうと我慢していたけど…
刺繍小物はやっぱり買ってしまいます。

アオザイ。

細いベトナム女性にとっても似合う衣装です。

もちろん細くない人も　それなりに…。

色鮮やかな旗の意味はわからないけど
こちら学校です。

修復中の図書館。

ホアンキエム湖の水かさも増してこの通り。

大雨の傷跡は野菜の値段が数日で10倍以上に
なってしまったり、交通の麻痺、街の通りの
水位は深い所では太ももまであったとか。

日曜日の朝、ミサに訪れる大勢の人が
大教会を取り囲み、賑わう街の中で
静かな祈りの空間がありました。

雨が止み、ミサが終わった後訪れた教会は、
扉が閉まっていて内部を見学することが
出来ませんでした。

夕食はちょっとお洒落なレストランで。

食事の後、ライトアップされたハノイの夜のお散歩。

写真左に見えるのはオペラハウス。

ベトナムの旅、お疲れ様でした！

とりあえずビール。

飛行機が飛ばないんじゃないか
本当に心配しました。
この雨で多くの被害が出たベトナム。
早く大雨が止みますように…。

この後いよいよ初カンボジアです。

この旅行記へのコメント （10）

• Komuさん 2009/04/15 22:05:42

  行きたいけど

  Michyさん、こんばんは。
  
  Michyさんの旅行記を見て、
  興味がわきだしたハノイ。
  ＧＷにこっそり行こうかなと企てていたのですが、
  雲行きが危うくなりました。
  
  勤務先は土日とかも忙しいのですが、
  自分はひとり気ままな総務。
  本当にこっそり計画をたてていたのですけど。
  
  どうも仕事が急にふりかかってきそうだし、
  やたらと手配がしにくくて。。。
  零細企業勤務でそういう形態なので、
  今回は無理かなと。
  
  代わりに取りにくい有給でも取って、
  中国でも行こうかななんて思っています。

  Michyさん からの返信 2009/04/16 08:54:34

  是非、行ってもらいたい・・・・。

  Komuさん、おはようございます！
  >
  > Michyさんの旅行記を見て、
  > 興味がわきだしたハノイ。
  
  それは、どうもありがとうございます。
  いいですよ、ベトナムは♪
  
  > ＧＷにこっそり行こうかなと企てていたのですが、
  > 雲行きが危うくなりました。
  > 勤務先は土日とかも忙しいのですが、
  > 自分はひとり気ままな総務。
  > 本当にこっそり計画をたてていたのですけど。
  
  私はいつもこっそり計画で大体のアジアの旅は乗り切ってます。
  土日もお忙しいとのこと、それは辛い。
  私も土日出勤の時もありますが、それはその時に仕事をこなして
  有休を頑張って取る為で、土日に出社しても仕事しているのは一人か二人で寂しいものです。
  
  >
  > どうも仕事が急にふりかかってきそうだし、
  > やたらと手配がしにくくて。。。
  > 零細企業勤務でそういう形態なので、
  > 今回は無理かなと。
  >
  あぁ〜、残念ですね。
  私は来週末に上海の旅を計画していますが、それもあって今は連日残業で会社に9時過ぎまでいる日々ですよ（−−；）
  たった2日有休を取るだけでも大変です。
  
  > 代わりに取りにくい有給でも取って、
  > 中国でも行こうかななんて思っています。
  
  中国は過去に青島、上海と行ったことがありますが、近くで便利でした。
  食事も美味しかったし…。
  3日か4日のリフレッシュなら、中国や台湾なんかいいかもしれませんね。
  （実際に私がそのパターンで行くのですが）
  やはり海外旅行ならではの、リフレッシュってありますもんね。
  是非どこかへ行かれて旅行記のアップをして下さい。
  楽しみにしています。
  
  Michy

• おーちゃん♪さん 2009/01/17 14:57:23

  あの豪雨の中だったのですね

  すごい大雨があったと聞いていました。そのときハノイにいらしていたんですねー。
  
  あの教会の周辺やホアンキエム湖のまわりをよく歩いていました。見るともう行きたくなりますね・・・。アオザイがすごく欲しくなって、行くたびに買いそうになるんですが、「日本に持って帰ってどうするつもり？」と自分自身に問いかけあきめています。一回試着くらいはしてみればよかったかなとも・・。
  
  他の旅行記も読ませていただきますね〜。

  Michyさん からの返信 2009/01/17 15:26:16

  RE: あの豪雨の中だったのですね

  こんにちは！
  コメント、どうもありがとうございます。
  
  > すごい大雨があったと聞いていました。そのときハノイにいらしていたんですねー。
  
  そうなんです。
  あんな豪雨は人生で何度も経験しないと思いますが
  おかげで初ハノイの旅の印象が強く残った感じがしました。
  
  > あの教会の周辺やホアンキエム湖のまわりをよく歩いていました。見るともう行きたくなりますね・・・。アオザイがすごく欲しくなって、行くたびに買いそうになるんですが、「日本に持って帰ってどうするつもり？」と自分自身に問いかけあきめています。一回試着くらいはしてみればよかったかなとも・・。
  
  また行きたいです〜！
  私もアオザイを作ってみたい衝動に何度も駆られました（＾＾；）＞
  我慢して？シルクのスーツを作りましたが（ホーチミンに行った時ですが）
  やっぱり一度着てみたいですね、アオザイは…。
  
  > 他の旅行記も読ませていただきますね〜。
  
  どうもありがとうございます。
  こちらもまたおじゃまさせて頂きます♪
  
  Michy

• ateruiさん 2008/12/02 22:27:23

  ごみごみした感じの街は好きだなぁ〜〜

  そんな写真いっぱい見せて貰ったよん！
  ありがとう！！

  Michyさん からの返信 2008/12/03 08:55:53

  RE: ごみごみした感じの街は好きだなぁ〜〜

  enn8801さん、
  
  ご訪問、どうもありがとうございます！
  
  ごみごみした雰囲気が伝わって嬉しいです。
  アジアの、日本での人混みでは体感出来ない感覚って
  大好きです。
  
  プラスして
  匂いと音が少しでも伝わっていたらいいんですけど…。
  
  
  
  

  ateruiさん からの返信 2008/12/03 21:10:52

  RE: ごみごみした感じの街は好きだなぁ〜〜

  
  私自身がそんな匂いです！！
  
  漁醤が好きで毎日ご飯にかけたり　煮物にかけたりしてるんで
  家内は
  　　　「くさいくさい」　って　五月蝿いくらいですよ〜！　へへへ

  Michyさん からの返信 2008/12/04 12:41:49

  RE: RE: ごみごみした感じの街は好きだなぁ〜〜

  
  > 私自身がそんな匂いです！！
  >
  わぁ〜ぃ、そんな匂い大好きです！（＾０＾）/
  
  > 漁醤が好きで毎日ご飯にかけたり　煮物にかけたりしてるんで
  > 家内は
  > 「くさいくさい」　って　五月蝿いくらいですよ〜！　へへへ
  
  しょっつるですか、いいですね〜。
  私もナンプラーとかパクチーとかアジア料理に限らず
  使ったりします。
  でも、一度鍋に春菊の代わりにパクチーを使おうとしたら、
  鍋で集まった友人達から非難の嵐でした…（T.T)
  
  またenn8801さんの旅行記の匂いを嗅ぎに伺います♪
  
  
  Michy

• Komuさん 2008/11/09 13:05:12

  ベトナムの旅行記におじゃまします

  Michyさん、はじめまして。
  
  ハノイの旅行記を拝見しました。
  ベトナムへは以前から行ってみたいと思いつつ、
  犯罪やぼったくりなどの多発の噂を聞いたり、
  バイクなどによる大渋滞があったりで、
  なんとなく避けてしまっていました。
  
  行くのならハノイへとも思っていましたが、
  Michyさんの通りを歩いての写真を見て、
  すごく現地の素朴な雰囲気が伝わってきて、
  溶け込んでいる感じも羨ましく思え、
  やっぱり一度は行ってみたいなぁと思えてきました。
  
  チャンスがあったら候補にしたいと思います。
  その時はまたお邪魔して、参考にさせていただきます。

  Michyさん からの返信 2008/11/10 12:32:39

  コメントありがとうございます！

  はじめまして、Komu55さん。
  私の旅行記を読んで頂いてありがとうございます。
  そしてとても嬉しくなるようなコメント、感激です。
  
  確かにベトナムはバイクも多いし、現地の人達が
  食事をする一部の場所では、衛生面で日本と比較すると
  劣ってしまうかもしれません。でも私の受けた印象では
  他のアジアの大都市と比べてハノイは素朴で感じが良かったです。
  
  どうしてもパッケージツアーでは、綺麗なお土産物屋さんに
  連れて行かれがちですが、現地の人達が普通に生活している
  通りを歩くと生活感が感じられて、とても楽しいですよ。
  （確かに買い物は値切りとかをしっかりしないと、ぼったくられて
  しまうかもしれませんが…）
  
  現地の人の写真とかやみくもに撮っている様に見えたかもしれませんが
  みんな一言”OK？”って了解を取るようにしていると、意外と
  しかめっ面していた人達が笑顔を見せてくれたり、手をふってくれたり
  してくれました。　表紙の写真のおじさんも通りの向こう側からカメラを
  かざして手を振ってみたら、手を振リ返して頷いてくれた一枚なんです。
  
  旅行記を読んでくださって、旅先の候補にしてもらったなんて光栄です。
  是非行ってみてください。
  
  Komu55さんの旅行記、度々拝見させてもらっていますが、私もどこか
  新しい旅の候補を見つけたいです。