バンクーバー旅行記(ブログ) 一覧に戻る
 <br />さて、グレーターバンクーバーは人口182万人。バンク−バー市が中心で、50万人、周辺のリッチモンド・バーナビー・ノースバンクーバーなどの合計でカナダ第三の都市になる。1792年というから、日本では江戸時代の後期、イギリス人ジョージバンクーバーが、この地方の測量をおこなったことから、その名がついたらしい。その後、19世紀中期に同じイギリス人ジョン・デイトンが開いた製材所と宿を中心に発展した。本格的な拡大と東部、中央部との結びつきは1887年開通の大陸横断鉄道以来である。未だ120年も経っていない。ついでに、 さて英語だが、旅行中親しくなった、すこし若い御夫婦は、実際は奥さんのほうが、得意らしいが、男として旦那さんが喋っておられた。が、Pardon,Pardon ばかりで、要領をえないと、奥さんにハッパをかけられていた。これには、少しばかり異論がある。うちの場合もそうなのだが、いちおう、現地で話す以上、文法的にも発音面でも、らしき英語をはなすべきだろうし、日本語をそのまま羅列してもまずいと、かっこつけるのが、男性だが、多少英語に近い私でも、ヒアリングが完璧というわけにはゆかない。その間の難しさを分かってもらえないだろうか。

カナダ紀行 ?

0いいね!

2003/11 - 2003/11

2094位(同エリア2208件中)

0

0

shoubunreise

shoubunreiseさん

 
さて、グレーターバンクーバーは人口182万人。バンク−バー市が中心で、50万人、周辺のリッチモンド・バーナビー・ノースバンクーバーなどの合計でカナダ第三の都市になる。1792年というから、日本では江戸時代の後期、イギリス人ジョージバンクーバーが、この地方の測量をおこなったことから、その名がついたらしい。その後、19世紀中期に同じイギリス人ジョン・デイトンが開いた製材所と宿を中心に発展した。本格的な拡大と東部、中央部との結びつきは1887年開通の大陸横断鉄道以来である。未だ120年も経っていない。ついでに、 さて英語だが、旅行中親しくなった、すこし若い御夫婦は、実際は奥さんのほうが、得意らしいが、男として旦那さんが喋っておられた。が、Pardon,Pardon ばかりで、要領をえないと、奥さんにハッパをかけられていた。これには、少しばかり異論がある。うちの場合もそうなのだが、いちおう、現地で話す以上、文法的にも発音面でも、らしき英語をはなすべきだろうし、日本語をそのまま羅列してもまずいと、かっこつけるのが、男性だが、多少英語に近い私でも、ヒアリングが完璧というわけにはゆかない。その間の難しさを分かってもらえないだろうか。

この旅行記のタグ

0いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

カナダで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
カナダ最安 486円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

カナダの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP