香港旅行記(ブログ) 一覧に戻る
2007年11月30日(金)<br /><br />今日は銀行に行って記帳しなければいけない。あのBLGCHGだっけ、預金残高が少なくて自動的に差し引かれてしまった手数料、前回対抗策としてATM口座に切り替えておいたので、いくぶんか(銀行のおねえさんの話だと4ヶ月分)戻ってきているはずなので、それを確かめないと。<br />記帳してみると、ちゃんと4か月分200ドルが戻ってきていた。わーい!・・って、よく考えたら、もともとわたしのお金なんだけど。<br />あとで気がついたが、前回帰る前に記帳しようとして機械が通帳を受け付けてくれず、磁気がおかしくなったのかと思い、窓口で直してもらおうと思ったら長蛇の列だったため諦めてそのまま帰ってきてしまったんだけど、今回はちゃんと記帳できた。同じ支店で、同じ機械なのに。これは、機械がとぼけていたのか?それとも磁気がひとりでに復活したのか?謎だ!<br />すでにATM口座に切り替えているのでもう残高のことは気にしなくてもいいのだが、前回日本から30万円ほど持ってきて香港ドルに替えて普通預金の口座に入れた。ちょっとした外貨預金のつもりで。今回利息を見るとなんと125ドルもついている!やっぱり香港は利率が高いのね〜。<br /><br />ちょっと気をよくしたところで少しお金を引き出そうとしたところ、えぇっ?「私人密碼用次數超過・・」みたいなメッセージが出て、パスワードを受け付けてくれない!<br />フロアに立っている愛想いいお兄さんに、「ワタシ、オカネ、オロセマセン」(広東語それほどうまくないのでかなり必死)と言うと、窓口に行ってくれと言われる。<br />待っている間、『あんまり複雑な広東語はわからへんし、どうしよう・・(英語はもっと無理)』と心配。いよいよ呼ばれた窓口のおねえさんは、「お客様、パスワードを間違えていませんか?」と言う。<br />「イイエ、ワタシハ、マチガッテマセン」(必死度60%)<br />「何回か間違えるとパスワード入らなくなっちゃうんですよね」<br />「ゼッタイ、ソンナコトアリマセン!」(必死度85%)<br />このパスワードはキャッシュカードを作った時に銀行から割り当てられたもので、もう十何年使っている。それに、自分の生年月日などと関係のないランダムな数字なので都合がよく、日本のいろんなところで日常的に使っている数字である。<br />「ワタシ、ゼッタイ、マチガエテマセンッ!・・・テバ!!」(必死度99%)<br />おねえさんは、「わかりました。じゃ、もう一回設定しなおしますね・・・はい、できました!じゃ、2時間後にもう1回機械でやってみてくださいね。それより早いと有効になりませんから」<br />2時間後にトライしてみると、ちゃんとお金はおろせた。あ〜ヨカッタ。<br />前回、今回と連続で銀行がらみのちょっとしたトラブルだった。<br /><br />午前中はとりあえずホテルの周りをうろうろし、午後、九龍塘の又一城へ行く。ドがつくほどの方向オンチのわたしにとっては迷子にならずにお買い物できる貴重なショッピングセンターだ。あれれ・・大好きな店「Mex」がなくなってるぅ〜!<br />香港って、これなのよね〜!ちょっと気に入った店があっても、すぐになくなってしまうことが多いのよ。たぶん、ちょっと儲からないとすぐに見切りをつけて撤退してしまうだろうな。家賃もすっごい高いだろうし・・。<br />かなりガッカリ。そして、前にESPRITのあった大きいスペースには、われらがユニクロが・・・。ユニクロ、わたしも好きだけど香港では入ろうと思わないな。<br /><br />夜、油麻地の「新富華」という茶餐廳で「イカの塩コショウご飯」を食べる。1口2口・・か、からい!塩辛すぎる!と思いながらも、お腹がすいていたので、よせばいいのに半分ぐらい食べてしまう。<br />以前、友だちと鹹魚(塩漬け魚)の丸揚げを喜んで食べたのはいいが、その後2人で「食得鹹魚抵得渇」とブツブツ言いながら、ケーキセットをぱくついた経験がよみがえってくる。(「食得鹹魚抵得渇」とは、鹹魚を食べたら喉が渇くのが当たり前=自業自得という香港のことわざ)<br />今回は1人だし、ホテルへ帰ってお菓子を食べて寝る。<br />あれ、朝おいていたチップがそのままになっている。取っていくのを忘れたのかな?<br />

蜜瓜荳女乃(メロンミルク)的紙ログ2007年11月?

0いいね!

2007/11/29 - 2007/12/03

19741位(同エリア20581件中)

0

0

メロンミルク

メロンミルクさん

2007年11月30日(金)

今日は銀行に行って記帳しなければいけない。あのBLGCHGだっけ、預金残高が少なくて自動的に差し引かれてしまった手数料、前回対抗策としてATM口座に切り替えておいたので、いくぶんか(銀行のおねえさんの話だと4ヶ月分)戻ってきているはずなので、それを確かめないと。
記帳してみると、ちゃんと4か月分200ドルが戻ってきていた。わーい!・・って、よく考えたら、もともとわたしのお金なんだけど。
あとで気がついたが、前回帰る前に記帳しようとして機械が通帳を受け付けてくれず、磁気がおかしくなったのかと思い、窓口で直してもらおうと思ったら長蛇の列だったため諦めてそのまま帰ってきてしまったんだけど、今回はちゃんと記帳できた。同じ支店で、同じ機械なのに。これは、機械がとぼけていたのか?それとも磁気がひとりでに復活したのか?謎だ!
すでにATM口座に切り替えているのでもう残高のことは気にしなくてもいいのだが、前回日本から30万円ほど持ってきて香港ドルに替えて普通預金の口座に入れた。ちょっとした外貨預金のつもりで。今回利息を見るとなんと125ドルもついている!やっぱり香港は利率が高いのね〜。

ちょっと気をよくしたところで少しお金を引き出そうとしたところ、えぇっ?「私人密碼用次數超過・・」みたいなメッセージが出て、パスワードを受け付けてくれない!
フロアに立っている愛想いいお兄さんに、「ワタシ、オカネ、オロセマセン」(広東語それほどうまくないのでかなり必死)と言うと、窓口に行ってくれと言われる。
待っている間、『あんまり複雑な広東語はわからへんし、どうしよう・・(英語はもっと無理)』と心配。いよいよ呼ばれた窓口のおねえさんは、「お客様、パスワードを間違えていませんか?」と言う。
「イイエ、ワタシハ、マチガッテマセン」(必死度60%)
「何回か間違えるとパスワード入らなくなっちゃうんですよね」
「ゼッタイ、ソンナコトアリマセン!」(必死度85%)
このパスワードはキャッシュカードを作った時に銀行から割り当てられたもので、もう十何年使っている。それに、自分の生年月日などと関係のないランダムな数字なので都合がよく、日本のいろんなところで日常的に使っている数字である。
「ワタシ、ゼッタイ、マチガエテマセンッ!・・・テバ!!」(必死度99%)
おねえさんは、「わかりました。じゃ、もう一回設定しなおしますね・・・はい、できました!じゃ、2時間後にもう1回機械でやってみてくださいね。それより早いと有効になりませんから」
2時間後にトライしてみると、ちゃんとお金はおろせた。あ〜ヨカッタ。
前回、今回と連続で銀行がらみのちょっとしたトラブルだった。

午前中はとりあえずホテルの周りをうろうろし、午後、九龍塘の又一城へ行く。ドがつくほどの方向オンチのわたしにとっては迷子にならずにお買い物できる貴重なショッピングセンターだ。あれれ・・大好きな店「Mex」がなくなってるぅ〜!
香港って、これなのよね〜!ちょっと気に入った店があっても、すぐになくなってしまうことが多いのよ。たぶん、ちょっと儲からないとすぐに見切りをつけて撤退してしまうだろうな。家賃もすっごい高いだろうし・・。
かなりガッカリ。そして、前にESPRITのあった大きいスペースには、われらがユニクロが・・・。ユニクロ、わたしも好きだけど香港では入ろうと思わないな。

夜、油麻地の「新富華」という茶餐廳で「イカの塩コショウご飯」を食べる。1口2口・・か、からい!塩辛すぎる!と思いながらも、お腹がすいていたので、よせばいいのに半分ぐらい食べてしまう。
以前、友だちと鹹魚(塩漬け魚)の丸揚げを喜んで食べたのはいいが、その後2人で「食得鹹魚抵得渇」とブツブツ言いながら、ケーキセットをぱくついた経験がよみがえってくる。(「食得鹹魚抵得渇」とは、鹹魚を食べたら喉が渇くのが当たり前=自業自得という香港のことわざ)
今回は1人だし、ホテルへ帰ってお菓子を食べて寝る。
あれ、朝おいていたチップがそのままになっている。取っていくのを忘れたのかな?

この旅行記のタグ

0いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

香港で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
香港最安 319円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

香港の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP