ハン・スーインの面影　ノスタルジック 香港 1

2026/01/23 - 2026/01/26

中国人作家 ハン・スーインが
青春の日を送った香港。
彼女の足跡を辿った　一人旅 4日間の記録。

エリア 香港(香港)

不惑を過ぎる事、幾星霜。
人生の最終章に差し掛かるも、未だに迷ってばかりの日々。
自分の努力ではどうにもならない悩みに翻弄されて、いつも必死にもがいてる私。

自分の生き方を見つめ直したい…

そんな思いに駆られ、

または、
ある種の 「天啓」 の様なものを求め、

2026年1月23日
真冬の凍てつく早朝、

私は一人 羽田空港 第3ターミナルに向かった。

作家　ハン・スーイン。
本名は 周光瑚 （チョウ クァンフー）

1917年9月12日
辛亥革命の興奮覚めやらぬ、世情騒然たる時代にあなたはこの世に生を受けた。

混迷の時代を、
揺るぎない意志と使命感を持って力強く生きた人
ハン・スーインの足跡を辿り、
彼女が若き情熱を傾けた地・香港を巡ることにした。

医師として、そして作家・歴史家として
多くの著述を残した。
ハリウッド映画「慕情」のヒロインとしても、その名は広く世に知られている。

原作の題名は「愛の光にきらめくもの」
これは、物語に舞台を借りた、自伝的歴史小説なのである。

父親・周彦同は中国・四川省 客家の一族。
母親・マルグリットはベルギーの裕福な家庭の出身。
2人は、彦同が鉄道技術を学ぶべく留学したブリュセルで出逢い、たちまち恋に落ちた。

彼等の娘・スーインは、所謂〝 ユーラシアン ”
欧亜の混血児だった。

とは言え、彼女の精神は生粋の中国人そのもの。
祖国・中国に尽くす事こそが、彼女の生きる道だった。

日本航空 29便 羽田発香港行は
午前９時40分、定刻よりやや遅れて
第3ターミナル149番ゲートから 滑らかに飛び立った。

現地時間 午後1時50分、香港国際空港 到着

ここ香港は、太平洋戦争中の日本占領時代を挟んで、150年余の長きに渡りイギリスに統治され、現在は中華人民共和国の特別行政区となっている。

空は生憎の 曇天。
遠くの山々も、
その稜線が灰色に霞んで見えるのみ。

そして私は、未知の土地・香港に
初めての一歩を踏み入れた。

スーインは 16歳で難関燕京大学（北京大学の前身）に合格し、医学コース予科で優秀な成績を納めた。
2年目に奨学金を得て、ベルギーのブリュッセル自由大学医学部に入学するためヨーロッパに渡った。

私は入国後直ぐに
交通系ICカード オクトパスカードを手に入れ、案内板に従って出口に進んだ。
ここは日本と同じ 東アジアの国。
自分とよく似た顔付きの人々が、バスターミナルへと繋がるコンコースをせわしなく行き交う。

Ａ21番系統のバスは、
大嶼島の山裾をすり抜け、海峡の大橋を渡って進む。
見慣れない景色をぼんやり眺めていると、
いつの間にか、これまで見たことも無い様な細長いマンションの密集する都市部へと導かれて行った。

50分余りで九龍半島・尖沙咀に到着。

九龍・カオルーン。
我々日本人は「クーロン」と発する。

口にしただけでノスタルジーを呼び起こす、
甘美なその響き…

地元の人々や世界各地からの訪問者、途切れる事のない車の波、丈高く林立するビル群、色鮮やかな商品を陳列する小売店…
街中が喧騒で溢れてる。

大通りに、或いは路地のあちらこちらに、間口の狭く奥行きの深い店舗が軒を並べている。
小さな茶餐廳では、濃厚で味わい深い土地の食べ物が、温かい湯気を立ててテーブルに供される。

3泊4日の短い滞在は、島の中間地区 湾仔に宿をとった。

今回、初めて Air bnb を利用してみた。
ヘネシー通りに面する、東亞大樓。
このビルの4階にフラットを持っている女性の家だった。

何事もチャレンジ すべし と思い試してみたけれど、、、
まさか隣の部屋に寝泊まりしている この家のハイティーンの男の子と、バスルームをシェアするハメになるとは…

別の部屋には、海外に留学していて香港に一時帰国中の感じの良い女の子が宿泊していた。

荷解き後に早速向かった、宿から徒歩10分程の
湾仔Water Front。

夕闇迫る、海沿いのプロムナードを 1人そぞろ歩けば、

湾を挟んだ向こう側に、 九龍半島の先端部分が視界いっぱいに広がる。

日中戦争 真っ只中の1938年
スーインの両親は日本軍占領下の天津にいた。
既に上海は占領され、南京も陥ちていた。

その様な中、祖国の危急に役立とうと医学の勉強を諦め帰国の決意をする。
それは大学の卒業試験に最優秀で合格し、5年分の奨学金が決まった直後、満21歳の時だった。

帰国の船中で、蒋介石配下の青年将校・唐宝璜（タン・パオファン）と出逢う。
宝璜から激しく求愛されると、
彼の愛国心と端正な姿に惹かれて結婚を決意。

しかしこの結婚は、夫の封建的な絶対服従の強要によって、スーインに耐え難い精神的苦痛を負わせることとなった。

2人は日本軍の激しい爆撃下、陸路 重慶に辿り着く。
重慶に落ち着くと、スーインは成都間を往復しながら、看護婦や助産婦として働いた。

国共工作で重慶に来ていた 周恩来の街頭演説を聞いて、密かに感銘を受けたのはこの頃のこと。

1941年12月に日本軍が真珠湾を攻撃して太平洋戦争が始まると、夫・宝璜は イギリスの駐在武官としてロンドンへ赴任。
スーインも養女・永梅を連れてあとを追う。

ロンドンでは外交官夫人として、また改めて医学の道に進んだ学生として、忙しくも充実した日々を送った。

ところが、
第二次世界大戦終結を経て、祖国中国の国共内戦が激化すると、国民党の軍人として満州に赴いた夫が戦死してしまう。
しかしスーインは帰国せずロンドンで勉強を続け、やがて医師開業免許を取得する。

そして1949年 共産党が勝利し、新体制が成立すると、スーインは、香港行きを決意する。
ユーラシアンであり、非・共産主義者である彼女にとって、新生中国に暮らすことは難しくても、せめて生まれ変わった国の近くでその息吹を感じたい、そんな思いがあったのだ。

物語は、ここから始まる。

スーインが暮らした 香港島。
彼女が生きた頃の名残を求め、明日から各地を巡る 小さな旅 に出る。

夜、
慣れない 堅いベッドに、疲れた身体をそっと横たえた。
しばらくまんじりともせず思いを巡らせていたが、程なく深い眠りに落ちていった…、

2日目。
小さな窓から差し込んだ、微かな光で目が覚めた。

昨日の海辺の公園を、再び訪問。
初夏の様な爽やかな空気に、心が一気に解き放たれる。
今日一日の計画を思い描きながら、一時間程の散歩を楽しんだ。

帰りがけに寄った、四つ角のカフェ Pacific coffee

英語の発音が拙くて、オーダーをしくじった私に、店の女の子はとても優しかった。

私が日本からだと知ると、
「Welcome to Hong Kong！」と言いながら、入れ替えてくれたコーヒーをニッコリ差し出した。

旅先での人の優しさは、じんわり身に染みる。

先ずは島の南側 香港仔（アバディーン）を目指して、
バスに乗る。

1949年初夏 スーインが香港に来て間もなく知り合った オーストラリア人 イーアン・モリソンは、
ケンブリッジ大学を卒業後、1935年に来日し北海道大学で3年間英語講師を務めた後、在日英国大使館員となり、更にロンドン・タイムズの特派員として香港にやって来た人だった。

島の中腹を走る コンディット・ロードには、
当時、広いヴェランダと高い天井を持つ瀟酒な石造りの邸宅が立ち並んでいた。
その一画にあったスーインの医者仲間の自宅パーティーで、2人は運命的に出逢ったのだ。

パーティーの翌日、早速イーアンから夕食に誘う手紙が届いた。
忙しい2人は滅多に会うことは叶わなかったが、彼はスーインに毎日のように便りを寄越した。
多い時は、日に2度も、3度も…

後に親密になった2人が
車でドライブしたり、仲間たちと海辺で遊んだりしたのが、ここアバディーンだった。

当時は小さな漁船が所狭しとひしめき合う、漁師と水上生活者の村だったのだろう。

映画「燃えよドラゴン」のロケ地としても印象深い場所。

柔らかな陽光に包まれ、
のどかな時間が流れる水のほとり。

籠に溢れんばかりの収穫で、
満足げにお茶を飲むお爺さん。

働き者の女達も、木陰でちょっとひと休み。

次に向かったのは、
小さな海辺の保養地 レパルス・ベイ（浅水湾）。

映画では、
浜辺でスーインと恋人のマーク（イーアン・モリソンがモデル）が、水着に着替えて泳ぐ場面が描かれていた。
小説では、浅水湾を少し過ぎた海岸で泳いだ事になっている

湾に向かって建つこの建物。

レストランやブティック、マンションなどの複合施設
The Repuls Bay Complex

この場所にはかつて、
1920年に建てられたThe Repulsbay Hotel
が優雅な姿で鎮座していた。

欧米の富裕層が集う、華やかな社交の場だった。

スーインも永梅と海で泳いだ後、友人達とここでランチを楽しんだ。

西側の入り口から通路を抜けると、明るいパティオが開けている。

２階につながるこのエレガントな螺旋階段を登った先が

レストラン
The Velandah

ザ・ペニンシュラホテルが運営する、
アフタヌーンティーが人気のレストラン。

スタンドに盛り付けられた可愛らしいケーキや、フィンガーサンドウィッチ等のセイボリー、ポットにたっぷりのお茶と共に過ごす、

心踊るひと時。

ここには昔と変わらない、優雅で豊潤な時間が流れている。

午後の陽が西に傾き始めた頃、
名残を惜しみつつ、帰途についた。

続きは次の旅行記で…

この旅行記へのコメント （12）

• ママ茶さん 2026/03/02 19:50:48

  小説＠＠？

  ondine24様　こんばんわ！
  
  香港一人旅をされたのですね！
  冒頭から、んんん？？小説なのかっ！って思いながら読みました。
  コメントされてる皆様が詩集と書かれてて、そうだよなぁと同意しつつ楽しく読ませていただきました。
  
  ペニンシュラ運営のアフタヌーンティー、なんて優雅でお洒落なんでしょう・・・。
  何もせず、ぼっーとその空間に浸りたいです＞＜
  
  続きも楽しみにしています＾＾
  
  ママ茶

  ondine24さん からの返信 2026/03/03 00:54:23

  Re: 小説＠＠？

  ママ茶さん、お久しぶりです♪
  お元気ですか？
  ご訪問&ポチを有難うございました♡
  
  3月になり、ようやく春だなぁ～って喜んでいたら…
  花粉攻撃に悩まされて、冬が待ち遠しい今日この頃です（泣）
  
  香港では、現地の方々の優しさや逞しさに触れたり、中国のパワーを感じたり、沢山の貴重な体験をしました。
  皆さんがリピートする理由、分かる様な気がします。
  
  お話しの続き、作成中です。
  また是非遊びに来て下さいネ。
  ママ茶さんの次回の旅も、楽しみにしていまーす(^o^)
  
  ondine24

• Tripにこちゃんさん 2026/02/18 00:02:59

  こんばんは。

  ondine24さま
  
  いつも見て頂き、ありがとうございます。
  
  ハン・スーインさんの事は、初めて知りました。
  物語の舞台を、実際に歩く。素敵ですね。
  
  旅行記が詩集のようで、香港が異次元の場所のように感じます。
  香港は、行ったことがありません。
  この旅行記には、その場所の匂いまで伝わってきます。　
  表現が素敵だから、そう感じるのだと思います。
  
  初めてのAirbnbは、どうでしたか？
  
  ondine24さまの探した宿泊場所は、多分ゲストハウスです。
  Airbnbには、いろいろなタイプがあります。
  
  少しコツを書きます。
  宿泊場所＋日付＋人数をいれます。
  そのあと、下に表示されているフィルターに宿泊施設のタイプを入れます。
  私はいつも、『まるまる貸切』を選択します。
  そのフィルターの中には、寝室の数・ベットの数・バスルームなど選択できます。
  我が家は、なるべく寝室が２部屋で、夫婦別々の部屋が使えるようにします。
  バスタブも選択できます。
  
  また何かあれば、聞いてくださいね。
  
  
  

  ondine24さん からの返信 2026/02/18 02:56:23

  Re: こんばんは。

  Tripにこちゃんさん、こんにちは。
  イイネとコメント、有難うございます♪
  
  記事をじっくり読んで頂き、とても嬉しいです。
  旅行記が詩集のようだなんて…
  過分なお褒めの言葉、感謝します♡
  
  Air bは、結構刺激的な経験でした（笑）
  使い方を良く理解しないまま利用してしまいました。
  そういった「当たって砕けろ」的な、慎重さに欠けるやり方は、私の悪い性格です。
  
  にこちゃんさんのアドバイスを元に、
  台北の宿でシュミレーションしてみました。
  次はもう少し、自分の意向に沿った施設を選択出来る様に思いました。
  丁寧に教えて下さって本当に有難う御座いました！
  
  にこちゃんさんの続きの旅行記、楽しみにしていますね。
  それではまた *\(^o^)/*
  
  ondine24

  Tripにこちゃんさん からの返信 2026/02/18 12:52:13

  返信を頂き、ありがとうございます。

  ondine24さま
  
  
  > 旅行記が詩集のようだなんて…
  > 過分なお褒めの言葉、感謝します?
  
  ・私の下手な旅行記と、全然違うと思って書きました。
  　書くことを、仕事にしている方のような表現が多く、私は共感できる書き方でした。
  　正直に素晴らしいと思いました。過分ではないですよ。
  
  
  > Air bは、結構刺激的な経験でした（笑）
  
  ・もう少しアドバイスさせてください。
  ①ゲストチョイス/スーパーホスト　このどちらかのオーナーさんは、外れが少ないです。
  ②【おすすめ】の中のセルフチックインは、直前にキーコードが送られてきて、自分で入室する方法です。私たちは慣れるまで、オーナーさん立ち合いにしました。到着時にいろいろ聞けるし、待っていてくれるので、迷った場合も連絡できて安心でした。
  ③【おすすめ】の中の必須アメニティは、WI-Fiや洗濯機、エアコンなど選択しておくと便利です。
  ④オーナーさんの中には、キャンセル不可の物件があります。気を付けてください。
  ほとんどは、１か月前から直前までキャンセル・変更可です。
  ➄必ず口コミを見てください。そこには、汚かった、騒音がすごかった、変なにおいがした、写真より狭かった、エレベーターがなく荷物の運搬がたいへんだった、などゲストの感想が書いてあります。
  
  これらをしっかり押さえると、快適な部屋が見つかると思います。
  良い部屋は、直ぐになくなります。１年前くらいには、予約すると良いと思います。

  ondine24さん からの返信 2026/02/19 07:43:15

  再びのアドバイス有難う御座います！

  にこちゃん様、
  再訪下さいまして、また新たなアドバイスを有難うございました。
  宿泊施設の快適さは旅の満足度にも関わってくるので、お宿選びも大切ですよね。
  次回の1人旅の際は、是非参考にさせて頂きますね。
  
  また、
  文章をお褒め下さって大変光栄です。
  私は子供の頃から、外で暴れる事と読書だけは大好きでした。
  一方で、数字がまるでダメ。
  今の仕事は文章力とほんの少しの計算力が必要なので、チョット苦戦しています。
  
  続きの旅行記、作成中です。
  また覗きに来て下さいネ。
  
  それではまた *\(^o^)/*
  ondine24

• ももであさん 2026/02/14 20:29:39

  キーっつ！悔ピぃ～！香港篇

  ondine24歳さん、お久しぶりです♪😊
  
  そっか～空港バスは、写真に写ってる重慶大廈至近に停まるのですね🚌
  あのバックパッカーの聖地、ぼくも泊まったマンションです🏢
  この後の深仔記といい……実はぼくの足跡を辿った旅だったのですね!? 笑😆
  時空を越えたニアミスに、ちょっと勝手に親近感を抱いています✨
  
  サブ目的のハン・スーインを軸に香港を歩くという発想がまず渋い。
  ガイドブックが照らさない角度から街を切り取っていて、
  「ああ、大人旅だなぁ（不惑あたり）」と唸りましたｳｩ🍷
  
  派手な事件はないのに、脳内ではしっかり映画が上映されています🎬
  ゴム麺のように淡々としているのに、
  海老ワンタンのように妙に味わい深い?
  しかもアート系単館上映。
  
  “ノスタルジック”という言葉がタイトル負けしていないのもさすがです。
  読後、なぜか自分まで香港の湿気をまとった気分に?️
  除湿機をつけたくなるくらいリアルでした。
  
  惜しむらくは……アテクシというものがありながら、
  若い殿方と混浴とは……キーっつ！😤
  
  ――なんて冗談はさておき😄、続きも楽しみにしています✨

  ondine24さん からの返信 2026/02/14 22:55:39

  Re: キーっつ！悔ピぃ～！香港篇

  もも様、
  ご無沙汰しております（╹◡╹）
  
  師匠は何と、若い頃 重慶大廈 に泊まったのですか？　
  他の方の記事なんか読むと、何だか魔窟の様な宿みたいじゃないですか？
  良うこそご無事でお帰りになりました…
  
  ＞サブ目的のハン・スーイン、、、
  そうそう、実は主目的は深仔記の海老ワンタンメン！
  もも様がネギ背負って徘徊してた鴨?だった辺り、時空を超えて私もウロついてました。
  きっと「天啓」の様な師匠のお導きがあったのですね?
  いつも見守って下さって有難う御座います。
  
  題名の〝ノスタルジック” に湿気を感じて頂けたとは、、、
  空気の乾燥してる今日この頃、この旅行記が少しでもお役に立てたのなら、アテクシ望外の喜びで御座います?
  
  ＞若い殿方と混浴とは…
  ゴメンなさいもも様、つい浮気心が、、、
  って、違いますよー、キーッ！
  そもそも混浴しようにも、狭すぎて2人同時にシャワーすら無理な空間だし、
  いくら何でもティーンエイジャーだなんて、、、
  やはりもも様位のイケメンが 良き デス♡
  
  さあ、この後も妙に気取った珍道中が続きますので、乞うご期待❗️
  しかし、今のところそれがいつになるかは分かりません。
  何しろ私、サボり癖の強い師匠の弟子ですから…
  
  それではまた🙋‍♀️
  ondine48
  

• たらよろさん 2026/02/14 10:41:46

  美しいポエム画集を見ているようで

  こんにちは、ondine24さん
  
  ひとときの静かな時間を過ごさせて頂きました。
  こちらまで美味しい紅茶を淹れて、
  この旅行記を楽しみたいという気持ちになってしまい、
  慌てて美味しい紅茶をウェッジウッドのカップに入れて飲みました（笑）
  
  どのスナップもノスタルジーに溢れていて、
  今の香港なのかと見紛ってしまいそうな雰囲気。
  私も5月に行く予定ですが、
  湾仔をのんびり歩いてみたいなぁーって思いました。
  
  続きも楽しみにしていますね。
  
  たらよろ

  ondine24さん からの返信 2026/02/14 11:44:54

  Re: 美しいポエム画集を見ているようで

  たらよろさん、こんにちは♪
  イイネとコメント有難う御座います。
  
  いつもラグジュアリーな旅で、皆を魅了しているたらよろさん、
  わざわざお紅茶を淹れて読んで下さったとは、とても光栄です♡
  
  たらよろさんは、香港マスターですネ。
  沢山旅行記を出していらっしゃるので、
  こちらからもチョコチョコとお邪魔させて頂きますね。
  
  ５月にも予定がお有りとの事、
  新しい旅行記、楽しみにしています。
  どうぞ気をつけて行ってらして下さい。
  
  それではまた、
  旅のお話しでお会いしましょうね。
  
  ondine24

• ASARIさん 2026/02/11 21:47:15

  ある人を想っての旅、ため息がでます

  こんばんは、ondine24さん。
  
  ステキなお話に食い入るように読ませていただきました。
  ブログを拝見する前にハン・スーインさんとはどんな方かWikipediaをみてみたら、非常に情熱的でインテリで魅力のある女性なんですね。
  ondine24さんのお話でよりいっそう詳しく知れました。
  無知なので、この機会がなかったら知らないままでいたので知れて良かったです！
  ありがとうございます^ ^
  
  ある人を想って旅をするのってすごくステキですね。心に響きました。
  そしてチャイナドレスのお姿が美しい！
  凛として西洋風のお顔立ちでとてもお似合いです。
  勝手ですが、お二人のイメージを重ねてしまいました。
  
  続きも楽しみにしております^ ^

  ondine24さん からの返信 2026/02/12 05:12:36

  Re: ある人を想っての旅、ため息がでます

  ASARIさん、こんにちは。
  
  私の旅行記を丁寧に読んでくださってありがとうございます。
  wikiで事前に調べて下さったんですネ♡
  興味を持って頂いて、とても嬉しいです。
  
  ハン・スーインの作品を読んだり、映画を見直したりしてるうちに、古の香港にドップリ浸かってしまい、彼女の追体験をする様な気分で旅して来ました。
  
  慕情の原作は、映画の内容とは大分印象が違って、硬い修辞や長くて飛躍した表現が度々出てきて、なかなかに難解な文章の連続でした。
  しかしそれを差し引いても、胸に迫る感動があって、男女の愛はいつの時代にも普遍的なものなんだなぁと感じました。
  
  チャイナドレスの写真は、スタジオで撮影してもらいました。
  これについては次の旅行記でご紹介しますので、宜しければご覧下さいネ。
  
  まだまだ寒さが続きますが、
  風邪など引かない様に、気をつけて下さいね。
  
  それでは、有難うございました
  *\(^o^)/*