2007年2度目のウィーン・ベルリン

2007/12/05 - 2007/12/10

６月に行ったときには、本来の目的である
ミュージカルのメインキャスト３人に振られため
いまいち楽しめなかった旅になってしまった。
その時から、１２月あたりに再訪したいと
願ったものの、私としては珍しく？
仕事がかなり忙しくなったため、あきらめようと
したのですが、やはり・・・。

エリア ベルリン(ドイツ)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: ANA

今回は、オーストリア航空でウィーンまで。
実は以前は、値段のこともあって
オーストリア航空が多かったのですが、
トイレの数がエコノミーで使える数がと
ても少なくしかも、団体のかたがた飲みすぎで
常に混雑。そして、私が出てきたとき
一言「遅いんだよ！」と罵声が飛んできて
以来できるだけ、全日空にしておりました。
今回はそんなこともなく、また
個別のモニターもありましたね。
（以前も一度だけありましたが。）
でも、これは全日空と違って
映画が決まった時間に始まるので、
見るたび同じ場面だったようなハリーポッター
でした。

オーストリア航空は、パンを温めて
サービスしてくれるのがうれしい。
種類もいくつかあるので、
しっかり選びましょう。
ただ、順番によってはあまりよいのが
あまっていませんが。
機内食の合間には、チキンラーメンか
サンドイッチ、おにぎりが
出ます。
また、機内販売のアクセサリーもかわいくて
安いのがありますので、つい買ってしまいます。

ウィーンには、定時４時より早めに到着。
でも、荷物など受け取って
外に出たら、４時５分すぎ。
西駅へのバスは、０分と３０分なので
しばらく中で待つ。１０分前に外に出ると結構な
行列になっていました。座れたけど繁忙時は
気をつけたほうがいいかも。
宿泊は、Golden Tulip Wien City。
以前から、ライムント劇場のまん前なので
泊まりたかったものの、予約が一杯だったり、
季節によっては値段が高く、もう少し西駅よりの
イビスに泊まっていました。

バスタブつき！
これはうれしい。
最初、うまくお湯をためることが
できなかったけれど、早速入浴。
着替えをして、いざ目の前の
ライムント劇場で「レベッカ」観劇。
６月に見られなかった役者さんの
迫真の演技と歌に大感激。
到着直後にもかかわらず、まるで
眠くならず、終了後帰ってから
翌日８時まで、ぐっすり。

ウィーンでの、観光は１日のみ。
今回は、ベルベデーレに行くことにする。
前日は、雨模様で朝ちょっと暗かったけれど
晴天。

初めて、ウィーンへ来たときは
全フリーで送迎のガイドさんのみが付く
ツアーを利用しました。
そのとき、ガイドさんにベルベデーレに
入るときは、リンクから左側を行くこと
（庭を通って美術館に入れます）
と教わったのを右か左かわからなくなり、
失敗したことも・・。入れますけど
壁ばかりなんですよ。右側は。

そんな、きれいなお庭を眺めながら、
宮殿上宮を、目指しましょう。

こちらは、下宮。
バロック美術館だそうですが、
入ったことありません。
でも、きれいな建物ですよね。

上宮です。
昼ごろでしたが、結構人がいます。

中は、フラッシュをたかなければ
撮影できますが、あまり写真を
撮ると自分でちゃんと見ないような気がするので、
苦手です。
でも、ここはきれいだったので。

この写真とは関係ありませんが、
ここでは、やはりクリムトの絵がいいですね。
ちょっと、日本的なところもあるんですよね。

ベルベデーレのトイレに
便座除菌クリーナーを発見。
海外では、スイスのバーゼルの
レストランに次いで、２回目。

中庭で、小さなクリスマスマーケット。
夜もやっているのかな？

この枠組みに沿って、芝を植えるのねぇ〜。

庭の像って、１月から１２月のものがあるようで。
これは、１２月。
自分が１２月生まれなので、なんとなく。
何をお願いしているのでしょうか？

これは、絶対”おでん”ですよね？？

ベルベデーレを後にして、
てくてくと、リンクからナッシュマルクト
に向かう辺りにある、
レストランスムートニーへ。
本日のスープはなに？
って聞いたら、「説明できない」
と答えられ、出てきたのが
これ。
かき玉？？

ターフェルシュピッツ。
ちょっと、りんごのソースの
味が薄いかな？
ここで、店内に誰もいなくなる。（３時頃）
ウェイターさんも、珍しいと
言っていました。
この日の昼は大混雑だったそうです。

レストランで、デザートを勧められたが、
落ち着かないので、店を出る。
アンデアウィーン劇場横の
ミュージカルショップでCD、チョコレートやで
栗チョコなどを買い、カフェムゼウムへ。
いままで行ったカフェの中では、一番ケーキが
おいしかったので。
今回は、ムゼウムトルテとメランジェ。
ケーキは好き嫌いがあるかもしれないけれど、
わたしは好きな味。メレンゲを固めた？
感じの生地に、ナッツ入りのクリームが
はさんであります。ちょっと甘めなので
普通のコーヒーをポットで
頼んだほうがよかったかな？
最初応対してくれウェイターさんは
感じ悪かったけど、２度目に来てくれた
人はフレンドリーでした。

今回は、ケルントナー通りも、
シュテファン寺院も行かないまま、
ウィーンとはお別れ。

オペラ座前から、市電に乗って
市庁舎前のクリスマスマーケットへ。
クリスマスシーズン前のウィーンは
初めてなので、わくわく。

派手だわ。
市庁舎の窓に日付とか入っているし。

さくらんぼのパンチ。
普通に、グリューワインにしようかと
思ったけど、どんなものなのか
気になって。
ものすごく強烈で、種を抜いたさくらんぼが
大量に入っています。ちゃんとスプーンで
食べられます。
お酒に弱い人は飲まないでね。
弱くないわたし、今度はベリーに挑戦したい。

こんな汽車に乗って、マーケット内を
回ることもできますが、ちょっと邪魔・・。
それと、木に飾ってあるランプ？
いろいろあってかわいい。

中には、遊園地もあって子供たち
楽しそう。

７時半からの観劇に備え、
まだまだ楽しそうな、クリスマスマーケットを
あとにします。
フォルクステアター駅途中の国会議事堂。
きれいにライトアップされているのに
地元の人はまるで興味なさげに、
駅に向かいます。

２度目で最後のレベッカ観劇を、終え
西駅地下で、買っておいたサンドイッチで
遅めの夕食です。

ホテルの窓から見える劇場。
朝から雨なので、どこにも行かず
今日はゆっくり空港へ移動することに。

ウィーン13時発、ベルリン行き。
前回はチョコバーとかワッフルだったのですが、
ランチ時だったので、ほんの1時間10分のフライトなのにチーズのサンドイッチが出ました。
でも、天候のせいかちょっと到着前
ゆれて怖かったです。

空港から、バスでZoo駅まで。
そこから、タクシーでホテルまで
行こうと思っていたのですが、
タクシー乗り場がよくわからず、
歩くことに。
多分、10分かからないはずなのに
迷ってしまって、ホテルにつく頃は
へとへと。
一休みして、とりあえず、劇場の場所
確認。
ベルリンでは、ヴァンパイアのダンス観劇です。

当初の予定では、この日はベルリンに着いたら
遅めのランチにしようと思ったのですが、
ホテルそばのレストランが、
4時半頃時点で思いっきり、ディナームード
だったので、一人だと入りにくく・・。
オイローパセンターにもなんかあったような。
と歩いていたら、カイザーヴィルヘルム教会広場で
クリスマスマーケット。

前回食べられなかった、カリーヴルスト。
焼くのではなく、ゆでたソーセージ（何か
衣が付いていた）にカレーパウダー
とケチャップ、それに希望により
チリパウダーをかけたものです。
ちょっと温めが足りなくて、
なぜ、こんなにってほど
ケチャップが！もっとソーセージか
パンが欲しかった。
でも、また食べたい！

ホテルのある、クーダムです。

今回ベルリンではHotel Pension
SAVOY nähe Kurfürstendammに
泊まりました。
前回泊まった、アストリアもよかったのですが、
値段がクリスマスシーズンの週末のせいか
一泊朝食つきだと95ユーロ！
6月より10ユーロも高いため、一泊朝食つき
62ユーロのこちらにしました。
場所も劇場より遠くなるものの、周りが
楽しそうだったので。
ただ、ここは古くて何しろ部屋に入るまでに
3つの鍵を開けることと、ベッドがものすごく
へこんでいたのが・・・。
でも、こんなエレベーターに乗れたのは
楽しかった。

このホテルのいいところは、この朝食。
2日目は、早かったせいかもっと
充実していました。

この日は、3時からポツダマープラッツで
観劇予定なので、近場と思って6月にも
来たペルガモン博物館へ。
博物館島1日券を買ったものの、
オーディオガイドを借りてのんびり見てたら、
時間切れ。楽しい博物館です

こういうレリーフも、オーディオガイドを
聞かないとどういうものかわからず
通り過ぎていました。
物語、面白かったです。

ポツダマープラッツ劇場で、マンマミア！
当日チケットをGET。
いい席は高いので、3番目くらいの
ランクの席で。それでもユーロが
高いので1万円くらい。
端のほうですが、7列目でした。
なにも考えず、ただただ楽しめる
舞台です。

ソニーセンターから、劇場のあたりまで
クリスマスマーケット。
その中で、一番劇場よりの屋台で
焼きソーセージ。
ほんと大きいです。２．５ユーロ。
ケチャップとマスタードは
自分で。

あんなに大きなソーセージを食べたにも
かかわらず、何か物足りなく、
チョコとバナナのクレープを。
バナナが丸ごと一本入った、これも
大きいです。
さすがに一口（だけ？？）食べ切れませんでした。

マンマ･ミア！観劇後、こんなにきれいに
なっていました。

この旅最後の観劇（とてもすばらしかった）
の後、部屋でバーガーキングのディナーです。

部屋の隣が、厨房らしく早朝から朝食を
作る音で起こされましたが、
帰国日なので早めに起床。
多分、この日一番早く朝食を食べに来た
客だったらしく、料理の種類が多かった。
ヨーロッパって、みなさんゆっくりと
起きてから朝食ってパターンなので
早めに行くとレストラン空いていますよね。
ただ私も、たいてい夜は遅くまで観劇なので
早起きできないんですけど。

スーツケースは広げられるし、
セーフティボックスまで部屋に
付いているんですが、やはり狭いです。
ベッドが、１６３cmのわたしでも
体伸ばすときつかったので
大きな人は無理ですよ。

この日まで気づかなかったのですが、
Zoo駅にこんなものが。

ミュージカル｢ヴァンパイアのダンス」の
宣伝です。
床や、柱にもあります。

わたしは、この方に会いに
ベルリンまで来たのです。

最後の日。
昨日も来た、ポツダマープラッツの駅で
乗り換え。
こんなものがあったんだ。

子供の雪すべり場。

今回ガイドブックを忘れたとあまり計画を
練る時間がなかったので、
またしても６月と同じく、ブランデンブルク門に
来ました。

６月にはアンペルマンくんがいたのですが、
今回は北極熊くんでした。
ポツダマープラッツの雪もそうですが、
割と気温が高めだった（とはいえこの日が
一番寒かった）ので溶けています。
地球温暖化についての、アピールには
ちょうどいいのかも？？

ずっと外を歩き続け、雨も激しくなって
寒くなってきたので、大聖堂に５ユーロの
入場料を払って入ることに。
あとで考えたら、晴れていた前日に
このコースにすればよかったと。
大聖堂はクリスマスのせいか、地下に
アンティークマーケットあり、
カフェには、たぶん、ボランティアの方たちの
手作りケーキがあり、おいしくいただきました。
コーヒーと一緒で２ユーロでした。

ガイドブックを忘れて、困ったのが、
入ろうとチェックしていたレストランの
場所がわからなくなったこと。
名前もうる覚えで、さんざん迷った挙句、
やっと見つけて、まずは暖かい
ポテトスープと白ワイン。

そして、大好きなロールキャベツが
ベルリンの名物と聞き、とても食べたかった、
こちらではリーゼンというのですね。
味は... 正直微妙でした。
右端に見える、下になっている葉っぱ、
ほんとにキャベツ？？ってほど
筋っぽくしわしわでした。
一番外側だったのかなぁ。
それでも、ポテトまで完食。
この旅最後の食事でした。

帰国して、しばらくしてもわたしが
この旅で最後に食事したレストランは
「ムッターホッペ」だと思い込んでいたのですが、
こちらの口コミなど読むとどうも違うということに
気づきどうやら、同じ建物の１階のレストランだった
らしいです。
写真を拡大して調べましたが、今ひとつ
お店の名前が分かりません。

こんな遊園地あっちこっちに
仮設で作っちゃうんですね。

最後の最後に、ベルリンで一番大きな
ジャンダルメン広場のクリスマスマーケットに。
ところが、時間がないわ入場券（１ユーロ）
買うのに並んでいるわで、結局入らず・・。
すごい人でしたが、中は楽しかったのかしら？

心を残して、まずスーパーで会社への
土産を買いホテルに戻って、
最後は奮発して（というか疲れたので・・。）
タクシーで空港まで。
クーダムから１６ユーロくらい。
時間は２０分弱くらい？で
着いたのが夕方５時頃でした。
搭乗口のそばまで、行ってくれるし、楽でした。
（テーゲル空港は、バス停から搭乗口まで
荷物を持って、たくさん歩かないとならないこと
があります。）

ベルリンから、フランクフルトへ。
２０時４５分発の、全日空で帰国の途へ。
機内食、ビーフがお勧めですって
言いながら配るＣＡの言葉を
無視して、ご飯に飢えていたため
鮭そぼろご飯を選択。
日本人、みんな鮭ばかりで
在庫少なかったのね。

機内が寒く、胃が冷えたので
漢方薬をお湯に溶かして飲もうと
お湯を頼んだのに、「熱いのでお気を付け
ください」と運んできたのがほんの
気持ちぬるい水。
最近レベルの低下が激しいかも、
全日空のＣＡ。
おっと、また愚痴で終わってしまったわ。
でも今回の旅は、いい芝居のおかげで
とても、幸せで楽しい旅でした。
また、近いうちに行けるといいな。

この旅行記へのコメント （11）

• 近鉄バッファローズさん 2011/06/26 13:15:20

  ロールキャベツについて

  akanetsuboさん、こんにちは。
  近鉄バッファローズです。
  
  ロールキャベツを召し上がったんですね。
  「リーゼン」と言うのは、ドイツ語の"riesen"で
  「巨大な」と言う意味だと思います。
  ドイツのキャベツには色々な種類がありますが、
  いわゆる「ちりめんキャベツ」みたいな
  シワシワのキャベツをこのロールキャベツを津かているのだと思います。
  ドイツのキャベツは、全般的に筋っぽくて固いです。
  こういうキャベツの方が、煮込んでも煮崩れないのでいいんですよ。
  逆を言えば、煮込まないと食べにくい、と言うことでもあるんですが。
  
  何かの御参考になれば幸甚です。
  

  akanetsuboさん からの返信 2011/06/26 20:11:16

  RE: ロールキャベツについて

  近鉄バファローズさん、こんばんは。
  
  
  >
  > ロールキャベツを召し上がったんですね。
  > 「リーゼン」と言うのは、ドイツ語の"riesen"で
  > 「巨大な」と言う意味だと思います。
  > ドイツのキャベツには色々な種類がありますが、
  > いわゆる「ちりめんキャベツ」みたいな
  > シワシワのキャベツをこのロールキャベツを津かているのだと思います。
  > ドイツのキャベツは、全般的に筋っぽくて固いです。
  > こういうキャベツの方が、煮込んでも煮崩れないのでいいんですよ。
  > 逆を言えば、煮込まないと食べにくい、と言うことでもあるんですが。
  
  
  riesen・・・そうですか、確かに大きかったです(^^)。
  （でも全部食べちゃいました・・。）
  ちょっと味付けが、薄かったので
  またベルリンに行ったら、別の店で食べたいです。
  以前、ウィーンでもロールキャベツ食べたのですが、
  そのときは、キャベツは柔らかかったので、
  違和感ありましたが、そういう種類なんですね。
  
  いろいろ教えていただいてありがとうございます。
  またよろしくお願いします。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　akanetsubo
  
  
  

• pulseraさん 2008/02/19 23:07:01

  この方は。。。！！！

  会えて、良かったですね。
  
  この方のために。。。ベルリンまで来たのです。
  
  素敵な言葉で、張りつきました。。。

  akanetsuboさん からの返信 2008/02/20 21:48:34

  RE: この方は。。。！！！

  この方のために、ひと月に
  2度ドイツに行ったこともあります。
  
  ドイツ語が、うまくしゃべれるように
  なったら、直接言いたい。
  「スケジュール早く発表して！！
  　簡単に変更しないで！！」
  

  pulseraさん からの返信 2008/02/21 08:05:36

  RE: この方は。。。！！！

  ひと月に、２度？？？？スゴーイ！スゴーイ！
  イエーイ！！！
  
  akanetsuboさん、最高！私、そう云う方、大好きなんですよ。
  
  好きです！！！
  
  ＞「スケジュール早く発表して！！簡単に変更しないで！！」
  
  うわ〜！同じ悩みを、抱え込んでいますね！（笑）私の場合は、
  前日の晩まで、オーダー出ません。。。それから。。。
  
  ドイツの方なんですね！!! そうすると。。。
  ドイツ語を、お勉強して。。
  「この方」に近づくんですね！!! 偉いです！！！なんか、、、
  
  akanetsuboさんの旅行記からは、特別な香りが、したんですよ〜！
  
  愛でしょうかー？！！

• pulseraさん 2008/02/19 22:03:59

  オーストリア航空でウィーンまで！！！

  akanetsuboさん！こんばんわ！
  
  オーストリア航空でウィーンまで。機内食も、美味しそうですね！
  成田は、ターミナルは、１ OR 2？　どちらなんですか？
  
  ところで、ここの団体客って、日本人ですか？
  ウィーンに行くのかな？だけじゃナイですよね。。。
  そんなに、飲むなんて。。。恥ずかしい。。。
  怖かったですね！！！本当に。。。
  オーストリア航空には、CAさんで、日本語できる方、乗っているんですか？
  CAさんに、私なんか、注意してもらっちゃいますよ〜！
  この罵声は、初めて聞きました。。。
  
  ＞以来できるだけ、全日空にしておりました。
  
  そうですね。
  全日空は、成田−ウィーン間、直行便が、あるんですか？

  akanetsuboさん からの返信 2008/02/20 21:44:36

  RE: オーストリア航空でウィーンまで！！！

  オーストリア航空もスターアライアンスなんで
  ＡＮＡと同じくターミナル１です。
  コードシェアなんで、全日空運行には
  なるんですけどね。
  単純にウィーンだけ行くってことは
  最近しないので、いつもフランクフルト経由で
  ドイツ国内の都市に行ったり
  そこから、ウィーン行ったりしています。
  　
  あのときの団体は、もちろん日本人です。
  なんか機内が、サキイカと（多分持ち込んだ）
  日本酒のにおいがしていました（＞＜）。
  たぶん注意されていましたけど。

  pulseraさん からの返信 2008/02/21 09:11:12

  RE: オーストリア航空でウィーンまで！！！

  うわ〜！スターアライアンス！
  嬉しいでーす！！！
  
  ＞ＡＮＡと同じくターミナル１です。
  
  キャッホー!!! ありがとうございます！！！
  
  新しくなって、良いですよね〜！
  私は、ヒドイ、ANA派なんですが、今回は、KLMに挑戦です。
  直行便じゃないと、疲れますので。。。それに、、、
  オランダには、ゴッホの絵が、油彩だけでも（多分）、
  287点待っていますのでぇ〜！！！
  今、書簡集、読んだり、大騒ぎで、泣きまくっています。。。（笑）
  

• pulseraさん 2008/02/19 21:52:17

  ウィーン13時発、ベルリン行き！！！

  akanetsuboさん！こんばんわ！
  こちらは、どちらのAir を、ご利用になったのですか？
  
  美味しSOですね〜！
  
  

  akanetsuboさん からの返信 2008/02/20 21:37:30

  RE: ウィーン13時発、ベルリン行き！！！

  ルフトハンザです。
  一応、ドイツからオーストリアだと
  国際線になるからか、
  他の時間帯でも、お菓子が付きます。
  ドイツ国内だと、1時間未満のフライトだと
  飲み物も出ないときありました。
  後ろの席だったせいか、有無を言わさず
  チーズサンドを手渡しされたので
  他の種類があったか分かりません。

  pulseraさん からの返信 2008/02/21 09:16:02

  RE: ウィーン13時発、ベルリン行き！！！

  おお〜！ルフトハンザですか〜！！！
  
  スターアライアンス！！！
  
  ＞ドイツからオーストリアだと、国際線になるからか、
  
  何時間、乗るんですか？
  お菓子より、チーズサンドが、良いでーす！！！