時代祭のお手伝い

2007/10/22 - 2007/10/22

京都三大祭りの一つ時代祭
平安時代から明治維新までの各衣裳・風俗を身にまとった総勢約２千人あまりの行列が、華やかな時代絵巻を繰り広げながら、京都御所から平安神宮までの約４キロの道のりを３時間あまりかけてしずしずと練り歩きます。

この祭りにかかわらず京都の祭は地域の人々の協力なしでは始まらないものばかりです。

今年は１０年に一度持ち回りで回ってくるお当番の年ということでいつもとはちょっと違う時代祭を体験しました。
担当したのは、鎌倉時代の「城南流鏑馬列」です。

祭りの様子は下記の「はんなりさん」のページでご覧ください。
http://4travel.jp/traveler/rhannari/album/10191263/

エリア 二条・烏丸・河原町(京都)

１０年に一度のお手伝いのメインが装束の着付けです。大将や童は専門の方が着付けをしますが、この行列の参加してくれる大学生の人たちの着付けは地域の女性陣が奮闘します。
着付けをしている所の写真を撮りたいところでしたが戦いのようでとてもそんな余裕はありませんでした。
まぁ舞台裏はあまりお見せしない方が良いのかも知れませんね。
慣れない格好ですがまんざらでもない学生さんです。右端の彼は長髪だったので髪をくくってもらって大正解。とても良く似合っていると思いませんか?

女の子も参加しています。

待っている間にも着崩れたり、具合の悪い所があれば直していきます。

馬方さん
馬方さんの足元は馬が暴れた時に抑えられるよう安全面を考慮してスニーカーなのだそうです。

今日１日頑張ってね。

装束は全部ひもで結んで着付けていきます。実によく考えられた作りです。

袴の裾も膝で紐を絞って一結びして、その紐を袴の中を通して腰ひもに結んで長さを調節しています。
裾にゴムは入っていませんよ。

足袋もこはぜではなく紐で交差して結んであるのです。ですからある意味フリーサイズなのですが、履きなれないので草鞋よりも足袋の指先が窮屈な感じがするそうです。

三代で参加。　童役は同級生の○○くんです。
いつもとちょっと違って緊張してるのかな？

１０年に一度の貴重な機会に巡り合えた子供たちには、目の前で見せて頂き、熱心に説明を聞きていました。童のお友達に手を振っている子の姿もありました。１０年後は君たちもこの行列に参加しているかもしれませんね・・・

祇園祭に参加している子供たちもたくさんいます。このように幼い時から身近に祭と触れ合いながら代々と受け継がれていくかもしれません。

流鏑馬の的を持っています。

暖かな陽気で馬もウトウト

いよいよ出発です。ここから御所へ向かいます。
徒歩２０分くらいの距離です。

長い一日の始まりからここまでで約３時間が過ぎています。暖かいというより少し暑い１日なので大変でしょうが、頑張ってください。
「いってらっしゃーい」拍手でお見送りです。

この旅行記へのコメント （6）

• Denieruさん 2008/07/06 17:28:16

  伝統と格式

  始めまして・・・・・jyugonさん。　　　denieruと、申します。
  
  突然の書き込みで、失礼なのですが、時代祭りを楽しませてやりたい、妻と子供の為に、教えていただけないでしょうか？
  
  現在、海外に在住しておりまして、秋に、一時帰国を考えております。
  その際、京都まで足を運び、時代祭りを楽しみたいと思っています。　妻は、外国人。　子供も、初めての帰国で、日本の伝統文化に触れるのは、初めての経験になります。
  
  私自身、このお祭りには、初めて行くことになるのですが、このお祭りでは、出発地近く、もしくは、到着地近く、どちらに見学場所を構えた方がいいのでしょうか？
  
  と言うのも、出発の儀式があるとか、到着時には、到着時の儀式があるか？との思いからなのですが・・・。
  
  もしくは、場所は関係なく、どこでも楽しめるのであれば、見やすく、お薦めいただけるところはございますでしょうか？
  
  なにぶん、一家全員が、初めての体験な物で、失礼な書き込みになりましたが、お許しください。
  
  それと、場所の確保は、どのくらい前に行くのがベストでしょうか？
  
  よろしくお願いいたします。
  、

  jyugonさん からの返信 2008/07/06 21:04:45

  RE: 伝統と格式

  denieruさん こんばんは〜
  ご訪問頂きありがとうございます。
  
  初めての帰国で奥様と子供さんに日本文化に
  触れさせてあげたいというお気持ちに
  私なんぞで足りうるかどうか分かりませんが
  是非いい経験をして頂きたいと思いますので
  出来る範囲でお答えさせて頂きたいと思います。
  
  ただ今、一時帰国ではありませんが、8日まで実家の東京におります。
  いい加減なことをお答えするのも失礼と思いますので
  帰りましてから、再度お答えさせて頂きたいと思います。
  
  時代祭り自体は1日中あるわけではありませんし、
  ほかにも是非ご覧になりたい所などありましたら
  お知らせ頂ければその辺も含めてお返事できるかと思います。
  
  すでにご覧になっているかもしれませんが
  とりあえず昨年の時代祭りの様子をご覧になって見てください。
  http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/jidai/jidai.html
  
  お役に立てるかどうか分かりませんが
  少しだけお待ち下さいませ。m(__)m
  
  jyugon
  
  

• ツーリスト今中さん 2007/12/08 02:06:57

  地元ならでは！

  の舞台裏を楽しませて頂きました。
  
  京都のお祭りは伝統と格式があって
  いいですよね。
  子どもの頃から自然に身につくというところが
  また、京都らしいですね。
  
  人が大勢いる所は嫌いなので
  見にいけないのが残念です。
  祭りを見に行くのか人を見に行くのかと
  思うとダメです。
  お祭りに限らずですが。
  
  あっ、当然一票です。

  jyugonさん からの返信 2007/12/08 13:51:06

  RE: 地元ならでは！

  ツーリスト今中さん　こんにちは。
  書き込み、一票ありがとうございます。
  
  ＞人が大勢いる所は嫌いなので
  見にいけないのが残念です。
  祭りを見に行くのか人を見に行くのかと
  思うとダメです。
  お祭りに限らずですが。
  
  私も人込みは苦手ですが、地元ならではの強みで
  人がいない時に楽しめる裏ワザが使える時にだけ
  楽しませて頂いています。
  祇園祭だけは別格で、少々のことは我慢出来ますが(^^ゞ
  
  京都は今日から始まる嵐山の花灯路が済むと
  観光客が一段落し静かになって来るでしょう。
  今年は冬に少し歩いてみようかなと思っています。
  
  今中さんの「別の顔を見せてくれている香港の旅記」を
  楽しませて頂いております。
  書き込みをしようかとも思いましたが、皆さんが
  言いたい事を充分に伝えてくださっているので
  最後まで拝見させて頂いてからにしますね。
  
  またそちらにもお邪魔致します。
  
  jyugon
  

• morino296さん 2007/11/28 22:25:47

  お手伝いご苦労様です

  jyugonさん
  
  こんばんは。
  お邪魔します。
  
  時代祭りのお手伝いをされていたのですか。
  ご苦労様です。
  
  私は、去年、時代祭りを楽しませて頂きました。
  凄く大勢の行列で、ボランティアの皆さんの力添えなしでは出来ないのでしょうね。
  年々、盛大になっているようで、地元の皆様のご苦労に頭が下ります。
  
  今年は、平日で仕事があり、行けませんでしたが、
  また機会があれば行ってみたいです。
  
  morino296

  jyugonさん からの返信 2007/11/28 22:55:30

  RE: お手伝いご苦労様です

  morino296さん　こんばんは。
  書き込み頂きありがとうございます。
  
  >凄く大勢の行列で、ボランティアの皆さんの力添えなしでは出来ないのでしょうね。
  仰るとおりでボランティアは勿論、大学生はアルバイトです。
  楽ではありませんが、滅多に出来ない経験として
  楽しみながらしているようでした。
  私も今年は地域のお当番が回ってきまして
  お手伝いをさせて頂きました。次は10年後です。
  
  大変といえばそうなのですが、
  近くで参加させて頂けるチャンスでもありまして、
  特に地元の子供たちにとっても目の前で見られたという事は
  思い出深い経験となったでしょう。
  そうしてこの子たちがまた大きく成長した暁には
  祭を担う世代になっていくという訳です。
  
  祇園祭に比べると派手さはありませんが、
  またの機会にぜひお越し下さいませ。
  
  jyugon