昨年公開され、大きな反響を呼んだ映画「かもめ食堂」はヘルシンキが舞台である。映画は淡々としたストーリーで進むが、ヘルシンキの町の雰囲気を十分伝えていることを現地に行けばすぐ分かる。<br /><br />ヘルシンキという町は大都市でありながらのんびりとした雰囲気を漂わせる不思議な町であった。物価こそ凄まじく高いが、それを除けば確かに暮らしやすそうな町である。<br /><br />La pe?cula 'ruokala lokki (Kamome Shokudo)' se estren? el a?o pasado y tuvo mucha aceptaci?n. Esta pel?cula se desarrolla en Helsinki, Finlandia. El ambiebnte ?sta pel?cula armozina con la atm?sfera de la ciudad de Helsinki verdadera. Si vamos all?, podemos entender f?cilmente esto.<br /><br />Helsinki es una ciudad grande, pero, una partedela tiene una atm?sfera sin prisa. La historia de esta pel?cula tambi?n sucede sin prisa.

「かもめ食堂」の舞台、ヘルシンキ

3いいね！

2007/08/31 - 2007/09/01

3045位(同エリア3785件中)

#その他

覇王樹さん

昨年公開され、大きな反響を呼んだ映画「かもめ食堂」はヘルシンキが舞台である。映画は淡々としたストーリーで進むが、ヘルシンキの町の雰囲気を十分伝えていることを現地に行けばすぐ分かる。

ヘルシンキという町は大都市でありながらのんびりとした雰囲気を漂わせる不思議な町であった。物価こそ凄まじく高いが、それを除けば確かに暮らしやすそうな町である。

La pe?cula 'ruokala lokki (Kamome Shokudo)' se estren? el a?o pasado y tuvo mucha aceptaci?n. Esta pel?cula se desarrolla en Helsinki, Finlandia. El ambiebnte ?sta pel?cula armozina con la atm?sfera de la ciudad de Helsinki verdadera. Si vamos all?, podemos entender f?cilmente esto.

Helsinki es una ciudad grande, pero, una partedela tiene una atm?sfera sin prisa. La historia de esta pel?cula tambi?n sucede sin prisa.

エリア

ヘルシンキ(フィンランド)

同行者: 一人旅

一人あたり費用: 30万円 - 50万円

交通手段: 鉄道高速・路線バス

航空会社: JAL

ヘルシンキ中央駅。早朝はこれでもかというくらい駅の廻りはゴミだらけ。こればかりはいただけない。尤も、８時頃には清掃車が出てきて一気に掃除し始める。

Estaci?n de Helsinki.
ヘルシンキのシンボル、ヘルシンキ大聖堂。

Esta catedral es el s?mbolo de Helsinki. La catedral Luterana.
La catedral Luterana se construy? en 1830-1852, sobre una iglesia de 1727.
大聖堂前の元老院広場

La plaza del senado.
Ests plaza esta delante de la catedral.
大聖堂内のパイプオルガン

El ?rgano de pipa en la catedral.
大聖堂後陣

Dentro de la catedral.
大聖堂前を走るビアホール電車

El tren cervecer?a est? avanzando al frente de la catedral.
ウスペンスキー寺院。

La catedral de Uspenski. Terminada en 1868, es la catedral ortodoxa m?s grande en Europa Occidental.
真っ赤な煉瓦が印象的
古そうに見えるが、1866年に建てられた比較的新しいロシア教会
ウスペンスキー寺院前を走るトラム
港に面するマーケット広場
El mercado de pescado o kauppatori al lado del puerto.
トラムに乗ってかもめ食堂へ

Fui a 'ruokala lokki' en Tranv?a.
映画の中でも何度も尖塔だけが登場していたヨハンセン教会。

La iglesia de Johansen. El pin?culo de la iglesia aparec?a varias en la pel?cula.
映画の舞台、かもめ食堂（カフェ・スオミ）。映画と違い、店の前は車だらけ。

Caf? Suomi. Este caf? era 'ruokala lokki' en la pel?cula.
残念、カフェ・スオミは土日は休み。窓には映画のポスターが貼られ、映画の舞台であったことを主張している。

Cerrado hoy. Pero, la impresi?n del caf? es igual a la pel?cula. En la ventana, hay una p?ster de la pel?cula.
カイヴォプイスト公園。この公園前の坂道をみどり（片桐はいり）が一生懸命自転車で登っていた。

Parque Kaivopuisto.
公園からの風景はのどかそのもの。

Hay muchas barcos e islas delante del parque.
カフェ・ウルスラ前から眺める世界遺産・スオメリンナ島。このカフェ・ウルスラも映画の舞台。

La isla de Suomelinna. Esta isla es patrimonio de la humanidad. En esta posic?on, hay un caf?. Este caf? tambi?n aparec?a en la pel?cula.
さて、ヘルシンキから２４番バスに乗って郊外のセウラサーレンへ。ここは市民の憩いの場である。
セウラサーリへは１８８２年に架けられた橋を渡っていく。
小島に建つ家。
かつて使われていた木造船
公園内に保存展示されている水車小屋
公園内には無数のリスが走り回る。
人慣れしているので、通行人にもよじ登る。
ここには静かな風景があるだけである。