四川省旅行記(ブログ) 一覧に戻る
  甘粛省と四川省の境界の高原に花湖という優雅な名前を持った湖がある。花湖は若爾盖(ルオアルガイ)湿地の中にあって、非常に平らな湿原の中央にある綺麗な湖だった。花湖は国道から離れて、草原の中央に向かって5k位真っ直ぐ進まないと見えない。花湖を確かに見てきたのだが、何故幻だったのか。それは電池切れで写真が撮れなかったからである。電池の予備を持って行かなかったのか。勿論、予備の電池は持って行った。持って行ったがタクシーの中に置いて花湖に行ってしまったのである。電池が無くなったと気が付いた時、電池があるところから3kも離れてしまったため、遠くて戻れなかったのである。<br /><br />  写真は峠の上からかすかに見える花湖<br /><br /> 草原の中を真っ直ぐに走る国道があって、その途中に花湖に入る道がある。その分岐点から2kくらい行くと、花湖の入り口があるが、花湖の入り口と言ってもそこは入場料を取るところで、車はそこから先は入れない。そこから電気自動車に乗り換えてさらに3kくらい行かなければならない。電気自動車には乗らなくてもいいが歩くのでは大変である。花湖は電気自動車を降りてから更に木道の上を数百m位歩いてから、ようやく花湖に着く。デジカメの電池切れに気がついたのは電気自動車が止っ頃だった。だから花湖の写真は無いのである。電池は電気自動車に乗って取りに戻ってもいいかなと思ったが、電気自動車代が高いし、時間もかかるしで、綺麗な風景は自分の目に焼き付ければいいかと思って、そのアイデアは止めにした。あとでよく料金の内容を見てみてら、高いのは58元の入場料であって、電気自動車代は20元だけだったが。<br /><br /> その、目に焼き付けた花湖の風景であるが、ここは3468mもの高原の湿原だから木は一本も無く、葦のような草も背が低い。湿地には背の低い苔のような草が生えているだけだった。ここは渡り鳥の繁殖地でもあるようで、静かな湖面では岸の近くで千鳥のような野鳥が餌をついばんでいた。湖は浅く、湖面は鏡のように静かだった。湖面の先は対岸が見えるが、その先は地平線が見えるだけで山も見えない。広い広い湿原の真中だからである。行った時はGWの真っ只中であったが、こんな奥地までくる観光客は多くない。聞こえるのはかすかな鳥の鳴き声と、遠くの観光客の声だけだだった。だから「静謐」と言う言葉が似合う。ここは渡り鳥の天国でもある。<br /><br /> 遠くには黒胡麻のように放牧されているヤクが見える。しかしこの静かな湖の風景を写真に撮ったらどんな写真になるだろう。静かな湖面と一本の対岸の線だけの写真になってしまうに違いない。もし花湖の写真を撮るならば、湖の上の青空と白い雲も一緒に、画面一杯に撮ったほうがいい。しかし、空が曇っていたりすると、それこそなんの変哲も無い湖面と、一本の対岸の線だけになってしまう。しかし私が見たのは湖のほかに空も見てきた。空は湿原の上に無限に広がっているから当然見える。花湖まで来て花湖と一緒にその空も見れば、いかに静謐で綺麗なところか、そしては大都会からはるばると離れて訪れた、中国第一の高層湿原(多分)まで来たことが実感できる。<br /><br /> 静謐な花湖を感動しながら眺めていると、そこに若い女性が登場! 地元の人らしい。地元の人といっても、ここは一望千里人家が見当たらない湿原である。その人が突然言うには、7月頃になると、この草原に花が咲き乱れてとても綺麗になるのだ言う。まさに百花繚乱。草も見渡す限り青々と茂って、とても綺麗だと熱く語りだした。花湖にもたくさんのいろいろな渡り鳥が訪れて、これも見所だと言う。私が行ったときはGWの高原のことであるから、草もまだ茶色く、観光に最高の季節とは言えなかった。草原や湿原の観光となれば、やはり草が青々と茂り、花が咲き乱れている季節に行くべきである。その若い女性はその季節の美しさを熱心に紹介してくれているであるが、そう言われてもその最高の季節に来られないことは分かっているから、はなはだ残念な気持ちになった。その若い女性はここのガイドであったのか、監視人であったのか、それともチベット族の牧人であったのか、服装からは分からなかった。チベット族だったとしても漢語が話せるチベット族であった。<br /><br /> 花湖は Google Maps (ウエブ上の地図)を使って航空写真を見ると、それがはっきりと見える。湿地らしきところに湖が三つ見えて、真中のが花湖である。国道から花湖まで道が見えるがそれは真っ直ぐではない。航空写真は少し古いものらしかった。今年行った時は、電気自動車が通れるまっすぐなコンクリートの道だった。これは確かに便利で有り難かった。中国語の旅行記を見ると、湿地を歩くと靴が泥だらけになるとか、チベット族の馬に乗っていかなければならないと書かれていたが、タクシーで途中まで入れて、後は電気自動車で、便利になったのは最近のことらしい。花湖から離れたところは草原になっていて、いたるところに穴があった。ナキウサギか何かの巣らしかった。貴重な動物と言われる黒首鶴も見えた。黒首鶴とナキウサギは別のところで写真に撮れた。必ず二羽の番で行動している綺麗な鳥は何回も見た。<br /><br /> 花湖に近づくと段々に湿地になり、寒冷地の湿地特有のヤチ坊主が多くなる。木道から降りて歩いたが、ヤチ坊主の為歩きにくかった。花湖に流れ込む水路の断面には黒い泥炭層が見えた。これは寒冷湿地の特徴である。湖面の近くまでは木道があるが、日本の湿地にある木道と言えば、歩きやすくする為と湿地を荒らさない為のものだが、ここでは湿地保護という目的はないらしかった。下に下りて湿地を歩いてみたが靴が汚れるほどは湿っていなかったのである。<br /><br /> 湿地は靴が汚れるほどは湿っていないのは、これは問題ではないのだろうか。実は若爾盖(ルオアルガイ)湿地のずっと南の方は、中国の建国の大叙事詩・「長征」の道筋にあたり、そこを横断中に、一万名以上もの兵士が湿地に飲み込まれて、命を失われたという恐ろしいところなのである。しかし花湖辺りではそれほど恐ろしいところとは思えない。環境が変化し、乾燥化が進んでいるのではないだろうか。湖が退化して小さくなっているのではないだろうか。<br /><br /> そこでネットで調べてみると、果たしてこの地では乾燥化が進んでいるらしい事がわかった。原因は地球温暖化や人口増加によるか放牧の増加とかが原因らしい。若爾盖湿地は黄河の水源の一つでもある。そんなところが砂漠化してしまったら、中国全体にも大きな影響を与えるはずで、大変なことになってしまうだろう。それこそ花湖も、幻のように消えてしまうかもしれない。10年後の花湖はどうなっているのだろう。

幻の花湖と高原の動物達

4いいね!

2007/05/01 - 2007/05/01

588位(同エリア845件中)

3

20

牛街

牛街さん

甘粛省と四川省の境界の高原に花湖という優雅な名前を持った湖がある。花湖は若爾盖(ルオアルガイ)湿地の中にあって、非常に平らな湿原の中央にある綺麗な湖だった。花湖は国道から離れて、草原の中央に向かって5k位真っ直ぐ進まないと見えない。花湖を確かに見てきたのだが、何故幻だったのか。それは電池切れで写真が撮れなかったからである。電池の予備を持って行かなかったのか。勿論、予備の電池は持って行った。持って行ったがタクシーの中に置いて花湖に行ってしまったのである。電池が無くなったと気が付いた時、電池があるところから3kも離れてしまったため、遠くて戻れなかったのである。

写真は峠の上からかすかに見える花湖

 草原の中を真っ直ぐに走る国道があって、その途中に花湖に入る道がある。その分岐点から2kくらい行くと、花湖の入り口があるが、花湖の入り口と言ってもそこは入場料を取るところで、車はそこから先は入れない。そこから電気自動車に乗り換えてさらに3kくらい行かなければならない。電気自動車には乗らなくてもいいが歩くのでは大変である。花湖は電気自動車を降りてから更に木道の上を数百m位歩いてから、ようやく花湖に着く。デジカメの電池切れに気がついたのは電気自動車が止っ頃だった。だから花湖の写真は無いのである。電池は電気自動車に乗って取りに戻ってもいいかなと思ったが、電気自動車代が高いし、時間もかかるしで、綺麗な風景は自分の目に焼き付ければいいかと思って、そのアイデアは止めにした。あとでよく料金の内容を見てみてら、高いのは58元の入場料であって、電気自動車代は20元だけだったが。

 その、目に焼き付けた花湖の風景であるが、ここは3468mもの高原の湿原だから木は一本も無く、葦のような草も背が低い。湿地には背の低い苔のような草が生えているだけだった。ここは渡り鳥の繁殖地でもあるようで、静かな湖面では岸の近くで千鳥のような野鳥が餌をついばんでいた。湖は浅く、湖面は鏡のように静かだった。湖面の先は対岸が見えるが、その先は地平線が見えるだけで山も見えない。広い広い湿原の真中だからである。行った時はGWの真っ只中であったが、こんな奥地までくる観光客は多くない。聞こえるのはかすかな鳥の鳴き声と、遠くの観光客の声だけだだった。だから「静謐」と言う言葉が似合う。ここは渡り鳥の天国でもある。

 遠くには黒胡麻のように放牧されているヤクが見える。しかしこの静かな湖の風景を写真に撮ったらどんな写真になるだろう。静かな湖面と一本の対岸の線だけの写真になってしまうに違いない。もし花湖の写真を撮るならば、湖の上の青空と白い雲も一緒に、画面一杯に撮ったほうがいい。しかし、空が曇っていたりすると、それこそなんの変哲も無い湖面と、一本の対岸の線だけになってしまう。しかし私が見たのは湖のほかに空も見てきた。空は湿原の上に無限に広がっているから当然見える。花湖まで来て花湖と一緒にその空も見れば、いかに静謐で綺麗なところか、そしては大都会からはるばると離れて訪れた、中国第一の高層湿原(多分)まで来たことが実感できる。

 静謐な花湖を感動しながら眺めていると、そこに若い女性が登場! 地元の人らしい。地元の人といっても、ここは一望千里人家が見当たらない湿原である。その人が突然言うには、7月頃になると、この草原に花が咲き乱れてとても綺麗になるのだ言う。まさに百花繚乱。草も見渡す限り青々と茂って、とても綺麗だと熱く語りだした。花湖にもたくさんのいろいろな渡り鳥が訪れて、これも見所だと言う。私が行ったときはGWの高原のことであるから、草もまだ茶色く、観光に最高の季節とは言えなかった。草原や湿原の観光となれば、やはり草が青々と茂り、花が咲き乱れている季節に行くべきである。その若い女性はその季節の美しさを熱心に紹介してくれているであるが、そう言われてもその最高の季節に来られないことは分かっているから、はなはだ残念な気持ちになった。その若い女性はここのガイドであったのか、監視人であったのか、それともチベット族の牧人であったのか、服装からは分からなかった。チベット族だったとしても漢語が話せるチベット族であった。

 花湖は Google Maps (ウエブ上の地図)を使って航空写真を見ると、それがはっきりと見える。湿地らしきところに湖が三つ見えて、真中のが花湖である。国道から花湖まで道が見えるがそれは真っ直ぐではない。航空写真は少し古いものらしかった。今年行った時は、電気自動車が通れるまっすぐなコンクリートの道だった。これは確かに便利で有り難かった。中国語の旅行記を見ると、湿地を歩くと靴が泥だらけになるとか、チベット族の馬に乗っていかなければならないと書かれていたが、タクシーで途中まで入れて、後は電気自動車で、便利になったのは最近のことらしい。花湖から離れたところは草原になっていて、いたるところに穴があった。ナキウサギか何かの巣らしかった。貴重な動物と言われる黒首鶴も見えた。黒首鶴とナキウサギは別のところで写真に撮れた。必ず二羽の番で行動している綺麗な鳥は何回も見た。

 花湖に近づくと段々に湿地になり、寒冷地の湿地特有のヤチ坊主が多くなる。木道から降りて歩いたが、ヤチ坊主の為歩きにくかった。花湖に流れ込む水路の断面には黒い泥炭層が見えた。これは寒冷湿地の特徴である。湖面の近くまでは木道があるが、日本の湿地にある木道と言えば、歩きやすくする為と湿地を荒らさない為のものだが、ここでは湿地保護という目的はないらしかった。下に下りて湿地を歩いてみたが靴が汚れるほどは湿っていなかったのである。

 湿地は靴が汚れるほどは湿っていないのは、これは問題ではないのだろうか。実は若爾盖(ルオアルガイ)湿地のずっと南の方は、中国の建国の大叙事詩・「長征」の道筋にあたり、そこを横断中に、一万名以上もの兵士が湿地に飲み込まれて、命を失われたという恐ろしいところなのである。しかし花湖辺りではそれほど恐ろしいところとは思えない。環境が変化し、乾燥化が進んでいるのではないだろうか。湖が退化して小さくなっているのではないだろうか。

 そこでネットで調べてみると、果たしてこの地では乾燥化が進んでいるらしい事がわかった。原因は地球温暖化や人口増加によるか放牧の増加とかが原因らしい。若爾盖湿地は黄河の水源の一つでもある。そんなところが砂漠化してしまったら、中国全体にも大きな影響を与えるはずで、大変なことになってしまうだろう。それこそ花湖も、幻のように消えてしまうかもしれない。10年後の花湖はどうなっているのだろう。

  • 若爾盖(ルオアルガイ)湿地の中にある花湖は四川省側にある。ここはまだ甘粛省側だと思う。

    若爾盖(ルオアルガイ)湿地の中にある花湖は四川省側にある。ここはまだ甘粛省側だと思う。

  • ここもまだ甘粛省側。若爾盖(ルオアルガイ)湿地にでれば平らになる。

    ここもまだ甘粛省側。若爾盖(ルオアルガイ)湿地にでれば平らになる。

  • 若爾盖(ルオアルガイ)湿地へ抜ける峠道。現在この山の下でトンネルの工事中らしかった。

    若爾盖(ルオアルガイ)湿地へ抜ける峠道。現在この山の下でトンネルの工事中らしかった。

  • 峠道

    峠道

  • 湿原の真中にかすかに見える花湖。湖は実は三つあり真中のものが花湖である。他の湖は見えない。

    湿原の真中にかすかに見える花湖。湖は実は三つあり真中のものが花湖である。他の湖は見えない。

  • チベット犬、獰猛なことで知られている。北京ではこの犬の飼育は禁止である。

    チベット犬、獰猛なことで知られている。北京ではこの犬の飼育は禁止である。

  • 木道の先が花湖。花湖がかすかに見える。ここで電池切れ。平らな大草原の真中。

    木道の先が花湖。花湖がかすかに見える。ここで電池切れ。平らな大草原の真中。

  • 山の方に国道が走っていて、そこから折れて車で途中まで入り、入場料を買って、さらに3kくらい電気自動車に乗って進む。電気自動車が止まっているところが自動車の終点。花湖は画面の反対側にある。

    山の方に国道が走っていて、そこから折れて車で途中まで入り、入場料を買って、さらに3kくらい電気自動車に乗って進む。電気自動車が止まっているところが自動車の終点。花湖は画面の反対側にある。

  • ヤクの群れ

    ヤクの群れ

  • 貴重な首黒鶴

    貴重な首黒鶴

この旅行記のタグ

4いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (3)

開く

閉じる

  • こまちゃんさん 2007/06/20 03:05:03
    開放感と素朴感
    この開放感が大好きです。
    この素朴さがとんでもなく素敵です。
    この自由さは、もう人間には判らないかも知れません。

     こま

    牛街

    牛街さん からの返信 2007/06/21 00:59:25
    RE: 開放感と素朴感
    こま さん、お久しぶりです。
    今、どこで何をしているのでしょうか。
    以前はは波乱万丈の生活の様子が、ML上でよく
    分かりましたが、今は分かりません。
    どこかに書いていますか。

    「この開放感が大好きです」
    この文章は分かります、広い広い湿原の様子を読んでいただいて
    そう思ったのだと思いますが。 違いますか?

    「この素朴さがとんでもなく素敵です」
    この部分は半分分かります。
    幻の花湖が素朴だと言うことでしょうか。素朴なのかもしれません。
    例えば売店など全くない世界ですから。
    いやいやあったかな、ありました。

    「この自由さは、もう人間には判らないかも知れません」
    ここの句はちょっと分かりかねます。解説をお願いします。
    人間にはわからないけれど、動物なら分かるという意味なのか?
    人間が動物になればわかるという意味なのか?

    「この自由さは、もう人間には判らないかも知れません」
    関連写真として、羊の写真が指定してありましたが、
    羊になれば、分かるという暗喩なのか。

    そう言えば羊は草原を自由に歩き回っていましたが、
    やはり飼い主の監視の外には逃れられない自由のようです。

    ちょっと謎めいた感想のように思いました。

    こま さんの今の生活の状態も謎ですか?

    では。


    こまちゃん

    こまちゃんさん からの返信 2007/06/21 01:20:52
    RE: 開放感と素朴感
    はい、相変わらず謎って言われます。
    5月から2ヶ月日本にいます。今月末か7月始めに上海へ向かう予定です。
    以前のように書いている所って特にありませんが、良く書き込むのは
    英英珈琲屋さんの掲示板ですね。

    書きました感想は、長時間広々とした所に住んでいた事と結びついたので
    色んな表現で書いちゃいました。
    毎日は単調。でも、人情が厚く漂うほのぼのとした町の空気。
    あれもこれも時間内にやらなければならない事ばかりの都会にいると、
    ふと、こうした素朴さに心癒されたりしますよね。そう言う意味でした。

    確かに羊は不自由ですけど、汚染されていない大地で生涯を全うするって
    良いなぁ・・って感じます。

    文明に感化され尽くした人間は、もう今更何もない大地では生きて行け
    ませんよね。でも、何が幸せなのかと考えると、自分で色々生み出さな
    蹴ればならない、大自然の中で生活している人達何じゃないかな・・・
    と思いました。

    参加しているML:
     ・http://www.freeml.com/ctrl/html/MessageListForm/chugoku@freeml.com
    良く訪問する掲示板:
     ・http://kodaijin.sakura.ne.jp/bbs/bbs.cgi
     ・http://www.wada-denkido.co.jp/cgi-bin/ybbs/ybbs949.cgi 

     こま

牛街さんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP