釜山1泊・温泉と蟹の旅

2007/06 - 2007/06

６月に行った釜山1泊の温泉と蟹の旅のご紹介。
かれこれ釜山は、７〜8回いってますが、今回は博多から高速船ビートルで。ウオンのレートは1万円で７．４万ウォンでした。（１万ウォンが１３５０円ぐらい）
宿泊は、東莱温泉の泉一温泉旅館（1泊4万ウォン）泊。
東莱温泉までは、フェリーターミナルから歩いて5分程度の地下鉄駅から乗って約40分で「温泉場駅（1300ウォン）」につき、そこから歩いて10分程度で、温泉街に着きます。この旅館は2階に共同浴場をもっていて宿泊者は無料です。部屋も広く上層階を指定すれば眺めも抜群。
また部屋には3人程度入れる大きな温泉浴室完備。予約なしでほとんど飛込みで泊まれるので大丈夫です。
昔、この前にある鹿泉ホテルが、風情のある銭湯を併設していたのですが新しい施設に造り変えてしまいました・・
で、お勧めの蟹の穴場は、市内から約１時間の「機張市場」の食堂が絶対お勧め。国鉄釜田駅から３０分で機張駅につきます。（急行ムグンファで４０００ウォン、セマウルで７２００ウォン）安く行くなら海雲台駅からバスで３０分（１０００ウォン）駅から歩いて５分程度で機張市場。
蟹の専門店が７〜８件あり、どこも店頭で秤売りで、蟹により１ｋｇ１万〜２万ウォンです。一人１．５ｋｇも食べるとけっこう満腹。
日本人は皆無ですから、ぼられることは無いと思いますが、１ｋｇだったら、２〜３００ｇ程度をサービスしてもらう交渉ぐらいはＯＫだからしてみましょう）ビール飲んで食べて、一人２．５万ウォンあれば満腹。ここは、少しこ交通は不便ですがお勧めの穴場です。
昼の１時に釜山ついたので、温泉場に行き、遅い昼飯のテンジャンチゲ（わかりやすくいうと味噌汁とおかずの定食、どこでも大体５千ウォン程度）して、一風呂浴び、夕方の列車で機張に行き、帰りは海雲台までバスで。花火見て、地下鉄で温泉場に戻り近くの屋台で一杯（ビール２本とイカの炒め物で、１．８万ウォン）飲んでバタンキュ〜でした。
翌朝は、早起きして温泉（５時から開いてる）、釜山駅の食堂でチゲして、港へ。１０時２０分のビートルで博多経由羽田帰着という旅でした。

エリア 釜山(韓国)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 船

ＪＲ九州のビートル１。昼間ではＪＲ九州船、午後は韓国船。
韓国船コビーに比べ船内は、改装され凄く綺麗。

船内風景。予約の際は、眺めの良い２Ｆを指定。左席は、対馬が望めます。

スタンプは「ＨＡＫＡＴＡ（博多）」
ちなみに、下関から渡ると「ＫＡＮＭＯＮ（関門）」です。

約３時間弱で、釜山港入港。途中クジラやイルカと衝突を避けるため、減速。約１０分遅れ。

まもなく到着。大阪を結ぶパンスターフェリー。５月より毎日１便で便利になったね。今度乗ってみよう〜

１万円で、７．４万ウォン。１ウォンは、０．１３５円ということ。ずっと1/１０だったのにね・・・。

泉一温泉旅館からの眺め。向かいの山は、金井山。ロープウェーで山頂まで行けます。釜山一望とか

定番のテンジャンチゲの遅い昼飯。これがまた美味い。
Ｗ５，０００．
店のよって、おかずの種類や内容は相当違うから、手のこもったおかずの店に出会うと何度でも通いたくなる。
ここは良かった、温泉街の農心ホテル裏の、床屋の１Ｆの食堂。

西面のロッテ地下で食料品買って、歩いて釜田駅へ。１０分ぐらい

機張へ向かう。ちょうど乗れるのが、セマウルしかなく、しかたなく７，２００ウォンの支出。高っ・・・。

海雲台を出ると、海岸沿いを走ります、絶景〜。

機張駅着。駅員２名の小さな駅。セマウルが止まるんだっていう感じ。駅前からまっすぐ歩き、大通りに出て右に曲がると、市場がある。徒歩５分もかからないかな。

こんな感じで、秤売り。値段はどこも同じ。
１ｋｇ小ぶりなやつだと１０，０００ウォン、一番大きいやつが、１８，０００ウォン。身のつまりが違うから、大きいほうが結局お得だね。
値段交渉は、値段より量を増やしてもらうほうがいい。
１ｋｇｗ１８，０００なら、１．３ｋｇを目安に。あと散らばってる脚は、店側はクズ感覚だから、すべて拾って入れたもらいとかです。

美味い〜。店の店頭で、いっきに蒸して、蒸し上がると、おばさんたちが飛んできて、食べやすいようにもの凄い勢いで蟹をバラシテしまう。

お世話になったお店。

機張市場前の大通りに出たら、偶然海雲台行きのバスが来て、飛び乗り。１，０００ウォン。約４０分ぐらい。小さな漁村を回ったりで、なかなかいいバストリップ。

海雲台駅から、ビーチまではゆっくり歩いて１０分。偶然花火大会で。　人はガラガラ（日本なら超混みなのにね）　

海上で打ち上げ。

温泉場へ帰る途中の歩道橋の、外灯がいい雰囲気だった。

東莱温泉の屋台街。

ビール２本に、イカの塩炒めで、１８，０００ウォン。
運転代行のにいさんや、呼び込みの兄さんが、ラーメン（インスタント）を食べに代わる代わるで来て、そのたびの片言のハングルで楽しい地元の人たちとの時間をすごしました。

お勧めの、泉一温泉旅館。

オンドル部屋。なぜか、この気温でもオンドルがきいていて、ちょっと暑・・・。でも一人ではもてあます広さです。

３人は入れるかな
蛇口から、なみなみ湯がでます。じゃんじゃん溢れさせて、気分は最高ね。

１Ｆフロント。日本語を話す兄いと、松嶋菜々子似の子がフロントにいます。
セーフティーＢＯＸ利用するより、部屋に置いておいたほうが安全かも・・・行くとわかります（笑）

全景・ホテルって感じ

温泉街のとおり、夜はネオンで賑やかだけど、朝はこんな感じ

地下鉄で釜山駅へ（１，３００ウォン・３５分ぐらい）

構内のファーストフード店。新幹線専用の駅に変身。
昔の釜山駅は情緒があったのにね・・・まっ仕方ないすね。

構内のファーストフードで、スンドウフチゲ（５，５００ウォン）さすがファーストフードおかずがチョッピリ。生卵のやわらかさが混ざり腹減りでこれまた絶品でした。（単純なもんで）
・この後、歩いてフェリーターミナルへ（約２０分ぐらい）、１０時発のコビーで帰りました。（ビートルと比較すると数段格落ちの船内・ほとんど韓国人でした）
滞在時間２１時間の旅でした。

　・・・旅の役立ちになった？おわり・・・

この旅行記へのコメント （3）

• nakamasananiwaさん 2008/11/24 09:38:33

  おはようさんです♪今日も良い日でありますように

  あんにょんはせよー
  
  いきたいいきたい♪
  せやけどよめはン今えびかにアレルギー
  前回の南房の強風（氷風）で顔こおったのがわざわいして
  寒いとき行くのやだ！といっております
  せっかく安い航空券みつけたのになー
  春から夏いってもかにないよねー？
  
  そおかー韓国語もちょっと勉強しやなね
  中、高校時代からいっぱい在日のともだちおったのにみんな日本語やったなーおうちにもいっつもいってたけどあのころ使ってたら覚えてたのにナー
  
  バンコク行くとき猛勉強してイッショケンメーつかったけど
  通じるとうれしーもんですね、もうほとんどわすれてる？あら〜

• ＨＡＰＩＫＯさん 2007/07/19 09:01:30

  機張へ

  こんにちは
  旅行記楽しく拝見しました。
  お盆に釜山へ行く予定で、今回は機張へ足を延ばしてみようかと思っていたのでとても参考になりました。
  
  ハングルは挨拶程度なので、上手く交通機関を使って行けるかどうか判りませんが、読ませていただいてバスより国鉄が簡単かなって思いました。
  
  機張の情報が無かったので助かりました。

  swalさん からの返信 2007/07/20 23:52:43

  RE: 機張へ

  ＨＡＰＩＫＯさん、ありがとうございます。
  機張いいとこです。（蟹）
  釜田からは、１時間に１本あるかないかですので、国鉄で行くなら調べて行ったほうがようです。ちなみに夜行くなら、５時半のセマウルがあるのでそれに乗ればよいと思います。その前は、三時台だったと思います。
  西面の街で楽しんで、ブラブラ歩いて１０分ぐらいで釜田駅です。多分乗る人は数人ぐらいと思います。
  機張は、小さな駅で、市場は駅前の通りをまっすぐ進み、大通りにでて、斜め右奥方向ですぐわかります。蟹の店は奥まで１０件弱あるので、一通り冷やかして選んだらいいと思います。
  帰りは早く帰るなら国鉄、楽しむからバスで海雲台から地下鉄がよいと思います。
  言葉なんて、私も全くダメです。笑顔と国境を越えた友好的な心さえあれば全てを解決してくれると思います。