No.3 上海～紹興～楠渓江

2005/03/15 - 2005/04/14

Ｎｏ．3　　上海から浙江省一周。
ここでは紹興市内と郊外の水郷古鎮「安昌鎮」ほかを紹介します。

No.1.2.3.4.5～

エリア 中国

朝食です。いつも食べるのに名前は忘れました。中国風クレープです。溶いた小麦粉に卵を割り入れます。

「油条」（揚げパン）と「辣醤」「葱」を入れて、巻いて、

二つ折りにして、

出来上がりです。安いけど熱くて美味しいです。

あれだけでは物足り無いにので、別の店で茶卵と小籠と

大好きな「鮮煎包子」を食べて、満腹です。これだけ食べても、６元です。

「稽山河」に架かる「广寧橋」です

この橋は臨時の竹製の橋で、住宅工事の為に架けてあります。

「八字橋」です。１２０１年に建造され、１２５６年に修築されました。８００年も前から有りました。

ここは二本の河が直角に交わり、二つの橋が一つになり相互に斜めに降りられます。この斜面が八の字になっているためこう呼ばれています。
自転車、リヤカーも通れるようになっています。

こちら側は「都泗河」です。

「都泗河」に架かる、「東双橋」です

１１８路（118番路線）
郊外の終点＝車庫まで行ってしまい、そこから目的地までの足が無く、タクシーも来ず、一時間も道路に座っていて、ようやくタクシーに乗れました。

「古qian4（糸偏に千）道」
すみません、日本字に有りませんでした。

「柯岩街道」の「古qian4道」は塘元和１０年（８１５年９から建造を続け始め、改修工事を重ねて、出来たそうです。

西は「簫山西興」〜東は「上虞曹娥江」まで
（今の杭州・簫山市〜紹興市の西・上虞市）
有ったらしいのですが、現存しているのは「湖塘鎮」〜「柯橋鎮」の７．５Kmが完全な形で残っています。幅１．５mで波避、風避、時には船をロープで引っ張って進むように、作られた様です。

菜の花が見頃でした。

「安昌鎮」の入り口です。
バスを間違えたから、運河が見られましたが、バス一本で市内から来れれます。
特に入場料は取られません。

橋の上で手相見をしてました。

「鳥蓬船」と言います。

自家製の腸詰めです

野菜洗い、洗濯も運河でします。