延辺　踊りあり歌あり　年末恒例　朝鮮族会社の総結曁表彰大会　

2006/12/29 - 2006/12/29

２００６年１２月２９日（金）延吉市の勤務先で“２００６年度総結曁表彰大会”が開催。各部署のスタッフが踊りや歌を披露しながら、その合間に表彰が行われるという全社挙げての活動です。写真は各部署責任者による歌です。

エリア 延吉(中国)

このような年末の活動は同僚の話によると延辺だけなのかどうかはわかりませんが市内の比較的大きな会社で行うようです。

今回、大会日程は３週間前に決まり練習もその時から開始。

写真は１２月２６日の本社女性社員の練習風景。
毛主席的光輝
http://cpc.people.com.cn/GB/64150/64154/4509216.html

当初は３０日開催の予定。しかし２日前の２８日午前、急に２９日に変更になったという知らせを受けました。いつもながら当地の時間感覚にびっくり。

ある外国人同僚は当日“今日午後からあるようだよ”と言われ、ひっくり返っていました。年末なのでいろんなところで忘年会があるので困った話でした。

写真は当日１２月２９日午前、私も参加した本社社員の最終練習。

社歌（朝鮮語）

紅太陽照辺疆（中国語）
http://www.dxgzs.com/gq/show.asp?id=866

祖国こんにちは（中国語）
http://www.9ymp3.com/song/195282.htm

１２月２９日（金）１４：００会場集合。服を着替えたりする時間のあと

１４：１０頃、全員起立し国歌の拝聴
中華人民共和国国歌
http://cpc.people.com.cn/GB/64150/64154/4511219.html

１４：１５　会長より会社の１年の総括

グループ学校の先生、職員

本社社員

新しく出来た会社紹介の映像を見る（左前方）

司会の挨拶

ここからイベントが始まります。

学校女性スタッフによる踊り１

激しく踊って終了

旅行社

韓国花さん
“パ〜ンカップスムニダ　パンカップスムニダ♪”

踊る会長、校長、経理

イベントの合間には優秀スタッフの表彰

学校女性スタッフによる踊り２

学校女性スタッフによる踊り３

本社各会社の経理（責任者）による踊り

このような踊りを練習していたのは知りませんでした。会場全体爆笑

本社同僚によるダンス

当初私も踊る予定でしたが、下手なので辞退

上司や女性同僚から“ダンスをすれば若いきれいな女性と手もつなげていいですよ”と何度も誘われましたが・・・

ナイジェリアから来た英語の先生Pさんとその友人フィリピンバンド。アンコールとかもあり数曲の披露。

この時点で１５：５０分。

当日は１６：００から小学校で父兄会があり私は最後まで参加できませんでしたので上司に挨拶。すると上司が“この後名前呼ばれますから、もう少し待って下さい”

５分ほどで歌が終了。すると司会者が“P先生、enyasuさん前に出て下さい〜”

前に出ながら撮影

司会者の説明によると長年の勤務の労をねぎらうといった主旨の表彰でした。

上司から何か頂き、もう父兄会が始まった、早く帰らねばと客席の方に向かうとすると司会者に手をつかまれました。

司会者“先ほどはP先生の英語の歌でしたので、enyasuさんには日本語の歌を歌ってもらいましょう！皆さん拍手〜”

パチパチパチ〜

やはり来たか。ちょっと考え、延辺にはない“海は広いな〜大きいな〜”『ありがとうございました〜』

うまくかわし会場を後にしました。会場を出る時社長がにやっと笑っていました。ははは〜

父兄会では大打撃を受けました。

私は小学校４年生の次男担当。そういえば次男が家で宿題したのを見たことがないなあ。次男はサッカーが好きで、いつも真っ黒になって帰って来るのですが、少しは勉強してほしいものです。

小学校５年生の長男のクラスには友人のKさんに参加してもらいました。学年の数学の成績２番〜。そういえば家では弟、妹の家庭教師をしながら自分の勉強もコツコツ頑張っているなあ。

小学校２年生の長女は家内担当。結果は・・・いつもたっぷり遊んでから宿題を開始し、時間がなくなるとお兄さん達に宿題をしてもらうので・・・まあ次は上がるだけだから　ははは〜（涙）

父兄会の後は会社の忘年会に少し参加。そのあともう一つの忘年会、カラオケに家族で参加。

自宅に戻り表彰された栄誉証書の中を見るとボーナス（月給の６分の一）が入っていました。感謝！

２００６年にはいろんなことがありました。２００７年にはいったいどんなことが起きるのでしょうか、企画できるのでしょうか？

延辺中心の旅行記、来年も頑張りますので楽しみにしていて下さい。

この旅行記へのコメント （5）

• こまちゃんさん 2007/01/16 15:15:50

  (^^

  気さくな首脳陣ですね♡
  こう言った空気なら、不二家のような事もないでしょうね。
  いいなぁ。
  
  ドキ…。
  実はコスプレファンだったりして・・・(~~；
  
  　こま

  enyasuさん からの返信 2007/01/16 15:44:42

  首脳陣　年末年始は香港マカオ　

  こまちゃん先生　こんにちは！
  
  首脳陣は毎晩お酒とお遊びで人生楽しんでます。
  年末年始には会社のご褒美で香港、マカオに行きギャンブルをしてきたようです。お土産はマカオのタバコでした。私吸わないのですが・・・
  
  話は変わりますが、最近写真が張り付かなくて（昨日は１枚貼り付けに２時間）疲れきっています。２４日には日本に一時帰国なのですが、それまで旅行記が完了するか心配です。気楽にいくしかないですかね。
  
  八幡さんではないですが、日本では神社に行き今年の誓いを立てたいものです。
  

  こまちゃんさん からの返信 2007/01/16 16:40:42

  RE: ネット速度の低下

  だとしたら、暮れの台湾沖地震のせいですね。
  あのせいで、アメリカとの海底ケーブルが切れたらしく、「．ｃｏｍ」系
  のサイトへは、ホント繋がりが悪いそうです。
  理由は判りませんが、それが原因で日本とのアクセスにも影響が出ている
  そうです。
  
  あと、日本でのアップでも、プレビューが出なくなって以来、５枚同時
  アップは出来ません。半数はエラーなのか、ステータスバーが一杯に
  なった状態でジッとしてしまい、先に進みません。
  なので、２，３枚でアップしています。
  
  外部攻撃があったらしく、プレビュー表示を一時的に止めていると言って
  いましたが、未だに改善されていません。それどころか、先に申したよう
  に、自国でのアップもままならない情況です。
  
  そうすると、こまが杭州へ言った場合も、春節風景をアップするつもり
  ですが、中々繋がらずに泣くんでしょうね・・・(；_；
  
  誰か、早く海底ケーブル直して〜
  切れたせいで、日本経由の接続が増えてしまい、その為にしわ寄せを
  喰らっているのかも。。。
  台湾は、日本へ救済援助を申し出ているようです。日本には「深海」が
  有りますからね。
  
  　こま

  enyasuさん からの返信 2007/01/16 16:59:21

  海底ケーブル

  ネット環境、早く回復してほしいです。
  
  春節は杭州なんですね。何かが起きる旅行記今から楽しみです（笑）

  こまちゃんさん からの返信 2007/01/16 22:11:07

  RE: 海底ケーブル

  変換が・・・
  済みません、広州です・・・。(^^；ゞ