【お断り】<br />この旅行記は、これまで「片瀬貴文さんの旅行記<br />http://4travel.jp/traveler/takafumi/<br />に書いておりましたが、このブログが不具合のため、しばらくこの旅行記に書くことにします。<br /><br />1976年3月0日<br /><br />マタビシ（ルール外の収入）は所詮、裏金である。<br /><br />だが一般市民は、大統領から下級官吏まで、マタビシ（ワイロ）を稼いでいると考えている。<br />そして、自分も何とかして知恵を絞り、マタビシ（チップ）を稼がなければ、損と思っている。<br /><br />マタビシには、稼ぎ方によって、あるいは使われ方によって、善悪の程度はさまざまだ。<br /><br />普通の収入を得るだけでなく、マタビシも稼がなければ、腕が悪いと思っている。<br />彼らは、知恵、時には悪知恵を使い、時には汗を流して、追加の収入を得ようと考えている。<br /><br />だから彼らと接するときには、こちらもうまくマタビシを使う知恵を必要とする。<br /><br />私は、家のボーイには、褒める種をいつも探しながら、マタビシを与える機会を求めた。<br />彼らにとりマタビシは、生きるためのモチベーションにもなるからだ。<br /><br />彼らの中には、マタビシではなくても、悪だくみによる不法所得で儲けようとする、もっと悪いやつも少なくない。<br /><br />このような道徳社会を初めて経験するわれわれは、戸惑うだけでなく、毎日良心と戦うことにもなる。<br />ともすれば、相手のモラルを壊すのではないかと、心配もする。<br /><br />これは、この社会に生きるストレスの、大きな原因のひとつだ。<br /><br />しかしうまくマタビシを生かすコツが判れば、こんな便利なものはないことも事実である。<br /><br />そうなれば、日本に戻ったとき、世の中が不自由に感じる。<br />逆文化ショックとも言うべき、現象だろう。<br />

キンシャサ日記【423】マタビシは元気の源か麻薬かーマタビシ社会に生きる悩み

0いいね！

1976/03 - 1976/03

118位(同エリア301件中)

#カルチャー体験

ソフィさん

【お断り】
この旅行記は、これまで「片瀬貴文さんの旅行記
http://4travel.jp/traveler/takafumi/
に書いておりましたが、このブログが不具合のため、しばらくこの旅行記に書くことにします。

1976年3月0日

マタビシ（ルール外の収入）は所詮、裏金である。

だが一般市民は、大統領から下級官吏まで、マタビシ（ワイロ）を稼いでいると考えている。
そして、自分も何とかして知恵を絞り、マタビシ（チップ）を稼がなければ、損と思っている。

マタビシには、稼ぎ方によって、あるいは使われ方によって、善悪の程度はさまざまだ。

普通の収入を得るだけでなく、マタビシも稼がなければ、腕が悪いと思っている。
彼らは、知恵、時には悪知恵を使い、時には汗を流して、追加の収入を得ようと考えている。

だから彼らと接するときには、こちらもうまくマタビシを使う知恵を必要とする。

私は、家のボーイには、褒める種をいつも探しながら、マタビシを与える機会を求めた。
彼らにとりマタビシは、生きるためのモチベーションにもなるからだ。

彼らの中には、マタビシではなくても、悪だくみによる不法所得で儲けようとする、もっと悪いやつも少なくない。

このような道徳社会を初めて経験するわれわれは、戸惑うだけでなく、毎日良心と戦うことにもなる。
ともすれば、相手のモラルを壊すのではないかと、心配もする。

これは、この社会に生きるストレスの、大きな原因のひとつだ。

しかしうまくマタビシを生かすコツが判れば、こんな便利なものはないことも事実である。

そうなれば、日本に戻ったとき、世の中が不自由に感じる。
逆文化ショックとも言うべき、現象だろう。