キンシャサ日記【422】なぜマタビシ（袖の下）を使わないのか

• 片瀬貴文さんTOP
• 旅行記625冊
• クチコミ3件
• Q＆A回答24件
• 444,666アクセス
• フォロワー4人

1976年3月0日

アナカン（別送手荷物）の引越し荷物は、税関との折衝に苦労を重ねて、ようやく一ヶ月ぶりで手に入った。

当地の生活に慣れた人からは、なぜマタビシ（袖の下）を使わないのかと、不審がられる。

こんな場合にマタビシを使うことは、この社会では当たり前のようだ。

しかし両政府の合意でやってきている私にとって、政府間の約束どおり無税で通関しなければならないと考える。

これからやって来るたくさんの政府派遣の日本人が、すべてマタビシを使うことにならないようにしたいからである。

またそれ以上に、われわれの大切な任務は、ザイールをより良い国にすることと考えている。

そのためには、日本人のモラルの高さを、彼らに知らせることが、大切なのだ。
とも、考える。

マタビシは、簡単に割り切れば「袖の下」である。

ザイール人は、マタビシは「感謝の気持」というが、日常生活から公的業務までほとんどあらゆる場合、ルールではないお金を支払うのが、この国では社会の風習となっている。

そうした風習のもとで、この国は息づき、社会は流れている。
それが僅かの活性と、多くの停滞をもたらしている。

マタビシの活用は、生活の効率化に欠かせない面が、少なくない。
世の中の制度の不完全さを補う、潤滑油でもある。

しかし、マタビシの常習化は、規則を守らない習慣をもたらせ、マタビシを前提とした制度さえ作られる危険がある。

何よりの恐ろしいのは、社会を腐敗させるタネとなることだろう。