ﾃﾞｲﾅﾝ - 戦争の記憶と中世の街並み

2006/08/08 - 2006/08/08

ﾍﾞﾙｷﾞｰ､ﾙｸｾﾝﾌﾞﾙｸﾞを通過してﾄﾞｲﾂへ入る計画だったので､ﾌﾞﾙｯｾﾙからﾍﾞﾙｷﾞｰを南下して行きました｡ 最初の訪問地はﾃﾞｲﾅﾝ､ 中世の街並みが残ると聞いて､選択､正解でした｡ 詳しくはご覧ください｡

エリア ディナン(ベルギー)

ﾑｰｽﾞ川沿いの駐車場に車を停めて､街の中心へ｡
ｳﾞｧｶﾝｽ時期で結構､車も人も多い感じでした｡

市庁舎
確かに雰囲気のある街並み

この街の名物のひとつである､ﾋﾞｽｹｯﾄを売る店｡
あんまりおいしそうでないので､違うｹｰｷを購入

街の中心にあるﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ教会

教会の脇からﾛｰﾌﾟｳｴｲがで山の上まで｡
階段でも同じ料金なので､当然､乗車

何でも高いところには登ってみるもんです｡
天気も運良く､悪くなく良い眺め｡

眺めだけであの料金は高いな､と思いつつ､ｼﾀﾃﾞﾙ 城砦らしき部分へ

ｶﾞｲﾄﾞﾂｱｰの集合場所でなんとなく待っていると､おじさんが皆を率いて､ﾂｱｰ開始｡
ﾌﾗﾝｽ語とﾌﾗﾏﾝ語で説明してくれます｡日本語のﾊﾟﾝﾌもあり､はじめに日本人と言うと､おじさんが手渡ししてくれます｡ 逆にﾌﾗﾝｽ語とﾌﾗﾏﾝ語のﾊﾟﾝﾌはありません｡
ここは2ﾒｰﾀｰの厚みの防空壕｡

15世紀以降､戦略の要の位置であったﾃﾞｲﾅﾝでは多くの戦争犠牲者を出したそうです｡ これはﾌﾞﾙｺﾞﾆｭ公国による大虐殺の模様だそうです｡

ｷﾞﾛﾁﾝもありました｡ 通常日本では､こうしたものはﾚﾌﾟﾘｶというのがもっぱらですが､これは実際､使われていたものだそうです｡ ｶﾞｲﾄﾞのおじさんに確認しました｡ そばの台は首を落とす前に苦しみを増す為に手首を切り落とす為に使った台だそうです｡
以前､ｷﾞﾛﾁﾝは絞首刑より苦しまないと聞いたことがあります｡

戦争のｼﾞｵﾗﾏ
防空壕のｼﾞｵﾗﾏは立っていられないほど､平衡感覚を失わせるといった､できばえでした｡

ｼﾀﾃﾞﾙで見たものは重いものですが､街並みは綺麗でした｡

教会の正面の風景です｡

やっぱ買えば良かったと思っているもの｡
ﾜｲﾝ用のﾌﾗｽｺ｡ 確か120ﾕｰﾛ位でした｡
子供の頃からこうした蛇口の付いているものが大好きなんです｡ ﾊﾟﾘには売ってません｡

次はｱﾙﾃﾞﾝﾇの古城巡りです｡

この旅行記へのコメント （2）

• せいじさん 2006/09/02 19:49:53

  なつかしいディナン

  初めて書き込みます。
  ２年前の夏、ブリュッセルから電車で日帰りでディナンを訪れました。
  かもさんとほぼ同じコースを歩きました。
  城塞からの眺めは素敵でした。この写真のとおりです。
  城塞の案内ガイドのおじさんも、面白かった記憶があります。
  戦争のつめ跡が、深く残っていますね。

  かもさん からの返信 2006/09/02 22:18:47

  RE: なつかしいディナン

  書き込みありがとうございます｡
  
  説明してくれたのは､なんとなく日本人にも見えるおじさんで､ひょうひょうとした感じの方でした｡ 行った時は結構混んでました｡
  
  また覗いてください｡