初上海?／錦江飯店とその周辺

2006/08/12 - 2006/08/16

活気にあふれエネルギッシュ、そしてレトロ＆モダンを併せ持つ街！
昨年初中国で訪れた北京とは全く違った雰囲気を持つ街でした！！

最初香港を予定していたのですが、都合で行き先変更。でも、とても印象深く楽しい旅となりました！！
（でも暑かった〜〜。（笑））
まずは宿泊した錦江飯店とその周辺からアップします〜！

エリア 上海(中国)

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: タクシー

「せっかくだから、クラシックホテルにした〜い。」とのうちの奥さんの声。

クラシックホテル？？？、といった状態から調べ始めて、何とかネットで綿江飯店（北楼）を予約。
（最も安い部屋を選択したので、一抹の不安・・・）

北楼の正面入口。

ＪＡＬの成田発１９：１５の７９５便を利用。
フライト時間は２時間２０分、こんなに近いんだ〜とびっくり！

空港の到着ロビーで２２時頃。
リニアは終了したので、ホテルシャトルバス乗り場へ行くと、こちらもその日はもう終了。

結局タクシーでホテルへ向かい、到着は２３時ちょっと前くらいでした。
ちなみに、タクシーでなんですが、メーターは約１５０元。２００元を出すとトランク使ったんだからお釣りはなしのようなことを・・・。でも、しばらく粘ると、５０元をいやいやそうに返してよこしました。

北楼ＧＦのロービー。

意外と狭いです。でも歴史ある落ち着いた雰囲気！

こちらもロビーの写真です。

シャンデリアが素敵！

エレベーター上部の階数表示です。

う〜んレトロ！

でもエレベーター内は最新設備！

部屋への廊下。

部屋は、客室では最も低い２階（日本式３階）。さすがは最低料金・・・。

そして、荷物も自分達で運びました〜。

客室内です。

印象は、広〜い、そして天井も高い。

そして改装のせいか、クラシカルとは思えない立派な設備。
周囲の部屋の物音はほとんど聞こえませんでした！

すごく大満足でした。

角度を変えて。

客室内の清掃も一日２回！
普段こんなところに泊まれないので、それだけで感動！

バスルーム。

すごく綺麗！

奥の左手がシャワーブース！（陰になって見えないんですが）

これがとっても便利でした。

朝食は１１階のレストランでビュッフェ。
6:00〜と朝早いオープンなので、とっても便利。
最終日9:05発の便でしたが、朝食を済ませた後の出発でＯＫでした。

6:15頃のレストラン。
まだ誰もいない〜。

窓を通しての眺め。

さすが１１階、２階の私達の部屋とは大違い。
私達の部屋から見えたのは目の前の木だけ・・・。

同じ１１階にある２４ｈ営業のレストラン「老夜上海」はこの奥です。

北楼！

北楼から南楼側を望む。

ネオン街。
でも、ここもホテルの敷地内！

真向かいの花園飯店も、すごくいい雰囲気です。

夜の淮海中路。アーチ型にライトアップ。
地下鉄１号線の淮海中路駅もホテルからすぐで、とっても便利！

日中の淮海中路はこんな感じです。

ホテルからすぐ近くにある２４時間営業の飲茶屋さん
「避風塘」。市内に８店舗あるうち、２４時間営業はここだけ。

深夜到着の場合に便利！！

ホテルと同じブロック内で歩いて１〜２分と深夜でも行きやすいロケーション。

メニューに日本語の説明もついているので助かりました。
オーダーをこの紙に書いて渡すだけ。

これから続々と注文の品が・・・。
頼みすぎに注意！が必要でした（笑）。

この旅行記へのコメント （21）

• ちょびれさん 2009/03/21 01:33:58

  良かった♪

  むんさん
  
  こんばんわー。
  
  錦江飯店から飛んできました。４月連休前に上海の娘を訪ねて一人旅
  でここを４泊予約しました。娘もすごく便利がいいし町中だから
  一人ぶらぶらも楽しいとは言っていたのですけれど、ちょっと不安で
  どなたか宿泊された方〜でむんさん発見！やったー！
  で旅行記拝見しました^^
  
  多分全く同じＪＡＬの夜便の朝帰り〜超格安航空券、航空会社未定で申し込んだらＪＡＬになりました、ラッキー♪
  おそらく夜発朝帰りだろうと思い４泊申し込んで正解でした。
  エクスペデイアっていうサイトから予約して２泊以上で半額、口コミも
  良かったので。
  でも実際にむんさんの旅行記で雰囲気が解ってほっとしましたあ。
  お部屋もひろ〜い。
  レトロで素敵！なんだかわくわくしてきましたよー。
  到着時間にリニアないんですね、それも解って良かった。リニアで終点まで
  行ってからタクシー乗ろうと思ってました。
  迷うと嫌だし一人だからやっぱり空港からタクシーにしましょう。
  予約してるのはキャセイガーデンのラグジュアリールームとかいう
  やつですが、同じなのかな？キャセイブラッスリーっていうコーナーで
  軽食が食べれるって書いてあるからこれで朝食になるかなーとか。
  食事は付いてないプランなのですよー。
  近くの２４時間営業の飲茶屋さん、いいですね！是非行きたいです。
  なにしろ２日間は一人行動なので、お勧めとかあったらぜひ教えて下さい！
  迷える羊状態です^^;
  宜しくお願いしまーす。
  

  むんさん からの返信 2009/03/21 10:27:59

  RE: 良かった♪

  ちょびれさん、おはようございます！
  
  ４月に錦江飯店に宿泊されるんですね〜♪
  それもキャセイガーデン（錦楠楼）ですね〜！！すごい。
  スタイリッシュ＆モダンな雰囲気で、私たちが泊まった北楼よりも
  さらに快適との評判！
  値段もリーズナブルで、これはラッキーでしたね〜♪
  
  錦江飯店は、上海一番の繁華街近くにあって、周辺でショッピングを
  楽しむのに最適な上に、地下鉄駅も近くてどこに行くにも便利！
  そんな便利な立地にもかかわらず、敷地内はとても閑静な雰囲気！
  上海にお住いのお嬢さんのお奨めとのことお聞きし、そのホテルに
  泊まれて良かったなぁ〜と改めて実感です。
  
  > 近くの２４時間営業の飲茶屋さん、いいですね！是非行きたいです。
  このお店、たくさんメニューあってリーズナブル〜と、とっても便利。
  到着の日の夜食にいいかも〜です！
  
  そうそう、道路はさんだ花園飯店にＪＣＢプラザがあるんですよ。
  これは何かあったときにも安心ですよね！
  
  もう間もなくですね〜！楽しまれてきてくださいね〜！！

  ちょびれさん からの返信 2009/03/21 11:20:22

  RE: RE: 良かった♪

  むんさん、
  
  お返事ありがとうございました！
  
  むんさんの宿泊された棟とは違うのですね・・・・
  なんだか全然解ってないですね〜、すみません（汗）
  ツイン一泊９０００円税サービス料込は破格値、一人４５００円ってビジネスホテル並み価格です！そうですかあ、新しい方？なんですね。
  むんさんご夫婦が宿泊されたお部屋がすっごくレトロで素敵だなあと思いました。
  もう一つ質問お願いします。空港からタクシーに乗って運転手には英語は通じませんよね？筆談？ホテルの名前と住所を漢字で書けばいいのかなー。
  どうなさったのですか？
  全く中国語出来ないのでちょっと不安〜
  です。
  
  

  むんさん からの返信 2009/03/21 13:03:51

  RE: RE: RE: 良かった♪

  ちょびれさん、こんにちは！！
  
  キャセイガーデンは、北楼よりも上位グレード♪
  それがなんと一人４５００円！
  これは超破格ですよね〜！！
  
  > もう一つ質問お願いします。空港からタクシーに乗って運転手には
  >英語は通じませんよね？筆談？ホテルの名前と住所を漢字で書けばいいのかなー。
  まさにそうなんです！
  英語が通じない上に、中国語読みのつもりで“ジンジャンホテル”と言っても、
  全く理解してもらえませんでした。（汗）
  結局ガイドブックのホテル名＆住所（中国語）を示してようやくＯＫ。
  中国語表記部分をコピーしていくと間違いないと思います。
  
  あと錦江飯店は楼ごと（３棟）に玄関が異なるので、錦楠楼まで明示した方が
  いいと思いますよ〜。
  
  他に何かあればいつでもどうぞ〜！

  ちょびれさん からの返信 2009/03/21 13:15:22

  RE: RE: RE: RE: 良かった♪

  ありがとうございます、とっても助かりました！
  
  ホテル予約サイトからバウチャーはファックスで来たんですが、どこの棟
  とかなーんも書いてない(T_T)
  どんどん不安が募る・・・
  聞いてみなくちゃいかんなあ・・・って思ってました、本当にありがとう
  ございました。
  
  タクシー了解！中国語読みはどのみち無理〜マジックで（！）大きく解り易く書いてパスポートと一緒にしときまっす。
  
  それから街歩きとかの時にはパスポートはセーフテイーボックスにしまって
  いた方がいいのでしょうか？旅行者に身分提示とか言われないですよね？
  (^^;)
  
  すみません、おばさん中国一人旅はお初でまるでおのぼりさん状態です（汗）
  

  むんさん からの返信 2009/03/21 17:03:33

  RE: RE: RE: RE: RE: 良かった♪

  > 中国語読みはどのみち無理〜マジックで（！）大きく
  >解り易く書いてパスポートと一緒にしときまっす。
  これなら安心ですね！
  
  パスポートですが、確か私もセーフテイーボックスにしまっておいた
  と思います。念のためコピーを持ち歩いていましたが、
  特段不自由はなかったと思います〜。
  
  一人旅は準備万端に越したことないですよね〜。
  現地に行ってから調べようとしても、とても大変。
  準備しすぎて困った〜ということはありませんよね。
  

  ちょびれさん からの返信 2009/03/21 17:08:20

  RE: RE: RE: RE: RE: RE: 良かった♪

  色々とありがとうございました。
  これで安心(^_-)-☆
  
  またなんかありましたら質問させてくださーい、宜しくお願いいたします。
  

• Rockyさん 2007/09/24 08:31:52

  錦江飯店

  むんさん、おはよう
  
  ＞まずは宿泊した錦江飯店とその周辺からアップします〜！
  再度「むんさん上海編」訪問です
  
  同じ訪問都市でも、他の人の目で見るポイントは興味有ります。
  この錦江飯店見ると、次回行くチャンスあれば役立ち情報満載ですね。
  
  高級ホテル宿泊も海外旅行には楽しみですね。
  Rocky上海では、安く泊まれ・滞在日数を長く「ユックリ15日間」を選択でした。次回は錦江飯店かもです。
  
  では、..

  むんさん からの返信 2007/09/24 12:18:50

  RE: 錦江飯店

  Rockyさん、いらっしゃい〜！
  メッセージありがとうございます！！
  
  Rockyさんは上海１５日間！うらやましいです。
  私は５日間。限られた日程の中だったんで、我が家としては
  大奮発してのホテル選びでした。
  
  錦江飯店の北楼、ホテルの外観からすると、ちょっと尻ごみしそう
  なんですが、実際はビジネスホテル感覚で気軽に泊まれました。
  料金も他の楼と比べるとずっとリーズナブルでした！
  次回の候補ホテルの一つにぜひいかがですか〜。
  
  そしてRockyさんは、この夏ブリスベンにロングステイ♪
  またまたうらやましいです！！

• ハッチ88さん 2007/03/20 21:41:13

  レトロホテルに憧れます

  むんさんこんばんは！
  
  上海のレトロホテル。とっても良い雰囲気です！
  どの上海ガイドブックにもレトロホテルは載っていたんですが、
  私たちにはちょっと無理だね〜。と、諦めたのです。
  でもやっぱり良いですね。
  レストランも素敵。こんな所で食事がしてみたいです。
  
  88階建てのビルにも行ったんですね。
  まさに上海満喫コースですね。
  
  
  あと、雪の中の銀山温泉。うーわーこれまたとっても情緒があって素敵です！
  木造の街並みにたっぷり積もる雪。なんとも言えない素晴らしい風景です。
  思わず行ってみたくなりました。

  むんさん からの返信 2007/03/22 01:11:54

  RE: レトロホテルに憧れます

  ハッチ88さん、返信＆書込みありがとうございます！
  
  錦江飯店、私達にはちょっと場違いかな〜とちょっとヒヤヒヤ
  だったんですが、格式ばらなくて、気を遣わずに過ごせるホテルでした〜！意外とこじんまりとしてサービスも控え目で、ビジネスホテルの感覚に
  近いかも〜。
  
  88階建ビルとタワーとどっちにしようか悩んだんですが、
  眺めよりも値段が・・・。（笑）
  まさに上海満喫コースですね。
  
  
  銀山温泉！　とっても風情があって、最近すごい人気なんですよ〜。
  ハッチ88さんの写真に納まる銀山温泉！
  想像しただけで、うっとりです！

• dana7さん 2006/08/25 11:16:56

  お帰りなさい！

  むんさん
  こんにちは〜。夏ばて中のdana7です(^^;)
  暑い上海からお帰りなさいませ。
  綿江飯店、クラシカルで素敵なホテルですね｡
  お写真がセピアなのがなんとも雰囲気があります(*^m^*)
  お料理も美味しかったですか〜？
  楽しんでこられて何よりです(^ｰﾟ)ﾉ
  
  そうそう、英国のテロリスト逮捕の影響で
  セキュリティとか大変では無かったですか？
  私はドイツ出国時に靴を脱がされる程度で大した影響も無く
  無事帰国しましたが、、、。
  
  なんだか色々物騒ですがお互い安全に旅行を楽しみたいですね！
  
  ではまたお邪魔します〜
  

  むんさん からの返信 2006/08/27 19:02:20

  RE: お帰りなさい！

  dana7さん、こんにちは！
  毎日暑いですね〜。かなりこたえぎみです〜。
  
  夏の旅行、日程＆行き先変更したり、子供達が暑そうで
  行かないと言ったり（かわりに北海道のいとこの所へ・・・）、
  出発前２転３転しての上海旅行でしたが、すごく楽しめました〜♪
  
  暑さはすごくきつかったんですが、休憩と称して食べる機会が大幅アップ！
  食べてばかりでした〜。（笑）
  （それでも、｢あ、このレストラン行けなかった、これ食べなかった〜。｣と
  　カミさん。１日５食くらい必要な計算・・・。）
  
  dana7さんは、この夏ドイツでしたんですね〜！
  セキュリティチェック、中国はほとんど普段どおりでした。
  靖国関係が不安でしたが、これもなんともなかったです〜！

• jujuさん 2006/08/24 14:09:53

  ご無沙汰ですヽ(´ー｀)ノ(ノ´ー｀)ノ(ノ´ー)ノ

  こんにちわ♪
  上海旅行記、拝見させて頂きました！！
  
  私も上海か香港かどっちかに行きたいな〜とここ最近よく思ってます。
  なのでグッドタイミングです(´∀｀　)v
  
  夜景もお料理も美味しいそう、、、
  マンゴー大好きなので、デザートもやばいです、、、（。＞＜）
  おもわずおかわりってコメントに、うなずいてしまいました！！
  
  ホテルもクラシカルでいいですね〜
  そういう所に泊まってみたいものです。
  
  また遊びにきます(=ﾟωﾟ)人(ﾟωﾟ=)

  むんさん からの返信 2006/08/24 20:50:40

  RE: ご無沙汰ですヽ(´ー｀)ノ(ノ´ー｀)ノ(ノ´ー)ノ

  じゅじゅさん、こんにちは〜！
  上海旅行記、見ていただきありがとうございます〜♪
  
  許留山、“おかわり”して、１時間半くらい、居ていまいました〜。
  結構お腹一杯で、結局ここが夕食ということに・・・。
  満喫しすぎちゃいました〜。（笑）
  
  そして、ホテルのクラシカルな雰囲気、いつもとは違った雰囲気で、
  すごく感動でした！
  中国元が毎年高くなるので、泊まるなら今のうちと思って奮発（１泊
  １万円ちょっと）したんですが、すごく気に入りました〜。
  
  上海、思いのほか面白い街でした。でも、暑かった・・・。（笑）

• ホホデミさん 2006/08/20 01:28:34

  上海ってモダンですね！

  むんさんへ
  
  上海ってすごいオシャレな都市なんですね。
  ライトの色がすてき！上海、南京路、租界など外国の香りがします。
  お部屋もきれいでいいですね。
  お料理、滅茶苦茶美味しそうで、おなかすいてきました。
  
  そして、肝心の？盧溝橋博物館･･･なかなか複雑な歴史が絡んでいるから日本人が入ってゆくと刺されたりして？なんて偏見もっていました。（爆）
  
  上海の人々はいかがでしたか？
  上海以外の中国人の友達は「閉鎖的〜」なんてゆっていたのですが。
  

  むんさん からの返信 2006/08/20 11:23:58

  RE: 上海ってモダンですね！

  ホホデミさん、書込みありがとうございます〜！
  
  上海、すごく素敵な光景が多くて、予想以上にオシャレな街でした〜。
  これで暑ささえなければ、１日中散策していても飽きないと思います。
  （根性なしで、休憩ばっかり。その都度食べたり飲んだり・・・。（笑））
  
  ちょうど、終戦の日に重なって、ちょっとドキドキしてたんですが、
  そんな心配は全く必要なしで、普段どおりの雰囲気でした。
  上海の人々は、皆さんフレンドリーで、とっても過ごしやすかったんです！
  
  温泉の余韻に浸りながらのくつろぎは、やはりいいですね〜！
  最近、温泉を上がったら、即帰宅傾向になっているので、
  もったいないことしてたなぁ〜としみじみ反省。
  今度、私もちょっと攻め方変更です！（笑）
  
  

• パパスさん 2006/08/19 14:50:53

  上海！

  むんさんさん、お盆に上海に行かれてたんですね！
  去年の北京とは全く違った感じの街ですね！
  上海は毎年すごい勢いで変貌を遂げている街ですね。
  この１年くらい訪問していないので、むんさんさんの旅行記楽しみにしています。
  
  パパス。
  
  

  むんさん からの返信 2006/08/19 17:48:57

  RE: 上海！

  パパスさん、書込みありがとうございます！
  
  パパスさんは、仕事で上海行かれる機会が多いんですね〜！
  上海の街、すごく勢いを感じました！
  相当のスピードで変貌しているんでしょうね〜。
  今回は、「すごい、日本と変わらない〜」とびっくりすることが多かった
  ですが、次に行くときは、「こんなの日本にはな〜い。」とびっくりの
  連続になりそうな気がします！
  
  
  

• nao0880さん 2006/08/18 17:56:23

  レトロな雰囲気がとてもいいですね。

  むんさん、こんにちは。
  
  錦江飯店は、歴史を感じさせるいいホテルですね。
  私が泊まることが出来たなら、写真を撮って回りたくなるようないい色を出しています。
  私も今年初めて訪れました。（ほとんど、通り過ぎただけですが。）
  新しいものと古いものとが混在した不思議な街ですね。
  表通りより、わき道に入りたいような気になります。
  この後の旅行記も楽しみにさせていただきます。

  むんさん からの返信 2006/08/19 16:52:39

  RE: レトロな雰囲気がとてもいいですね。

  nao0880さん、こんにちは〜！
  書込みありがとうございます！
  
  錦江飯店（北楼）、個人的にすごく気に入りました。
  泊まる前は、格式ありすぎて堅苦しいホテルかな〜と不安だったのですが、
  意外にも普通！のホテルで、すごしやすかったんです〜。
  ロビーのスタッフは最小限な一方、ルームメークや設備が充実といった感じで、
  無駄を省いて要所を重点フォローと、すごく機能的な感じでした。
  （その分、豪華さを期待すると、ちょっと物足りないかもしれません。）
  １階にビジネスセンターがあったり、部屋でインターネット無料接続が可能
  だったり、ビジネス利用にも便利な感じでした。
  
  nao0880さんも、この１月が初上海だったんですね〜。
  新永安路、いい雰囲気ですね〜！
  今回、メジャーなところ中心で、新永安路のように昔ながらの真の上海には
  触れることはできなかったです〜！ちょっと残念。
  次は一歩わき道へ踏み込んでみたいです。