コタキナバルで植林（後半：怪我の後）

2006/07/22 - 2006/07/29

スポーツ交流で張り切りすぎました。
右手薬指を骨折！(tot)
現地のガイドさんに近くの病院に連れて行ってもらい、レントゲンを撮って見てみると見事に折れてます。小指もちょっと逆方向に曲がっている。（みんな引かないでー）
初めての骨折でショックを受け、しかもお医者さんの言葉もわからない。
ガイドさんの通訳でコタキナバルの政府系じゃない私立病院に行く方がよいと教えてもらう（政府系は安い代わりに混んでいて、何事も遅いんだそうです）。
幸いにも骨は安定していて痛みもあまりないので、固定して痛み止めをもらって、後の旅程はこなすことができました。けど、後半の植林に参加できなかったのは非常に悔しかったです（残念( -.-)( _ _)）。写真班になって、みんなを撮ることに専念しました。

エリア コタキナバル(マレーシア)

• 交通手段: 観光バス
• 航空会社: マレーシア航空

ロハン第２中高等学校でのお出迎え。

またまた、伝統のダンスです。非常に暑い。

今日は300本の植林をしました。

学校が用意してくれたフルーツ。どれもとてもおいしかったよ。

この旅でいったい何本の水をもらっただろうか。

こんなにも準備していただいて恐縮です。それにしても、フルーツが美味しいこと。

椰子の実のジュースも味が濃くっておいしい。一人で１個は飲みきれない。

この後、スポーツ交流で、昨日と同じバレーボールを選びました。ボールに向かって飛び込んで手をついたときに。。。
薬指が違う方向向いてました。(+。+)アチャー。
指輪をしていたので、すぐに外し、すぐに病院に連れてかれてレントゲンを撮りました。恐る恐る写真を見るとうわーっ。やってしまった。どんどん手が腫れてくるし、しびれてる。
明日の早朝からコタキナバルの大きな病院に行って見てもらうことになりました。
手はしびれていて、痛みはほとんど無いんです。
みんな、心配書けてごめん。\(__ ) ハンセィ

とりあえず晩ご飯は、皆と一緒に食べることができました。

片道２時間、ラナウからコタキナバルへ走り、サバ・メディカル・センタ病院に行き、手術するかどうか見てもらいました。緊急性は無いとのことで帰国してから手術すればよいということになりました。また２時間かけてラナウに戻り、皆に合流しました。
今日はキルム村の山の斜面に植林です。今日は3500本。昨日までとは違って、苗木や肥料などを持って山に登らなくてはなりません。
片手を吊っているので、左手で肥料の袋を持ち、どろどろのぬかるみの斜面をゆっくりと登っていきます。「みんな、ほんとにこんなとこ登ったん？」

数年前に山火事があったそうで、焼けこげた木が立っていたり、倒れていたり。ブッシュが覆っているので、穴を掘るにもたいへんです。昨日までの平坦な場所と違って、今日はすごいハードです。

お昼はここでお弁当を食べました（お弁当や水をここまで運ぶのもきつい仕事です。車であがってこれないですから。）。現地の学生や村の人達、総出で作業しています。準備していただいたOISCAや現地の人たちに感謝。

休憩しながら皆がんばりました。水を何本も飲みます。

暑さでぶっ倒れるひともいました。

15時半くらいまでやって今日は山を下ります。今日だけで3500本を植えました。下りはももに効きます。足ががくがくになってしまします。写真撮っているだけなのに、すいません。

ホテルに帰る途中の休憩で、焼き鳥発見。串に刺した焼き鳥と手羽があります。どちらもおいしい〜。どちらも1RMで安いしうまい。
ホテルに帰って、今日は緊張したし疲れたしで、すぐに寝ました。

６日目は早起きして、朝日を拝みます。

きれいな朝焼けです。これのもうちょっと左にキナバル山があります。早起きして良かった。

だいぶ明るくなってきました。

雲がかかっていないキナバル山です。

キナバル山上空の雲が良い感じです。

６日目は昨日と同じ山のちょっと低いところに1500本植えます。今日で植林は最後なのでがんばりましょう。

昨日の1/3なので10時半には作業が終わりました。そして看板を立てて、皆で集合写真を撮りました。

お昼はキナバル国立公園のレストランで取りました。この団体は、これからキナバル山に登山する人たちかな。

ここでランチを食べました。

ランチの後、少しの時間ですが散策しました。周辺に咲いていた朝顔。１日中咲いているので、一日顔ですね。

色鮮やかなかわいいお花。

熱帯の花って感じですね。

竹が密集して生えてます。

名前がわからないけど、良く見かけた花。

これはランですね。何ランだったか忘れちゃいました。

植物園を見学しました。ラフレシアは見られませんでしたが小さいウツボカズラは見られました。

キナバル国立公園を出て２時間コタキナバルに向けてバスで移動し、今夜のホテル、タンジュンアルリゾートに到着。
１階でバルコニーから直接海まで行けるすてきなお部屋でした。

早速、ボードウォークへ。

海のにおいが気持ちいいぃ。気だるい暑さと、夕暮れの海が良い感じです。

夕焼けがきれいに雲を染めています。

やっとリゾートに来たぞ。感激です。

こんばんは、さよならパーティです。デザートもいっぱい。

みんなでカンパーイ！良くがんばりました。この後、各グループごとに成果発表（出し物）をして、大いに盛り上がりました。

７日目、最終日はオプショナルツアー。私はマヌカン島ビーチリゾートを選びました。ここで、足ひれ、マスク、ライフジャケットを借ります。私は海に入れないので、ライフジャケットだけね。

ボートで約５分。着いた桟橋から、お魚がいっぱい。きれー！！
こんなグリーンな海なんだよ。

水が透明で、エメラルドに輝く海でした。お魚もいっぱい泳いでいます。麩をペットボトルに入れて持って行くと、魚たちが寄ってきます。

みんな、パラセーリングやジェットスキーやシュノーケリングに出かけたけど、私は海に入れないのでビーチの木陰でビールと音楽と読書。なんて優雅な時間だろう。怪我さえしなければなー。(ノ_・。)

お昼はバーベキューを食べて、ぬるいビールを飲んで、幸せ。

幸せな時間はあっという間に過ぎ、帰国の準備です。

コタキナバル空港の案内の日本語が変です。

狭い機内で左手でうまく機内食が食べられるかどうか。それだけが心配でした。
無事に成田で解散し、成田から車で帰りました。
そしてすぐに近くの病院に行き、入院となりました。
皆さん旅行先での怪我には十分注意しましょうね。

入院も手術も初めてですごくびびってました。7/31に全身麻酔で手術しました。目が覚めるとベッドの上で痛みもなく一安心。
後日、事務局からからお見舞いのお花が届きました。
アザース！
しばらく手が不自由です。…>_

この旅行記へのコメント （54）

• shima77さん 2006/10/07 21:20:56

  骨折・・・知りませんでした・・・京都の文字

  itoyaさん　来週私の京都においでと言う見出しに引かれ・お邪魔しに起きました・でも我が故郷大文字山より・・・・御美しい・お手内部写真に引かれ・コナキタバルの・楽しさに満喫させていただき・・・・
  
  何がこの旅行記の良いとこなんか？自分にも良いとこ真似られナインかなー考えましたが(g _ g)グスッ答えは出ませんでした・・・でもitoyaさんの書き込みの全てを読んでいるので・・・文書かな？・・・もう少し盗んでいきます・・・おおきに　(v^ー°) ヤッタネ ・・・
  
  追　京都で会いましょう・・・思いが強ければ連絡しなくても出会えます・・・ソレデハ大文字見てから帰ります。

  itoyaさん からの返信 2006/10/16 20:11:17

  RE: 骨折・・・知りませんでした・・・京都の文字

  shima77さん、こんばんは。
  
  shima77さんのおばさまのお店でしたか。
  では、あの方がおばさまなのかしら。
  今晩から京都に行きます。
  また、ひさごにお寿司食べに行こうかな。
  
  itoya
  
  

• osdさん 2006/09/27 20:49:25

  遅ればせながら…(-_-;)

  itoyaさん
  
  骨折！足跡記録に「箸が握れるようになりました。」とあったのでビックリしました。しかしキレイに折れていて幸いでしたネ。またこのレントゲン写真は、キレイな指骨を実にキレイに撮影していますネ(-_-;)。
  外国での故障はショックだったでしょうが、不自由な手でたくさんなカメラサポートなど、最後までのガンバリに敬服しました。
  ブルーヘアーデコレーション？(^^)!と植林ボランティアの異種的マッチング…とてもカッコいいのだ\(^o^)／。
  手術後の経過おだいじに…遅ればせながらのお見舞いです。　osd
  

  itoyaさん からの返信 2006/09/30 00:25:52

  RE: 遅ればせながら…(-_-;)

  osdさん、こんばんは。
  
  お気遣いありがとうございます。
  確かに、きれいに折れてずれてます。
  折れたときは、薬指が中指の方に８０度くらいまがってましたが、
  やばいと思ってまっすぐに自分で戻したんです。
  今考えてもぞっとしますが、良く自分でそんなことできたな
  と思います。
  
  itoya
  

• bluebonnetさん 2006/09/27 15:10:24

  お見舞い

  知りませんでした。大変な夏でしたね。
  よい写真ばかり、頑張られましたね。
  お大事に。

  itoyaさん からの返信 2006/09/30 00:13:40

  RE: お見舞い

  bluebonnetさん、こんばんは。
  
  お気遣いありがとうございます。
  ときどき腫れますが、だいぶ回復しました。
  また、寄ってください。
  
  itoya
  

• Rockyさん 2006/09/26 23:34:16

  感激

  itoyaさん、怪我とは驚き！
  
  命とられなくて幸いとはいえ、大変でしたね。
  
  自分もゴルフ場の芝で滑って、すってんころりの代償は手の捻挫でした。
  転んだ時はチョット痛い程度が、ダンダン時が経つに従って手は腫れて、
  遂にプレー途中でギブアップでした。治るのに、時間が掛かってしまいました。本年のハプニングでした。
  
  >やっとリゾートに来たぞ。感激です。
  旅にも危険や楽しいおまけが付き物でしょうか。
  
  今後のご活躍に栄光あれとエールを送りたいです。M.Rocky

  itoyaさん からの返信 2006/09/29 23:37:32

  RE: 感激

  M.Rockyさん、こんばんは。
  
  手の怪我はたいへんですよね。
  レントゲン撮って、手首の骨の複雑さに感心してました。
  これらがひとつでも調子悪くなるとたいへんです。
  もしかして亀田メディカルセンタの旅行記はそのときの
  ものですか？
  
  ＞今後のご活躍に栄光あれとエールを送りたいです。
  ありがとうございます。
  
  ロンドンに行かれていたんですね。
  ホームステイですか。うらやましいなぁ。
  ちょっと本格的に英語を勉強しようと
  鼻息を荒くしてまして、興味持ちました。
  
  これからもよろしくお願いします。
  
  itoya
  

• こまちゃんさん 2006/09/26 15:22:48

  遅ればせながら…

  ８月は新疆放浪の旅の準備があり、たった１ヶ月の日本滞在を気ぜわしく
  過ごしていた事と、新疆放浪から戻ったのが９月２０日頃だったので、
  この旅行記見逃していました！済みません。
  
  こまも１９９５年に中国で、右手の甲内、薬指と小指を折りました。
  完全に形が変わっている手を見ると、何かとても複雑な気分でした。
  あっちこっちの医者を廻って、手にものを持たせて包帯を巻かれ、
  「内側に向かって折れているのに、モノ握ってどうするの？」と、素人でも
  判るようないい加減な処置に呆れて、翌日軍事病院へ向かいました。
  
  ここの医者がしっかりしていて、若いのに接骨技術も持っていました。
  冗談を言いながら隙を見て繋いでくれました。
  
  「はは！昔は日本人が中国人を苛めたけど、今はボクが日本人を苛めているヨ」
  と言い、みんなが笑った瞬間に、掴んでいた２本の指を一気に引き、
  「ガキッ…」と言う音と共に結構見事に元の位置にはまりました。
  
  そのお医者曰く、普通の成人男子でも、この痛みには耐えられず
  ８割は泣き叫ぶそうですが、こまは折れた指がキッチリ填った事の喜びで、
  痛さはその代償と考えると、そんなに言われる程の痛さは感じなかったです。
  彼のおかげで、手術無しで指がはまってラッキーでした。
  
  後は簡単な充て木をして包帯だけ。
  ２ヶ月で包帯だけになり、３ヶ月で包帯無しになりました。
  それからのリハビリは、中々上手く進まずに困っていました。
  要するに、内側に曲げても曲がりきらないんですね。指の腹が掌に当たらない…
  
  で、どうやって解決出来たかと言うと、何とゴルフの練習でした。
  グリップを握っているので、そんな事で直る訳無いと思いがちですが、
  打つ瞬間にグリップを強く握る反復動作が功を奏する様子で、
  小指の曲がり具合が、数日で掌に接触するまでに復帰しましたよ。
  
  週３回程１００球ずつほどフルショットして、倶楽部を握って１ヶ月で
  元に戻りました。
  まあ、手術ではなく「勘」ではめてくれたものなので、角度は微妙に
  ずれていますが、よく見なければ判らないくらいです。
  
  当時の自分の話でしたが、参考になればと思い書きました。
  
  新疆写真、５,０００枚以上撮ってきまして、今頑張って整理中です。
  ４トラにもブログにも、徐々にアップして行く予定です。
  
  　　こま

  itoyaさん からの返信 2006/09/29 23:30:21

  RE: 遅ればせながら…

  こまちゃんさん、いつもご訪問ありがとうございます。
  また、長文のコメントありがとうございます。
  
  骨折の時の情景が思い浮かびます。
  私も、最初は手のひらに包帯のボールを持たされて、
  ぐるぐる巻きにされてました。
  なるほど、ゴルフのグリップですか。
  数年打ちっ放しもいってないし、いま打てば
  クラブが飛んでいきそうな位、握力が低下してますよ。
  私も、薬指が微妙に外側に曲がっていて、[O]キーを
  押そうとすると[P]キーを打ってしまいます。
  まだ、指がなれていなくて、タイプミスをして仕事の効率が
  落ちてます。(^_^;)
  また、寄らせてもらいます。
  
  itoya
  
  
  
  

• dana7さん 2006/09/20 14:59:11

  お怪我なさったんですか・・・

  itoyaさん
  こんにちは、dana7です。
  植林ボランティアの旅行記拝見しました｡
  なんと現地で骨折なさったんですね…
  海外での事故は心細くてあせりますよね〜。
  心中お察しいたします｡(ToT)
  
  実は私も来月国内の植林ボランティアツアーに参加します｡
  普段あまり環境に優しい生活はしていないので
  写真班がメインですが、少しは貢献できればと思います｡
  
  ではまたお邪魔しますね｡
  
  

  itoyaさん からの返信 2006/09/29 23:07:09

  RE: お怪我なさったんですか・・・

  dana7さん、お気遣いありがとうございます。
  
  ＞実は私も来月国内の植林ボランティアツアーに参加します｡
  ほう、どちらへいかれるんですか？
  怪我しないようにがんばってきてくださいね。
  思ったほど、かんたんでは無いですよ。
  
  itoya
  

• kaz-ykさん 2006/09/08 09:59:10

  二伸

  itoyaさん　二伸
  
  ご存知かと思いますが、国内の普通の健康保険で、国外で支払いつた医療費の７０％は、帰国後都道府県の保険課に、領収明細書書とその診療内容明細書をつけて、請求すれば、事後でも請求可能の由です。
  
  「国民健康保険における海外療養費制度」のおしせ
  平成１３年１月１日より適用開始
  
  老婆心よりご連絡します。

  itoyaさん からの返信 2006/09/19 23:11:29

  RE: 二伸

  kaz-ykさん、耳より情報ありがとうございます。m(__)m
  調べてみます。
  
  itoya
  

• kaz-ykさん 2006/09/08 09:44:33

  暫くです

  itoyaさん　今日は
  小生のプログにお越し願い、有難う御座いました。
  
  コナキタバルと大文字に、お邪魔しました。
  綺麗な画像でご紹介有難う御座いました。
  
  ボランンティアご苦労様でした。骨折・手術と大変でしたね！
  
  これに懲りず更なる御健闘を、お祈りします。
  
  失業率は、５、３％より４．１％に、若い人は、売り手市場となり、
  薔薇色の将来が、予測出来そううです。
  
  
  

  itoyaさん からの返信 2006/09/19 23:09:35

  RE: 暫くです

  kaz-ykさん、こんばんは。
  
  ご心配いただきありがとうございます。
  ようやくお箸を持って、ご飯を食べられるようになりました。
  指にすごく力が要りますが、うれしかったです。
  完治にはまだ時間がかかりそうです。
  寒くなると痛むかな？
  オーロラ見に行けるだろうか？
  心配しています。
  
  itoya
  

• yukibarchanさん 2006/09/07 13:52:51

  はじめまして

  ボランティアツアーお疲れ様でした。
  骨折というハプニング･･･
  大変でしたね。
  私も去年サバ・メディカルセンターにお世話になりました。
  異国での怪我はパニックになりますよね。
  
  実は私もスポーツで怪我をして8月1日に手術をして
  おととい退院してきたばかりです。
  病院のベットの上で治ったらどこに旅行に行こうか???
  考えてばかりいました。
  
  お互いリハビリを頑張って
  またよい旅をしたいですね。
  

  itoyaさん からの返信 2006/09/19 23:04:46

  RE: はじめまして

  yukibarchanさん、こんばんは。
  
  yukibarchanさんもサバメディカルセンタにお世話になったのですね。
  新しくてきれいな病院でしたね。
  お怪我はどうされたのでしょうか。
  気長に治しましょうね。
  
  itoya
  

• ちょめたんさん 2006/09/04 10:26:23

  キナバル産の朝焼け素敵ですね！

  でも大変だったんですね。素晴らしい体験の代償は高かったですね、でもお釣りがくるくらい楽しかったのかな？お大事に！

  itoyaさん からの返信 2006/09/05 20:27:04

  RE: キナバル産の朝焼け素敵ですね！

  ちょめたんさん、こんばんは。
  
  キナバル山の朝焼けは素晴らしかったですね。
  コタキナバルでの夕焼けも素晴らしい。
  観光でもう一度行きたい場所です。
  
  itoya
  

• チビケイさん 2006/09/02 01:32:30

  お大事にして下さいネ

  itoyaさんガ━━(゜ロ゜；)━━ン
  旅先でのお怪我、、大変でしたね。
  私も7月の渡バリで到着早々連れの叔母が右手首を
  骨折してしまい
  異国での病院が心細かっただけに
  itoyaさんの心細さやご不便を思うと
  お気の毒です。
  
  折角の植樹残念でしたが
  お怪我が治れば、またチャンスありますよね（*^_^*）
  
  因みに叔母は丸1ヶ月経った現在では
  大分良くなり次の旅行を考えているようです(*^0^)
  itoyaさんはお若い分もっと早く治りますよ(^_-)-☆
  （叔母は1ヶ月以上左手だけで生活してたお陰で
  両手とも使えるようになるわぁ〜と言ってます^^;）
  
  無理をされずお大事にして下さいm(__)mﾍﾟｺﾘ
  

  itoyaさん からの返信 2006/09/03 21:47:10

  RE: お大事にして下さいネ

  チビケイさん、こんばんは。
  
  お気遣いありがとうございます。
  やっと包帯が取れたのですが、自分の指じゃないような感覚で
  握っても力が入らないし、なんか指が少し曲がっているような
  感じだし。
  完治するにはまだまだかかりそうです。
  
  itoya
  

• mom_momさん 2006/09/01 22:47:22

  あれあれ．．．

  おひさしぶりです、itoyaさん(^0^)／
  
  久しぶりに４トラに登場したら、な、なんと、お怪我ですか？！
  プロフを見て、びっくりでした(＠ｏ＠)
  折角、張り切って、植樹に行ったのに、大変でしたね。
  
  早く治ると良いですね。
  怪我をしたのに、頑張って写真を撮ってくださったので、１票です。
  
  それにしても、ジャングルだらけのコタキナバルで、植樹するのも不思議ですね。
  
  お大事に〜
  
  mom_mom
  

  itoyaさん からの返信 2006/09/03 21:36:10

  RE: あれあれ．．．

  mom_momさん、こんばんは。
  
  そうなんですよ。植林も少しは参加できたのですが、
  後半は参加できず悔しい思いをしました。
  しかし、写真を撮れたのは良かったです。
  バスで走っていると、ジャングルばかりで森が亡くなっている
  という実感は無かったですが、
  植林したところははげ山でした。
  １票ありがとうございます。
  
  itoya
  
  

• Bounderさん 2006/09/01 21:16:07

  こんばんは（＾＾）

  お立ち寄り頂いていましたので、こちらからも。
  
  痛そうですね〜。医者は大嫌いです、勿論手術もです。
  
  海外での負傷ですか、なかなか大胆不敵な方ですね、向こうは結構美人も多いですから、ちょっと張り切りすぎましたか？
  
  　私も、インドネシア、シンガポールには行ったことがあります。
  アジアンテイストには、日本人は酔うのかもしれません。
  きっとマレーシアも空港を降りると、花の香りがしているのかなと想像しています。
  　東南アジア、又行きたいですね。
  植林作業は、非日常作業ですね、わたしも唯の旅行でなくこんなのが好きです。
  
  　早く、直ると良いですね。（＾＾）
  また、暇つぶしに、写真チェックしてください。

  itoyaさん からの返信 2006/09/03 21:04:26

  RE: こんばんは（＾＾）

  Bounderさん、こんばんは。
  ご訪問ありがとうございます！
  観光と違って植林の旅は結構楽しかったですよ。
  新しい仲間とも知り合えましたし。
  また、来年も行こうと考えてます。
  
  itoya

• アル中さん 2006/08/27 21:25:16

  はじめまして

  はじめまして(と思う)、アル中と申します。
  
  ちょくちょく、旅行記拝見しておりました。
  怪我をされたようで、痛々しいです。
  だいぶ回復されましたでしょうか？
  
  自分もよく怪我をして、骨折だけでも、手の指、腰の骨盤、背骨の小骨×2、肋骨と骨折自慢が出来るほどです(笑)
  理由もしょーもなくて、例えば肋骨だと家で酒飲んでて、転んでPCのモニターに脇腹をしこたま打って折ったものです。
  痛くてしばらくその場で｢う、うっぅぅ・・｣とうずくまっておりました。
  
  背骨の小骨は未だに折れたままです。
  神経には影響ないのですが、くっつかないと大学病院で言われました。
  ちっくしょ〜です。
  バカしてたので自業自得ですね。
  
  itoyaさんはちゃんと治癒してまた元気に旅行されることを祈っています。
  カラフルな旅行記楽しかったです。
  
  では、また！

  itoyaさん からの返信 2006/08/31 21:35:06

  RE: はじめまして

  アル中さん、こんばんは。
  
  あちこち骨折されているんですね。
  私は初めてで冷や汗だらだらでしたよ。
  手術も初めてで怖くてしょうがなかったです。
  骨もくっついて、あとは曲げ伸ばしがちゃんとできるように
  リハビリです。
  これが痛いんです。
  
  itoya
  

• すずかさん 2006/08/20 00:12:43

  経過いかがですか？

  itoyaさん、こんばんはー。
  
  骨折本当に大変でしたねー。
  あの骨折写真みてホントびっくり☆
  リアルでした。
  
  だけど、骨折の中写真班お疲れ様でした。
  いろんな事があったけど、まとめて良い思いでになりますよね〜♪
  
  7/31に全身麻酔で手術されたとの事。
  既に20日くらい日は経過しましたが、その後の経過はいかがですか？
  一日も早く治る事をお祈りしてます。
  
  毎日暑いですが、どうぞご自愛くださいませ〜。
  
  すずか(^^/~~

  itoyaさん からの返信 2006/08/20 17:12:49

  RE: 経過いかがですか？

  すずかさん、こんにちは。
  
  今は、ワイヤが埋め込まれて、そのレントゲン写真の方がショックです。
  まあ、骨折含めて良い思い出になりました。
  
  まだ、箸が持てないんです。
  京都でお寿司を食べるのに、左手で箸を使って食べることができました。
  大きいものなら掴めるんですが、小さいものはだめです。
  左手で箸か、右手でフォークです。
  しばらくマイ・フォークを持ち歩かなくては。(^_^;)
  
  itoya
  
  
  

• ジュリままさん 2006/08/18 18:08:39

  残暑お見舞い申し上げます。

  itoyaさん、こんにちは！
  術後の経過はいかがですか？
  この時期の骨折はお風呂とかがちょっとつらいですねー
  
  コタキナバル旅行記、拝見しました。
  骨折の理由も・・・
  誕生日、あちらでお祝いしていただけたんですねー
  良い記念＆思い出ですね。
  普通の観光旅行とは違う有意義な旅行だったのではないかと思います。
  
  それにしても旅行記ちゃんとアップされてることにビックリです・・・(･＿･;
  
  
  ジュリまま

  itoyaさん からの返信 2006/08/18 22:40:32

  RE: 残暑お見舞い申し上げます。

  ジュリままさん、こんばんは。
  
  ありがとうございます。
  今日抜糸しまして、8/22に埋め込んだワイヤを抜く手術をします。
  まだまだ、不自由な状態が続きそうです。
  
  この旅行記は、渾身の１本です。
  レントゲン写真も公開してしまいました。
  抜いたワイヤも公開しようかな。
  やっと、右手３本指でもマウス（トラックボール）操作が普通にできるようになりました。
  
  itoya
  

• sunnyさん 2006/08/16 21:24:24

  お帰りなさい

  itoyaさん、こんばんは。
  
  遅れましたがお帰りなさい。
  その後指の具合はどうですか？海外で怪我をするとあせりますよね。私は骨折でなくて足の捻挫でしたが、松葉杖をつきながら見知らぬ国を歩く不自由といったら！
  
  海外ボランティア、本当に有意義な時間を過ごされてますね！猛暑の中お疲れ様でした。しかし日本も負けずと暑いですね。
  旅行記読みながら、青年海外協力隊を目指していた若き頃の自分を思い出しました。
  
  私は来月、日頃の疲れを癒すためにモンゴルに行ってきます。
  それではまた。
  
  sunny321

  itoyaさん からの返信 2006/08/18 11:00:03

  RE: お帰りなさい

  sunny321さん、こんにちは。
  
  昨日、今日から帰ってきました。
  sunny321さんは骨折でなくて良かったですね。
  骨折だったら、しばらく入院しなきゃ行けないでしょう。
  その後の旅程が全部キャンセルになっちゃいますよね。
  言葉もわからないところで入院なんて、ぞっとしますよ。
  
  マレーシアも暑かったけど、京都も暑かったどす。
  出かける記が失せて、エアコン入れてテレビ見てました。
  食事も作る元気なくて、外食ばかり。
  何しに帰省したことやら。
  
  モンゴルは涼しいんでしょうか。
  私のイメージでは砂漠という感じなんですが、
  実際は違うんでしょうね。
  帰ってきはったら、お邪魔しに行きますね。
  
  itoya
  

• 迷子さん 2006/08/14 17:44:03

  骨の具合は良くなったどすか？

  植林ボランテァお疲れ様どしたな、
  骨折とは、大変なことになったのどすな、、。
  もすかして、怪我したのは利き手の方どすかな？
  もう良くなってると良いどすが。
  （痛かったでしょう？ホントお気の毒どす。）
  
  こちらの旅行記を拝見して、迷子もチョコット
  考えたどす。
  ここの山肌がハゲちゃったのは、、、
  焼畑農業のせいなのかな？
  それとも、、、東南アジアの森林伐採は農業以外に
  日本に木材を輸出するのもあるんどすよな、、、。
  itoyaさん達が頑張って植えた木々が
  将来りっぱに成長して欲しいどすぅ！
  （温暖化ももちろんどすが、この地域の
  野生動物の為にも本来の環境が戻ってほしいどすな〜。）
  
  暑いけど夏バテしないでおくれやす、右手お大事にね。

  itoyaさん からの返信 2006/08/18 10:54:22

  RE: 骨の具合は良くなったどすか？

  迷子のプロさん、こんにちは。
  
  昨日京都から帰ってきてほっこりしてます。
  骨折したのは利き手ですので、不自由しておるのどす。
  
  マレーシアでは、焼き畑農業も残っているそうです。
  オイスカの研修センタでは、日本式の農業を勉強させて、マレーシアに
  広めているのです。
  写真の山がはげているのは、山火事で木が無くなったせいです。
  去年と今回はこの山に植林をしました。
  そのほかにも、紙の原料にするため伐採して森が勢いよく無くなっていると
  聞きました。日本が輸入しています。
  
  植林しても森ができるまで何十年もかかるんです。
  もっとがんばって活動していきたいと思うこの頃です。
  
  今日も病院行きますが、まだ消毒だけかな。
  ワイヤで骨が固定されていて、このワイヤを取る手術もしないといけない
  そうです。また、入院しないといけないのかな。
  
  itoya
  
  

• hanaはなさん 2006/08/13 17:21:00

  コナキタバル→コタキナバル

  先程　初めてのメッセージで地名間違ってましたので・・

• hanaはなさん 2006/08/13 13:56:27

  はじめまして・・が感動です！

  私の周囲にも環境ボランティアで植林を積極的にやっておられる方がおられ、コナキタバルのすばらしさをお聞きしてました。そのコナキタバル情報
  収集で、itoyaさんの旅行記に出会いました。感動です！
  （骨折には驚きましたが・・）近々是非行ってみようと思ってます。
  その他にも各地へ積極的に旅行されてるようで・・
  
  私もジャスパー他　すばらしいところへ旅をしましたが、残念ながらあまり
  写真をとっていません。itoyaさんの旅行記を拝見してこれからは是非写真を
  と思ってます。
  
  休みは京都のご実家とのことですが　京都も良いところですよね・・
  早く骨折を治されて　また良いところがあれば　是非ご紹介くださいね〜
  楽しみにしてます。
  
  
  
  
  

  itoyaさん からの返信 2006/08/18 10:45:53

  RE: はじめまして・・が感動です！

  hanaはなさん、こんにちは。
  
  昨日京都から帰ってきました。
  早速写真だけアップしました。
  今回は、暑すぎで、どこにも行く気がしなかったので、飲み食いの写真ばかりです。
  久しぶりに送り火も見てきました。
  
  hanaはなさんのページに写真がアップされるのを待っています。
  まずは、プロフ写真をお願いします。
  
  itoya

  hanaはなさん からの返信 2006/08/19 12:41:51

  写真アップ頑張ります！

  itoyaさん　こんにちは！　京都での送り火、食べ歩き、
  猛暑真っ只中での楽しい涼のひと時だったことでしょうね・・
  私は　神戸に住んでいますが　京都にもかなり訪問しています。
  食べ歩きの写真をみせていただいて　次回はそのお店に是非訪問して
  みたいと思っています。
  
  itoyaさんは神奈川県にお住まいですか？先日出張で金沢八景に
  いってきました。横浜もいい所ですよね（よく行くんですよ）！
  
  写真アップ　今自己啓発で研修してる試験が９月に実施されますので　
  それが終了したら是非にと思ってます。
  （今までの訪問は国内は８０％程度　海外は数ヶ国ですが・・
  　ほとんど写真とってないんですよね・・ちょっと反省してます）
  ブロフ写真はそれまでに　と思ってます・・
  
  
  

• CLIPさん 2006/08/13 12:31:48

  いい汗かいていますねｪ

  コタキナバルへボランティア活動に行かれたんですね。
  海外で観光がほとんどの私には余り機械がありません。
  この時期は暑いのでさぞ大変だったことと思います。
  なかなか体験することがことが怪我にも見舞われて、お見舞い申し上げます。
  
  さすがにレントゲンの写真にはちょっぴりびっくりです。
  手の怪我ほど不便なものはありませんのでしばらくは安静ですね。
  （私も以前に腕を怪我をしてしばらく不便な思いがありました）
  それにしてもマレーシアの方々は昔からの文化を大切にしていることが
  感じます。
  植林をしたことが後世に自然の大切さを教える大切なことであることを
  改めて感じました。
  人類と自然の共存は必要なことですねｪ
  
  私も明日からオーストラリア(メルボルン)とニュージーランド(オークラ
  ンド)へ出発します。7日間のスケジュールですが自然と触れる旅が目的
  ですが、帰国後には皆さんに素敵な写真が見せれるよう撮ってきたいと
  思います。
  帰国後にはまた、お邪魔します。。。
  
  ＣＬＩＰ
  

  itoyaさん からの返信 2006/08/18 10:42:12

  RE: いい汗かいていますねｪ

  CLIPさん、こんにちは。
  海外植林ボランティアは、実は毎年機会があったんです。
  今年初めてそれに気がついて応募しました。
  来年も応募する予定です。来年はどこかな。
  
  レントゲン写真は、さすがに引いちゃったかな。
  
  今頃は、ニュージーランドでしょうか。
  怪我無く帰国されることを祈っております。
  
  itoya
  
  

  CLIPさん からの返信 2006/08/20 17:49:48

  暑中お見舞い申し上げます。。。

  itoyaさん こんにちわ
  お怪我の方は如何ですか？快方に徐々に向かうと良いのですが、、
  ボランティアをすることで海外での貢献ができる旅はいいものです。
  昨年のシドニーに渡航した際に参加したツアーでもユーカリの植樹をした
  事を思い出しました。ＩＥＣオセアニア社が行っている現地ツアーで６年に
  わたり行っており地元の市長からも表彰されるなどエコ活動にも貢献していました。
  何かをやり遂げたとき感動はいいものですね。
  
  さて、本日ＡＮＺ(Australia/New Zealand)の旅から帰国しました。
  ニュースではお盆休みで成田空港が一番混んでいるというのですが、
  さすがに成田1番機でしたのですごーく空いていましたが、機内は400名強の
  満席でした。。。。（日本の習慣ですからね）
  
  今回は、この旅行記で知り合った方とも会うことができたのでツアーパックで
  はない個人旅行を満喫できたかもしれません。
  お盆は京都の方に行かれたんですね。
  旅行記もまた、覗かせていただきます。そして、旅行記も順次掲載したいと思いますのでその際にはご訪問をお待ちしております。
  
  ＣＬＩＰ
  
  
  
  
  
  

  itoyaさん からの返信 2006/08/20 18:31:47

  お帰りなさい

  CLIPさん、おかえりなさい。
  早速お返事いただきありがとうございます。
  すばらしい旅行でしたか。
  旅行記楽しみにしています。
  
  itoya
  

• nahaさん 2006/08/12 14:44:33

  おかえりなさい

  itoyaさん、怪我の具合はどうですか？
  旅行記アップを楽しみに待っていたのですが、まさか怪我をされてたとは・・・
  レントゲン写真を見て私も何だか痛くなってきました(笑)
  私もこの前行った時、1人でバスケをしていたら次の日からず〜っと左足が
  痛くて痛くて、しゃがんだり立ったりが大変でした。
  久々のスポーツ、転んだわけでもないし捻ったわけでもないのに
  昔と同じようにはいかないもんだな〜と感じました(笑)
  植林ボランティアでは、結構色々なところにいかれたんですね。
  学校なんて入る機会もないし、メインは植林ですがみんなと交流できるのは
  いいなあと思いました。
  あと、MASの機内食は確かにイマイチですよね。。。
  去年はあったメニュー表もないし、とうとうハーゲンダッツもでてこなく
  なりました。味もおちて残念。。。
  
  プロムナードは安いので確かに部屋は・・・ですが、私は好きなホテルです。
  ﾀﾝｼﾞｭﾝｱﾙのようにﾃﾞﾗｯｸｽホテルもたくさんあるので、怪我が治ったら
  今度は観光として是非いってみてくださいね。
  早く怪我がよくなりますように。
  
  
  

  itoyaさん からの返信 2006/08/18 10:38:30

  RE: おかえりなさい

  nahaさん、こんにちは。
  昨日京都から帰ってきました。
  写真だけアップしてコメントはまだです。
  
  骨折は足で無くて良かったです。
  足だったら、山にも登れず、ホテルでじっとみんなの帰りを待つか、入院していたことでしょう。
  写真も撮れるだけ、不幸中の幸いでした。
  
  タンジュンアルはほんとにすてきなホテルでした。
  是非観光で行きたい所ですね。
  
  itoya
  

• kokonoさん 2006/08/11 19:25:56

  フム　フム　赤丸印の部分

  itoyaさん、お帰りなさい
  
  表紙の写真は気持ちわるーい　それでも拡大してみたら　フム　フム　赤丸印の部分　確かにずれている
  このまま放置すると　指輪が通らなくなる恐れがある　早急に矯正手術をしなさい
  
  小指には指輪の必要が無いので　放置しても大丈夫でしょう　キーボードの打ち込みがしたい??
  結構ですよ　人差し指と中指を使えばよいでしょう　両手を負傷したわけではないから
  
  肝心の植樹を他人様に任せてはいけません　手を負傷しても植樹は完遂しなければいけません・・
  １．２本でも　植樹はやったんですよね　感心、感心　それでこそ大和撫子 ?? 意味なし
  
  まあ、手の負傷で済んだから善いものの　親から貰った大事な体　以後注意しましょうね
  身勝手なコメントを致しました　旅行記は後日拝見します、コメントも併せて。kokono

  itoyaさん からの返信 2006/08/11 23:14:23

  RE: フム　フム　赤丸印の部分

  kokonoさん、こんばんは。
  
  手術してただいま、ワイヤが２本入っています。
  グーパーしてリハビリをしています。
  キーボードは、右手は３本しか使えませんが、なんとか入力できてます。
  
  後半の山の斜面での植林ができなかったのが残念です。
  地元のおじー、おばー、子供も学生も、一緒になって皆がんばりました。
  苗木や肥料、水やお弁当、休憩所やトイレ、みんな現地オイスカのメンバが準備してくれました。
  ありがたいことです。
  これを機にボランティアに目覚めましたよ。
  会社や地域の広報にボランティア募集のお知らせがいっぱいあります。
  ぼちぼち、がんばります。
  
  itoya
  
  

• kyokosa-nさん 2006/08/11 08:14:23

  植林ボランティアお疲れ様でした。

  お怪我はいかがですか？
  全治なさるまではお時間がかかりそうですね。お大事に。
  植林をされた木々は確実に根を張ることでしょう。楽しみですね。
  私も「高尾の森の植林」のボランティアをしています。大地を緑にと、
  下草刈から年間を当して色々作業があります。でも育ってくれる木々を
  見ますと喜びを感じるものです。
  植えられた木々が成長する事でしょう。
  南国の風景、キナバル山、きれいな海と素晴らしいところですね。
  ご無理をなさいませぬように。お大事に。
  
  東京近郊にお住まいですか。
  私こと、ネパールの写真展。
  「天空への道」魅せられてヒマラヤの個展を
  「四谷のシグマラボで9/7〜9/20までする事になりました。
  ネパールに興味がおありですか、ご高覧をいただけましたら嬉しく思います。　　　kyokosa-nより
  
  　

  itoyaさん からの返信 2006/08/11 23:03:12

  RE: 植林ボランティアお疲れ様でした。

  kyokosa-nさん、こんばんは。
  
  今日手術後のレントゲンを撮ってきました。
  ワイヤがくっきりと写っていました。
  これをまた外す手術をしないといけないんだな。(ノ_・。)
  
  植林した木は数年じゃ大きくならない。１０年後くらいにまた訪問して、
  植えた木が育っているのを見に行きたいな。
  
  おぉ、ネパールの写真展ですか。
  是非お邪魔せねば。
  
  itoya
  
  

• obaqさん 2006/08/10 06:41:46

  お疲れ様でした。

  このような体験話を聞いたりするのは初めてなので、内容が詳しくてとてもわかりやすかったです。
  とても楽しそうでこんな感じならば、チャンスがあったらやってみようかとも思いました。
  
  それにしても骨折をするほど、張り切りすぎるとは・・・
  でも気持ちがよく分るんです。
  私も旅行先で度々怪我をします。
  最近ではイエメンで砂利道を歩いていて、足の親指の爪を剥がしてしまい、靴下を血に染めながら毎日歩いていました。
  
  暑いところで大変でしたが、気持ちいい汗を流しましたね。
  お疲れ様でした。
  あと１ヶ月くらい固定しないといけないのかな？
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　obaq
  

  itoyaさん からの返信 2006/08/11 22:49:10

  RE: お疲れ様でした。

  obaqさん、こんばんは。
  
  観光旅行と違って、いろいろとまどいはありましたが、行って帰ってきてさわやかな気分になりました。
  最後の日だけ、観光しましたけど。
  
  紙の原料の主な輸出先が日本で、森がどんどん消えていくと聞かされたからには、こういう活動もっとやっていかないとけないんだなと、つくづく思いました。
  毎年、こういう企画があったのを知らなくて、来年も参加しようと思います。
  来年はどこの国かな。
  
  itoya
  

• RyuSie（りゅうじ）さん 2006/08/09 22:26:08

  いい仕事してますね（＾＾；）

  　レントゲン写真を撮ってくるとは
  お見事です。
  　私も国内の病院ではよくやってる
  のですが。デジカメって便利です。
  　あ、プロフの写真にはしませんから、
  脊髄とかの写真は。ご安心を。（爆）
  
  　でも、写真を撮ることには支障が
  なかったんですね。
  　骨折しながらもシャッターを押してる
  itoyaさんはスゴイです。
  プロのカメラマン顔負けですよ。
  
  　気迫のこもった力作も何だか楽しみです。
  でも、無理はダメですよ！
  

  itoyaさん からの返信 2006/08/11 22:44:23

  RE: いい仕事してますね（＾＾；）

  運良く、親指、人差し指、中指が無事だったため、カメラを構えてシャッターを押すことができました。
  痛みもなかったので不幸中の幸いです。
  
  itoya